-
1 transmisión
-
2 transmisión
f.1 transmission, broadcasting.2 transmittal, transmission, signal.3 drive, power transmission system.* * *1 (propagación) transmission2 DERECHO transfer, transference3 RADIO TELEVISIÓN broadcast4 TÉCNICA drive1 MILITAR signals\derechos de transmisión DERECHO (de herencia) succession duty 2 (de televisión etc) broadcasting rightstransmisión del pensamiento thought transmissiontransmisión delantera / transmisión trasera AUTOMÓVIL front-wheel drive / rear-wheel drivetransmisión en directo RADIO TELEVISIÓN live broadcasttransmisión del poder transfer of power* * *noun f.* * *SF1) (=acto) transmission; (Jur) transfer2) (Mec) transmission3) (Elec) transmission; (Radio, TV) transmission, broadcast(ing)transmisión en diferido — recorded programme o (EEUU) program, repeat broadcast
4) pl transmisiones (Mil) signals (corps)5) (Inform)* * *1) (Rad, TV)una transmisión en directo/en diferido — a live/prerecorded broadcast
b) ( de señal) transmission; ( de programa) broadcasting, transmission2)a) (de sonido, movimiento) transmissionb) (Med) transmissionc) ( de derecho) transfer•* * *= transmission, conveyance.Ex. These more diverse forms of knowledge transmission will emphasize the end result rather than the means.Ex. In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.----* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* árbol de transmisión = driveshaft.* en proceso de transmisión = in transit.* frecuencia de transmisión = carrier frequency.* línea de transmisión = line transmission.* líneas de transmisión por onda luminosa = light-wave transmission lines.* líquido de transmisión = transmission fluid.* medio de transmisión = conduit.* polea de transmisión = driving pulley.* sistema de transmisión de mensajes = messaging system.* transmisión automática = automatic transmission.* transmisión de datos = data-flow, data transfer, data transmission.* transmisión de facsímiles = facsimile transmission.* transmisión de información = information flow, information transmission.* transmisión de información a través de la voz = voice transmission.* transmisión de mensajes = messaging, message-switching.* transmisión por fax = facsimile transmission.* transmisión vía pod = podcast.* transmisión vía satélite = satellite transmission.* vía de transmisión de datos = data pathway, pathway.* * *1) (Rad, TV)una transmisión en directo/en diferido — a live/prerecorded broadcast
b) ( de señal) transmission; ( de programa) broadcasting, transmission2)a) (de sonido, movimiento) transmissionb) (Med) transmissionc) ( de derecho) transfer•* * *= transmission, conveyance.Ex: These more diverse forms of knowledge transmission will emphasize the end result rather than the means.
Ex: In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* árbol de transmisión = driveshaft.* en proceso de transmisión = in transit.* frecuencia de transmisión = carrier frequency.* línea de transmisión = line transmission.* líneas de transmisión por onda luminosa = light-wave transmission lines.* líquido de transmisión = transmission fluid.* medio de transmisión = conduit.* polea de transmisión = driving pulley.* sistema de transmisión de mensajes = messaging system.* transmisión automática = automatic transmission.* transmisión de datos = data-flow, data transfer, data transmission.* transmisión de facsímiles = facsimile transmission.* transmisión de información = information flow, information transmission.* transmisión de información a través de la voz = voice transmission.* transmisión de mensajes = messaging, message-switching.* transmisión por fax = facsimile transmission.* transmisión vía pod = podcast.* transmisión vía satélite = satellite transmission.* vía de transmisión de datos = data pathway, pathway.* * *A ( Rad, TV)1 (señal) transmission; (programa) broadcastuna transmisión en directo/en diferido a live/prerecorded broadcasttransmisión en cadena simultaneous transmission o braodcast2 (de una señal) transmission; (de un programa) broadcasting, transmissionB1 (de un sonido, movimiento) transmissionenfermedades de transmisión oral orally transmitted diseasesenfermedades de transmisión por contagio contagious diseases3 (de un derecho) transferCompuestos:data transmissiontransfer of ownershiptransfer of powerceremonia de transmisión de mando ( AmL); inauguration ceremonythought transferenceC (mecanismo) transmissionCompuesto:automatic transmission* * *
