-
1 transmission
[tʀɑ̃smisjɔ̃]Nom féminin transmissão feminino* * *transmission tʀɑ̃smisjɔ̃]nome feminino1 (bens, tradição) transmissão2 (poderes, autoridade) transmissão; transferência3 (informação, conhecimento) transmissão4 TELECOMUNICAÇÕES, RÁDIO, TELEVISÃO transmissãotransmissão de dadostransmissão de pensamentos, telepatiao serviço de transmissões -
2 transmission
-
3 diffusion
-
4 câblage
-
5 câble
[kabl]Nom masculin cabo masculino(télévision par) câble televisão a cabo* * *câble kɑbl]nome masculino1 cabocâble en aciercabo de açola télévision par câblea televisão por cabocabo de transmissão -
6 délégation
[delegasjɔ̃]Nom féminin delegação feminino* * *délégation delegɑsjɔ̃]nome femininodélégation de pouvoirsdelegação de poderesla délégation africaine arrive demaina delegação africana chega amanhã -
7 déport
-
8 duplex
-
9 émission
[emisjɔ̃]Nom féminin (de télévision) programa masculino* * *émission emisjɔ̃]nome femininoémission de positronsemissão de positrõesémission de signaux lumineuxemissão de sinais luminososémission de sonsemissão de sonsémission de monnaieemissão de moedas3 RÁDIO, TELEVISÃO emissãotransmissãoémission en direct/en différéemissão em directo/em diferidoémission par câbleemissão por caboune émission radiophoniqueum programa de rádio -
10 recevoir
[ʀəsəvwaʀ]Verbe transitif receber(balle, coup) levar(candidat) aprovar* * *I.recevoir ʀəsəvwaʀ]verborecevoir comme héritagereceber como herançarecevoir une commandereceber uma encomendarecevoir les ordresser ordenadorecevoir quelqu'un à bras ouvertsreceber alguém de braços abertosrecevoir quelqu'un à dînerreceber alguém para jantarsa suggestion a reçu un accueil favorablea sugestão dele foi acolhida favoravelmente5 (escola, universidade) admitirêtre reçu à un examenpassar num examecaptarme recevez-vous?está a ouvir-me?II.cairse recevoir sur les deux mainscair sobre as mãos -
11 témoin
[temwɛ̃]Nom masculin (spectateur) testemunha femininoêtre témoin de ser testemunha de* * *témoin temwɛ̃]nome masculinoj'ai été témoin de l'accidentassisti ao acidenteparler devant témoinsfalar diante de testemunhasprésenter de faux témoinsapresentar testemunhas falsasprova f.4 (de casamento, duelo) padrinho; testemunha f.passage/transmission du témointransmissão do testemunhotestemunha de acusaçãotestemunha de defesatestemunha imparcialtestemunha ocularlâmpada de avisotomar por testemunha -
12 véhicule
-
13 vidéotransmission
См. также в других словарях:
transmissão — s. f. 1. Ato ou efeito de transmitir. 2. [Mecânica] Aparelho que serve para transmitir movimento … Dicionário da Língua Portuguesa
Transmissão Paulista — Companhia de Transmissão de Energia Eletrica Paulista Création 1999 Action BM F Bovespa: TRLP3, TRPL4 Siège social … Wikipédia en Français
Transmissão Paulista — Companhia de Transmissão de Energia Elétrica Paulista (CTEEP or simply Transmissão Paulista) is a Brazilian energy transmission company in the state of São Paulo. Transmissão Paulista stock is traded on Bovespa, where it is part of the Ibovespa… … Wikipedia
Ford Bordeaux Automatic Transmissions — Ford Motor Company s Bordeaux Automatic Transmission Plant, in Blanquefort, France (in the Bordeaux metropolitan area) produces automatic transmissions for a variety of rear wheel drive vehicles. The facility opened in 1973 and was shortly… … Wikipedia
CTEEP — Companhia de Transmissão de Energia Elétrica Paulista CTEEP Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa: TRLP3, TRPL4 … Wikipedia
Apagón eléctrico de Brasil y Paraguay de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Vista nocturna de la Represa Hidroeléctrica de Itaipú, ubicada entre Brasil y Paraguay. Un gran apagón eléctrico (blecaute en portugués, del inglés blackout) tuvo lugar … Wikipedia Español
tradição — s. f. 1. Via pela qual os fatos ou os dogmas são transmitidos de geração em geração sem mais prova autêntica da sua veracidade que essa transmissão. 2. O fato ou o dogma assim transmitido. 3. Transmissão de uma notícia, boato, rumor. 4. Símbolo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bovespa Index — Stammdaten Staat Brasilien Börse Börse São Paulo ISIN BRIBOVINDM18 WKN A0JZEM … Deutsch Wikipedia
Alain Didier-Weill — est un médecin psychiatre et psychanalyste français. Docteur en médecine (1965), psychiatre, ancien interne des hôpitaux psychiatriques de la Seine (1963 1969), il obtient en 1969 le prix de l Évolution psychiatrique. Analyste, il est membre de l … Wikipédia en Français
áudio — adj. 2 g. 2 núm. 1. Relativo ao som. 2. Relativo à gravação, reprodução, transmissão ou recepção de som. • s. m. 3. Sinal sonoro reproduzido eletronicamente. 4. Processo de gravação, reprodução, transmissão ou recepção de som. 5. Parte sonora das … Dicionário da Língua Portuguesa
banda — s. f. 1. Parte lateral de um objeto. = LADO 2. Lista larga na borda de um vestuário. 3. Cinta dos oficiais militares. 4. Fita larga, faixa a tiracolo, insígnia de certas ordens. 5. Corporação de músicos. 6. [Pouco usado] Reunião, grupo, bando. 7 … Dicionário da Língua Portuguesa
