-
1 transfero
trāns-fero, tulī, lātum, ferre1) переносить, перевозить ( aliquid trans Alpes C); перемещать ( castra ultra aliquem locum Cs); передвигать, перебрасывать, переводить ( concilium Lutetiam Cs); передавать ( gladium in dextram manum L)t. cuncta flagitia in aliquem T — все преступления приписать кому-л.t. culpam in aliquem C — свалить вину на кого-либоse t. — переходить, отправляться ( in aedem H)2)а) нести мимо, проносить (corōnas in triumpho L)t. signa Cs etc. — переносить военные знаки (знамёна)б) переходить ( ad aliquem C)se t. ad artes componendas C — обратиться к сочинению трактатов5) возлагать, поручать ( administrationem belli ad aliquem Eutr)9) относить ( definitionem ad aliam rem C); употреблять в переносном смысле ( verba Q)verba translata C — переносные значения, образные выражения, метафоры10) превращать (aliquid in novas species O)similitudinem ab oculis ad animum t. C — придать зримой (т. е. вещественной) аналогии отвлечённый смысл12) смещатьtranslatum exordium C — вступление, не относящееся к делуsermonem alio t. C — переменить тему беседы -
2 transfero
, transtuli, translatum, transferre переносить; перевозить; нести -
3 translatus
, translata, translatum (m,f,n) см. transfero
См. также в других словарях:
TRANSLATUM — Graece Ε᾿γκύκλημα, nomen machinae, in scenis Veter. de qua vide supra, in voce Exostra, item Tralatitium … Hofmann J. Lexicon universale
nomen translatum — a transferred name, an available name which has been altered (usually in ending only), the change depending on transfer from one taxonomic rank to another, or from one taxon to another. Authorship and date remains as for the original name … Dictionary of ichthyology
Greeklish — Greeklish, a portmanteau of the words Greek and English, also known as Grenglish, Latinoellinika/Λατινοελληνικά or ASCII Greek, is Greek language written with the Latin alphabet. Unlike standardized systems of Romanization of Greek, as used… … Wikipedia
Yannis Yfantis — (born 1949 in Raina in the Etoloakarnania prefecture in Greece) is a Greek poet who is awarded with the Cavafy Award. He was born in 1949 in Raina in the Etoloakarnania prefecture near Agrinio. He was presented to the Thessaloniki Public… … Wikipedia
Greeklish — Mit dem Kofferwort Greeklish (griechisch auch Griklis Γκρίκλις, aus engl. Greek ‚griechisch‘ und English ‚englisch‘) wird die lateinschriftliche Transkription bzw. Transliteration des Griechischen in der Internet und Handy Kommunikation… … Deutsch Wikipedia
Translation — Trans|la|ti|on 〈f. 20〉 1. Übertragung, Übersetzung 2. Parallelverschiebung 3. 〈Biol.〉 Proteinaufbau an den Ribosomen [<lat. translatio „Übertragung“] * * * Trans|la|ti|on [lat. translatio = Verschiebung, Versetzen, Übersetzung (transferre,… … Universal-Lexikon
Thomas Norton (alchimiste) — Cet article traite du Thomas Norton alchimiste du XVe. Pour l écrivain du XVIe voir Thomas Norton Pour les articles homonymes, voir Norton … Wikipédia en Français
translatif — translatif, ive [ trɑ̃slatif, iv ] adj. • 1373; lat. translativus ♦ Dr. Par lequel on cède, on transfère à qqn. Acte, contrat translatif de propriété. ⇒ cession, donation, vente. ● translatif, translative adjectif (latin translativus, de… … Encyclopédie Universelle
translation — [ trɑ̃slasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; « traduction » 1170; lat. translatio, de transferre 1 ♦ Littér. Le fait de transporter (les restes, le corps d une personne). ⇒ transfert. « La translation des restes de Napoléon est une faute contre la… … Encyclopédie Universelle
translater — ⇒TRANSLATER, verbe trans. A. Vx. Traduire d une langue dans une autre. Lazare de Baïf, père de Jean Antoine, avait translaté, ligne pour ligne, vers pour vers, l Électre de Sophocle, l Hécube d Euripide (SAINTE BEUVE, Tabl. poés. fr., 1828, p.… … Encyclopédie Universelle
INVESTITURA — est intromissio in feudum, praedium, munus dignitatemk noviter acquisitam. Estque vel Propria s. vera, cum res ipsa traditur: ut possessio terrae super ipsam terram, traditione glebae ab eadem revulsae; vel Impropria, cum rei nomine, symboli… … Hofmann J. Lexicon universale