transmisión sustantivo femenino
( programa) broadcast;◊ una transmisión en directo/en diferido a live/prerecorded broadcast;
transmisión de pensamiento thought transference
transmisión sustantivo femenino
1 transmission
2 (de bienes) transfer
3 Rad TV broadcast, transmission
4 Auto transmission
' transmisión' also found in these entries:
Spanish:
enseñanza
- ETS
- radio
- trasmisión
- velocidad
- cadena
- diferido
- retransmisión
- vivo
English:
broadcasting
- drive
- http
- sexually
- transmission
- stick
* * *transmisión, trasmisión nf1. [de sonido, onda, movimiento] transmissiontransmisión del pensamiento telepathy2. [de señal, datos] transmission;una red de transmisión de datos a data transmission network3. [de noticias, mensaje] passing on, conveying;las dificultades de transmisión verbal de los sentimientos the difficulties of conveying feelings in words4. [de enfermedad, bacteria, virus] transmission;enfermedades de transmisión sexual sexually transmitted diseases5. [programa] broadcast;[servicio] broadcasting;durante la transmisión del partido while the game was being broadcast6. [de derechos, poderes] transferAm transmisión de mando transfer of power7. Aut transmission* * *f1 transmission;enfermedad de transmisión sexual sexually transmitted disease;transmisión hereditaria hereditary transmission2 RAD, TV broadcasting, transmission* * *transmisión nf, pl - siones1) : transmission, broadcast2) : transfer3) : transmission (of an automobile)* * *transmisión n (programa) broadcast -
3 transmisión
tranzmi'sǐɔnf1) Übertragung f, Übermittlung f2) TECH Übersetzung f3) MED Übertragung f4)transmisión hereditaria — BIO Vererbung f
sustantivo femeninotrasmisión sustantivo femenino1. [gen] Übertragung die2. [oral, escrita] Übermittlung die3. [dispositivo mecánico] Transmission dietransmisióntransmisión [transmi'sjon]num4num técnica Übertragung femenino; (mecanismo) Transmission femenino; (propulsión) Antrieb masculino; automóvil y tráfico Getriebe neutro -
4 transmisión
* -
5 transmisión
Durchlassung; Transmission* -
6 transmisión
f1) передача, вручение•- transmisión de activos
- transmisión de capitales
- transmisión del crédito documentario
- transmisión del cheque
- transmisión del proyecto
- transmisión de títulos -
7 transmisión
передача; отсылка; перенесение; радиопередача, трансляция; передача (по наследству)* * *fпересылка; передача; (пере)уступка; передача дела в другую инстанцию; препровождение; уступка; трансферт; цессия; переход (права)- transmisión de la letra de cambio
- transmisión de propiedad
- transmisión del derecho hereditario
- transmisión del derecho -
8 transmisión
f2) биол. передача наследственных признаков4) тех. трансмиссия, привод5) мед. передача ( инфекции)6) (радио)передача, трансляция7) юр. передача по наследству8) связьservicio de transmisión воен. — служба связи -
9 transmisión
f1) передача; вручение; сообщение2) биол. передача наследственных признаков4) тех. трансмиссия, привод5) мед. передача ( инфекции)6) (радио)передача, трансляция7) юр. передача по наследству8) связьservicio de transmisión воен. — служба связи
-
10 transmisión
s.f. transmisión -
11 transmisión
сущ.1) общ. перенесение, привод (término de uso relativo), передача, связь2) тех. коэффициент пропускания, привод привод (передача), прозрачность, силовая передача, трансляция, трансмиссия (mecanismo), передача (механизм), трансмиссия, радиопередача, пропускание (напр., излучения), передача (напр., усилий)3) юр. (пере)уступка, передача дела в другую инстанцию, пересылка, препровождение, трансферт, цессия, переход (права)4) экон. вручение, передача по наследству -
