-
121 transliterācija
n., lingv. транслитерация (Окончания: \transliterācijaии)LKLv59▪ Terminilv poligr.ru транслитерацияLit95▪ EuroTermBank terminiHumru транслитерацияHumlv transliterēšanaru транслитерацияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu, franču transliteration \< trans.. + latīņu littera ‘burts’. lingv.lv lingv. Kāda alfabēta burtu un burtkopu atveide ar atbilstošiem cita alfabēta burtiemJum99 -
122 транслитерация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транслитерация
-
123 Umschrift
f LING. transcription; (phonetische Umschrift) phonetic transcription* * *die Umschrifttranscription; transcript* * *Ụm|schriftf1) (auf Münze) inscription, circumscription2) (LING = Transkription) transcription (AUCH PHON), transliteration* * *Um·schriftfphonetische \Umschrift phonetic transcription2. (kreisförmige Beschriftung) circumscription* * ** * *f.transcription n. -
124 Asia Central
f.Central Asia.* * *(n.) = Central AsiaEx. There is an lack of standardization of transliteration systems for the languages of the Caucasus and of Central Asia.* * *(n.) = Central AsiaEx: There is an lack of standardization of transliteration systems for the languages of the Caucasus and of Central Asia.
-
125 alfabeto no romano
(n.) = non-Roman alphabetEx. Guidelines can be expected to discuss some or all of the following: transliteration and the practices to be adopted when citing items in languages with nonRoman alphabets.* * *(n.) = non-Roman alphabetEx: Guidelines can be expected to discuss some or all of the following: transliteration and the practices to be adopted when citing items in languages with nonRoman alphabets.
-
126 seguir una práctica
(v.) = adopt + practiceEx. Guidelines can be expected to discuss some or all of the following: transliteration and the practices to be adopted when citing items in languages with nonRoman alphabets.* * *(v.) = adopt + practiceEx: Guidelines can be expected to discuss some or all of the following: transliteration and the practices to be adopted when citing items in languages with nonRoman alphabets.
-
127 variante ortográfica
(n.) = word form, spelling variantEx. As synonyms are rarely exactly synonymous and as we extend such control by confounding quasi-synonyms, word forms, etc., we may at the same time be reducing the precision ratio.Ex. Spelling variants, misspellings and transliteration differences will all increase the difficulty of retrieving information.* * *(n.) = word form, spelling variantEx: As synonyms are rarely exactly synonymous and as we extend such control by confounding quasi-synonyms, word forms, etc., we may at the same time be reducing the precision ratio.
Ex: Spelling variants, misspellings and transliteration differences will all increase the difficulty of retrieving information. -
128 başka alfabeyle yazma
n. transliteration* * *transliteration
См. также в других словарях:
Transliteration — (lat. trans, „über, auf die andere Seite“) bezeichnet in der angewandten Linguistik die buchstabengetreue Übertragung von Wörtern aus einer Buchstabenschrift in eine andere Buchstabenschrift. Dabei werden gegebenenfalls diakritische Zeichen… … Deutsch Wikipedia
transliteration — [translit΄ər ā′shən] n. 1. the act or process of transliterating 2. a text that is the product of transliterating transliteration n. SYN. TRANSLATION * * * See transliterate. * * * … Universalium
transliteration — [translit΄ər ā′shən] n. 1. the act or process of transliterating 2. a text that is the product of transliterating transliteration n. SYN. TRANSLATION … English World dictionary
Transliteration — Trans*lit er*a tion, n. The act or product of transliterating, or of expressing words of a language by means of the characters of another alphabet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Transliteration — Transliteration,die:⇨Umschrift(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Transliteration — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
transliteration — n. to do a transliteration * * * [ˌtrænzlɪtə reɪʃ(ə)n] to do a transliteration … Combinatory dictionary
translitération — ⇒TRANSLIT(T)ÉRATION, (TRANSLITÉRATION, TRANSLITTÉRATION)subst. fém. LING., PALÉOGR. Transcription signe par signe d un système d écriture en un autre système. Le français est une langue sacrée, me dit il un soir, parce qu il résulte de l addition … Encyclopédie Universelle
Transliteration — Trans|li|te|ra|ti|on 〈f. 20; Sprachw.〉 Umwandlung einer Buchstabenschrift in eine andere, so dass die Ursprungssprache buchstabengetreu wiedergegeben wird; →a. Transkription [<lat. trans „hinüber“ + littera „Buchstabe“] * * *… … Universal-Lexikon
transliteration — transliteracija statusas T sritis informatika apibrėžtis Vienos kalbos raidžių perteikimas kitos kalbos raidėmis. Pavyzdžiui, rusiškas žodis „щука“ į lietuvių kalbą transliteruojamas kaip „ščuka“. Transliteruojant stengiamasi perteikti žodžio… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
transliteration — transliterate ► VERB ▪ write or print (a letter or word) using the closest corresponding letters of a different alphabet or language. DERIVATIVES transliteration noun. ORIGIN from TRANS (Cf. ↑trans ) + Latin littera letter … English terms dictionary