-
1 Bodenfeuchtigkeit
влажность почвогрунта
Содержание воды в почвогрунте.
Примечание
Различают: весовую влажность, которая выражается в процентах от веса абсолютно сухого почвогрунта или в процентах от веса сырого почвогрунта; объемную влажность - количество воды в почвогрунте, выраженное отношением объема воды к объему почвогрунта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenfeuchtigkeit
-
2 Elektronenstrahl-Oszilloskop
осциллоскоп
-
[IEV number 312-02-12]
(электроннолучевой) осциллоскоп
-
[IEV number 313-05-01]EN
oscilloscope
instrument intended to show, in the form of a transitory trace, instantaneous values of a quantity
[IEV number 312-02-12]
(electron beam) oscilloscope
instrument for measurement or observation purposes which uses the deflection of one or more electron beams to produce a display which represents the instantaneous values or functions of varying quantities, one of them, in general, being time
[IEV number 313-05-01]FR
oscilloscope
appareil destiné à représenter, sous forme d'un tracé non permanent, des valeurs instantanées d'une grandeur
[IEV number 312-02-12]
oscilloscope (cathodique)
appareil de mesure ou d'observation utilisant la déviation d'un ou plusieurs faisceaux d'électrons pour fournir une représentation des valeurs instantanées ou des fonctions de grandeurs variables, l'une d'elles étant, en général, le temps
[IEV number 313-05-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
- Elektronenstrahl-Oszilloskop
- Oszilloskop
- Oszilloskop, Elektronenstrahl-
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronenstrahl-Oszilloskop
-
3 Oszilloskop
осциллоскоп
-
[IEV number 312-02-12]
(электроннолучевой) осциллоскоп
-
[IEV number 313-05-01]EN
oscilloscope
instrument intended to show, in the form of a transitory trace, instantaneous values of a quantity
[IEV number 312-02-12]
(electron beam) oscilloscope
instrument for measurement or observation purposes which uses the deflection of one or more electron beams to produce a display which represents the instantaneous values or functions of varying quantities, one of them, in general, being time
[IEV number 313-05-01]FR
oscilloscope
appareil destiné à représenter, sous forme d'un tracé non permanent, des valeurs instantanées d'une grandeur
[IEV number 312-02-12]
oscilloscope (cathodique)
appareil de mesure ou d'observation utilisant la déviation d'un ou plusieurs faisceaux d'électrons pour fournir une représentation des valeurs instantanées ou des fonctions de grandeurs variables, l'une d'elles étant, en général, le temps
[IEV number 313-05-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
- Elektronenstrahl-Oszilloskop
- Oszilloskop
- Oszilloskop, Elektronenstrahl-
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oszilloskop
-
4 Oszilloskop, Elektronenstrahl-
осциллоскоп
-
[IEV number 312-02-12]
(электроннолучевой) осциллоскоп
-
[IEV number 313-05-01]EN
oscilloscope
instrument intended to show, in the form of a transitory trace, instantaneous values of a quantity
[IEV number 312-02-12]
(electron beam) oscilloscope
instrument for measurement or observation purposes which uses the deflection of one or more electron beams to produce a display which represents the instantaneous values or functions of varying quantities, one of them, in general, being time
[IEV number 313-05-01]FR
oscilloscope
appareil destiné à représenter, sous forme d'un tracé non permanent, des valeurs instantanées d'une grandeur
[IEV number 312-02-12]
oscilloscope (cathodique)
appareil de mesure ou d'observation utilisant la déviation d'un ou plusieurs faisceaux d'électrons pour fournir une représentation des valeurs instantanées ou des fonctions de grandeurs variables, l'une d'elles étant, en général, le temps
[IEV number 313-05-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
- Elektronenstrahl-Oszilloskop
- Oszilloskop
- Oszilloskop, Elektronenstrahl-
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oszilloskop, Elektronenstrahl-
См. также в других словарях:
transitory — I adjective brief, cursory, ephemeral, evanescent, fleeting, flitting, fugacious, impermanent, momentary, not permanent, passing away, provisional, short lived, temporal, temporary, transient, unenduring, unstable, volatile associated concepts:… … Law dictionary
transitory — tran‧si‧to‧ry [ˈtrænztri ǁ tɔːri] adjective formal continuing or existing for only a short period of time: • The current weakness in gold is transitory and will eventually produce greater profits. • The last decade saw powerful but transitory… … Financial and business terms
Transitory — Tran si*to*ry, a. [L. transitorius: cf. F. transitoire. See {Transient}.] Continuing only for a short time; not enduring; fleeting; evanescent. [1913 Webster] Comfort and succor all those who, in this transitory life, are in trouble. Bk. of Com.… … The Collaborative International Dictionary of English
transitory — (adj.) late 14c., from O.Fr. transitoire (12c.), from L.L. transitorius passing, transient, from L., allowing passage through, from transitus, pp. of transire go or cross over (see TRANSIENT (Cf. transient)) … Etymology dictionary
transitory — *transient, passing, ephemeral, momentary, fugitive, fleeting, evanescent, short lived Antonyms: everlasting: perpetual … New Dictionary of Synonyms
transitory — ► ADJECTIVE ▪ not permanent; short lived. DERIVATIVES transitorily adverb transitoriness noun. ORIGIN Latin transitorius, from transire go across … English terms dictionary
transitory — [tran′sə tôr΄ē, tran′zətôr΄ē] adj. [ME transitorie < MFr transitoire < LL(Ec) transitorius < L, adapted for passing through < transitus: see TRANSIT] of a passing nature; not enduring or permanent; temporary, fleeting, or ephemeral;… … English World dictionary
transitory — transient, transitory Both words mean ‘brief, fleeting’, with transient conveying rather more strongly the notion of people or things ‘passing through’ while transitory denotes temporary situations that are more static: • The highly transient… … Modern English usage
transitory — [[t]træ̱nzɪtəri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED If you say that something is transitory, you mean that it lasts only for a short time. Most teenage romances are transitory. ...a sad reminder of the transitory nature of political success. Syn: transient … English dictionary
transitory — adjective Etymology: Middle English transitorie, from Anglo French, from Late Latin transitorius, from Latin, of or allowing passage, from transire Date: 14th century 1. tending to pass away ; not persistent 2. of brief duration ; temporary < the … New Collegiate Dictionary
transitory — See transitory, transient … Dictionary of problem words and expressions