12 transmisión
• broadcasting• transmissibility• transmission area• transmit chain• transmittal letter -
13 transmisión
f• doprava• přenos• přenášení• přestup• převod• soukolí• transmise• vysílání* * *f• hnací ústrojí• hřídelové vedení• pohon (náprav)• převod (vlastnictví, majetku)• převodní ústrojí -
14 transmisión
-
15 transmisión
-
16 transmisión
f 1) предаване, прехвърляне; 2) техн. предаване; 3) техн. трансмисия; 4) връзка. -
17 transmisión
transmissió -
18 transmisión delantera / transmisión trasera
transmisión delantera / transmisión traseraAUTOMÓVIL front-wheel drive / rear-wheel driveSpanish-English dictionary > transmisión delantera / transmisión trasera
-
19 transmisión en directo
-
20 transmisión en directo
transmisión en directoDirektübertragung
См. также в других словарях:
Transmisión — puede referirse a: Transmisión mecánica; en mecánica. Transmisión de señales; en biología. Transmisión de datos, en electrónica y telecomunicaciones. Transmisión de calor, en termodinámica. Transmisión oral, o transmisión escrita, en lingüística… … Wikipedia Español
transmisión — f. med. Fenómeno de transferencia o contagio de una enfermedad. Medical Dictionary. 2011. transmisión Transferencia o … Diccionario médico
transmisión — (Del lat. transmissĭo, ōnis). f. Acción y efecto de transmitir. transmisión de movimiento. f. Mec. Conjunto de mecanismos que comunican el movimiento de un cuerpo a otro, alterando generalmente su velocidad, su sentido o su forma. ☛ V. correa de… … Diccionario de la lengua española
Transmisión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transmitir. TAMBIÉN trasmisión 2 MECÁNICA Dispositivo mecánico que sirve para transmitir el movimiento en las máquinas. 3 FISIOLOGÍA Conductibilidad nerviosa. 4 DERECHO Acto de pasar un derecho o una… … Enciclopedia Universal
transmisión — s f 1 Acto de transmitir algo: transmisión por microondas, una transmisión en vivo, la transmisión de una epidemia 2 Cada uno de los programas transmitidos por radio o televisión: iniciar transmisiones, una transmisión musical 3 Mecanismo que… … Español en México
transmisión — {{#}}{{LM SynT39356}}{{〓}} {{CLAVE T38396}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transmisión{{]}} (o {{◎}}trasmisión{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} traslado • transferencia • traspaso • comunicación = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transmisión — (f) (Básico) hecho de comunicar o pasar a alguien una información, un estado de ánimo, una enfermedad, etc. Ejemplos: Toda transmisión de datos personales deberá contar con el consentimiento del Titular. Se dice que las mascarillas reducen un 50… … Español Extremo Basic and Intermediate
transmisión — Informática. Envío de señales eléctricas u ondas electromagnéticas de un punto a otro. Las líneas de transmisión más comunes son los cables eléctricos, si bien últimamente están siendo reemplazados por la fibra óptica, de creciente aplicación en… … Diccionario de Economía Alkona
transmisión — sustantivo femenino 1) comunicación, emisión. Tratándose de mensajes o noticias. 2) medicina contagio, transferencia, propagación. 3) herencia, legado, transferencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
transmisión — Informática. Envío de señales eléctricas u ondas electromagnéticas de un punto a otro. Las líneas de transmisión más comunes son los cables eléctricos, si bien últimamente están siendo reemplazados por la fibra óptica, de creciente aplicación en… … Diccionario de Economía
Transmisión de bicicleta — Transmisión por cadena en bicicleta monomarcha Los sistemas de transmisión de bicicleta se utilizan para transmitir energía a bicicletas, triciclos, cuadriciclos, monociclos, u otros vehículos de tracción humana (VTH) de los conductores a las… … Wikipedia Español