-
1 Glassalmler
—1. LAT Prionobrama Fowler2. RUS прозрачные тетры pl3. ENG translucent bloodfins4. DEU Glassalmler pl, Sägebrachsen pl5. FRA —1. LAT Prionobrama filigera (Cope)2. RUS стекловидная тетра f3. ENG translucent bloodfin4. DEU Glassalmler m, Glasrotflosser m5. FRA —2. RUS стекловидные тетры pl3. ENG glass characins4. DEU Glassalmler pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glassalmler
-
2 Seerosen-Riedfrosch
1. LAT Hyperolius pusillus (Cope)2. RUS стеклянная тростнянка f3. ENG water lily frog, transparent pygmy sedge frog, translucent tree frog4. DEU Wasserlilienfrosch m, Seerosen-Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seerosen-Riedfrosch
-
3 Wasserlilienfrosch
1. LAT Hyperolius pusillus (Cope)2. RUS стеклянная тростнянка f3. ENG water lily frog, transparent pygmy sedge frog, translucent tree frog4. DEU Wasserlilienfrosch m, Seerosen-Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wasserlilienfrosch
-
4 Glasrotflosser
—1. LAT Prionobrama filigera (Cope)2. RUS стекловидная тетра f3. ENG translucent bloodfin4. DEU Glassalmler m, Glasrotflosser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glasrotflosser
-
5 Sägebrachsen
—1. LAT Prionobrama Fowler2. RUS прозрачные тетры pl3. ENG translucent bloodfins4. DEU Glassalmler pl, Sägebrachsen pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sägebrachsen
-
6 3116
1. LAT Prionobrama Fowler2. RUS прозрачные тетры pl3. ENG translucent bloodfins4. DEU Glassalmler pl, Sägebrachsen pl5. FRA — -
7 3117
1. LAT Prionobrama filigera (Cope)2. RUS стекловидная тетра f3. ENG translucent bloodfin4. DEU Glassalmler m, Glasrotflosser m5. FRA — -
8 lichtdurchlässiges Dach
покрытие светопрозpачнoe
Покрытие, ограждающие части которого выполнены из светопрозрачных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lichtdurchlässiges Dach
См. также в других словарях:
Translucent — Trans*lu cent, a. [L. translucens, entis, p. pr. of translucere to shine through; trans across, through = lucere to shine. See {Lucid}.] 1. Transmitting rays of light without permitting objects to be distinctly seen; partially transparent. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
translucent — (adj.) 1590s, from L. translucentem (nom. translucens), prp. of translucere to shine through, from trans through (see TRANS (Cf. trans )) + lucere to shine (see LIGHT (Cf. light) (n.)) … Etymology dictionary
translucent — lucid, pellucid, diaphanous, limpid, *clear, transparent Analogous words: luminous, radiant, brilliant, effulgent, *bright: iridescent, opalescent, *prismatic … New Dictionary of Synonyms
translucent — see transparent … Modern English usage
translucent — [adj] clear clear cut, crystal, crystalline, diaphanous, glassy, limpid, lucent, lucid, luminous, pellucid, see through, semiopaque, semitransparent, translucid, unblurred; concept 618 Ant. blocked, cloudy, opaque … New thesaurus
translucent — ► ADJECTIVE ▪ allowing light to pass through partially; semi transparent. DERIVATIVES translucence noun translucency noun. ORIGIN from Latin translucere shine through … English terms dictionary
translucent — [translo͞o′sid, tranzlo͞o′sidtrans lo͞o′sənt, tranzlo͞o′sənt] adj. [L translucens, prp. of translucere, to shine through: see TRANS & LIGHT1] 1. Obs. shining through 2. Rare transparent 3. letting light pass but diffusing it so that objects on… … English World dictionary
translucent — [[t]trænzlu͟ːs(ə)nt[/t]] 1) ADJ GRADED If a material is translucent, some light can pass through it. The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic. 2) ADJ GRADED You use translucent to describe something that has a glowing… … English dictionary
translucent — translucence, translucency, n. translucently, adv. /trans looh seuhnt, tranz /, adj. 1. permitting light to pass through but diffusing it so that persons, objects, etc., on the opposite side are not clearly visible: Frosted window glass is… … Universalium
translucent — adjective Etymology: Latin translucent , translucens, present participle of translucēre to shine through, from trans + lucēre to shine more at light Date: 1607 1. permitting the passage of light: a. clear, transparent < translucent water > b.… … New Collegiate Dictionary
translucent — trans•lu•cent [[t]trænsˈlu sənt, trænz [/t]] adj. 1) opt permitting light to pass through but diffusing it so that objects on the opposite side are not clearly visible: Frosted window glass is translucent[/ex] 2) easily understandable; lucid 3)… … From formal English to slang