-
21 translucide
adj. nurli, tiniq, shaffof. -
22 translucide
ημιδιαφανής -
23 translucide
diafana -
24 polycarbonate translucide
• Soutenu par une gigantesque structure en forme de l'arche, le toit de trois hectares est en polycarbonate translucide, qui permet de réduire les ombres et la réverbération directe du soleil sur le terrain.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > polycarbonate translucide
-
25 toiture translucide
покрытие светопрозpачнoe
Покрытие, ограждающие части которого выполнены из светопрозрачных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture translucide
-
26 béton translucide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > béton translucide
-
27 écran translucide
= écran de transparence, écran transparent прозрачный экранDictionnaire polytechnique Français-Russe > écran translucide
-
28 papier translucide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > papier translucide
-
29 verre translucide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > verre translucide
-
30 béton translucide
mglass concrete, glazed concrete, reinforced concrete with glass-tile fillersDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > béton translucide
-
31 verre translucide
m1) opaque glassDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > verre translucide
-
32 bloc de verre translucide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bloc de verre translucide
-
33 béton translucide
Французско-русский универсальный словарь > béton translucide
-
34 béton translucide préfabriqué
сущ.Французско-русский универсальный словарь > béton translucide préfabriqué
-
35 cadran translucide
сущ.маш. прозрачная шкалаФранцузско-русский универсальный словарь > cadran translucide
-
36 carreau en béton translucide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carreau en béton translucide
-
37 cloison translucide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cloison translucide
-
38 couverture translucide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couverture translucide
-
39 dalle de toiture translucide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dalle de toiture translucide
-
40 dalle en béton translucide
сущ.стр. стеклобетонная плита, стекложелезобетонная плитаФранцузско-русский универсальный словарь > dalle en béton translucide
См. также в других словарях:
translucide — [ trɑ̃slysid ] adj. • 1556, rare av. 1802; lat. translucidus ♦ Didact. Qui est perméable à la lumière, la laisse passer, mais ne permet pas de distinguer nettement les objets. ⇒ diaphane. Matière, papier translucide. Verre translucide, dépoli. ⊗… … Encyclopédie Universelle
translucide — (tran slu si d ) adj. Terme de physique. Qui laisse passer la lumière, sans permettre de distinguer les objets. • Lorsqu un minéral n est point assez transparent pour qu on puisse distinguer les objets placés derrière lui, on dit qu il est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRANSLUCIDE — adj. des deux genres T. de Physique Il se dit d’un Corps qui laisse passer une lumière diffuse, sans permettre de distinguer les objets à travers. Il y a des porcelaines opaques et d’autres translucides … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Société translucide — La Société translucide : Pour en finir avec le mythe d un Etat bienveillant est un livre d Augustin Landier et David Thesmar paru chez Fayard en mai 2010. L ouvrage a été récompensé par l attribution du 24e Prix Turgot, le… … Wikipédia en Français
PORCELAINE — La qualité de la porcelaine chinoise, l’harmonie et la diversité de ses formes et de ses décors, son indiscutable antériorité, puisqu’elle était déjà mise au point techniquement sous la dynastie Sui (589 618), ont assuré son prestige dans le… … Encyclopédie Universelle
transparence — [ trɑ̃sparɑ̃s ] n. f. • v. 1380; de transparent 1 ♦ Qualité d un corps transparent. La transparence du cristal, de l eau pure. « Le sable fin brillait à travers la transparence d une eau profonde » (Lamartine) . ⇒ limpidité. « ces climats où l… … Encyclopédie Universelle
transparent — transparent, ente [ trɑ̃sparɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1370; tresparent XIIIe; lat. médiév. transparens, rad. parere « paraître » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui laisse passer la lumière et paraître avec netteté les objets qui se trouvent derrière. « L onde… … Encyclopédie Universelle
Gemme — Pour les articles homonymes, voir Gemme (homonymie). De gauche à droite et de haut en bas : Turquoise Hématite Chrysocolle Œil de Tigre … Wikipédia en Français
diaphane — [ djafan ] adj. • dyaphane 1377; gr. diaphanês « transparent » 1 ♦ Qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux sans laisser distinguer la forme des objets (à la différence de ce qui est transparent). ⇒ translucide. 2 ♦ Littér. et fig.… … Encyclopédie Universelle
Gemme (minéralogie) — Gemme Pour les articles homonymes, voir Gemme (homonymie). Quelques gemmes, de gauche à droite et de haut en bas : Turquoise Hématite … Wikipédia en Français
Gemmologie — Gemme Pour les articles homonymes, voir Gemme (homonymie). Quelques gemmes, de gauche à droite et de haut en bas : Turquoise Hématite … Wikipédia en Français