-
1 Umsiedlung eines Entomophagen innerhalb eines Areals
внутриареальное переселение энтомофага
Переселение энтомофага из одной зоны в другую в пределах ареала.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umsiedlung eines Entomophagen innerhalb eines Areals
-
2 Faunenverfälschung
вырождение фауны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bastardisation of fauna
One of the possible consequences of the introduction of animal species in an area where they are not indigenous. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: RRDA / WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faunenverfälschung
-
3 geologischer Prozess
геологический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geological process
Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geologischer Prozess
-
4 Einführung von Tierarten
заселение видов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of animal species
Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einführung von Tierarten
-
5 Einführung von Pflanzenarten
заселение видов растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of plant species
Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einführung von Pflanzenarten
См. также в других словарях:
translocation — [ trɑ̃slɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1941; angl. translocation; de trans et lat. locatio 1 ♦ Chir. Modification du trajet d un tendon pour en changer la fonction. 2 ♦ Biol. Anomalie génétique due à la cassure d un segment de chromosome puis à son transfert… … Encyclopédie Universelle
Translocation — may refer to: * Chromosomal translocation in genetics * Transport of food through phloem in plants * Transport of systemic pesticides through xylem or (sometimes) phloem in plants * Protein translocation, a process in protein biosynthesis *… … Wikipedia
Translocation — Trans lo*ca tion, n. [Pref. trans + location.] removal of things from one place to another; substitution of one thing for another. [1913 Webster] There happened certain translocations at the deluge. Woodward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
translocation — translocation. См. транслокация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
translocation — translocation. См. транслокация целого плеча. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Translocation — (v. lat.), 1) Ortsveränderung, Versetzung; bes. 2) Versetzung aus einer Schulklasse in die andere; geschieht gewöhnlich nach größern Prüfungen zu Ostern u. Michaelis od. jährlich. 3) Versetzung eines Pfründners auf eine andere geistliche Pfründe … Pierer's Universal-Lexikon
translocation — index carriage, extradition, removal, transmittal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
translocation — (n.) 1620s, from TRANS (Cf. trans ) + LOCATION (Cf. location) … Etymology dictionary
translocation — [trans΄lō kā′shən, tranz΄lō kā′shən] n. 1. an act or instance of translocating 2. Bot. the transport of organic food materials in solution through tissues from one part of a plant to another 3. Genetics the transfer of a portion of a chromosome… … English World dictionary
Translocation — Dans le domaine de la génétique, la translocation de chromosomes est un échange de matériel chromosomique entre des chromosomes non homologues, c est à dire n appartenant pas à la même paire. Si la translocation n’entraîne pas de perte de… … Wikipédia en Français
translocation — 1. Transposition of two segments between nonhomologous chromosomes as a result of abnormal breakage and refusion of reciprocal segments. 2. Transport of a metabolite across a biomembrane. [trans + L. location, placement, fr. loco, to place]… … Medical dictionary
