Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

transitive

  • 1 pa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa
    [English Word] accomplish
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa
    [English Word] carry out
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa
    [English Word] give
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Example] pa mkono
    [English Example] give the hand (to express congratulations/condolence); lending a helping hand.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa
    [English Word] perform
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Example] pa mchezo
    [English Example] play out a game.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pa
    [English Word] at
    [Part of Speech] preposition
    [Swahili Example] mahali pa uhalifu
    [English Example] at the scene of the crime.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pa
    [English Word] of (class 16)
    [Part of Speech] preposition
    [Swahili Example] mahali pa usalama na ujuzi
    [English Example] place of safety and knowledge
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pa
    [English Word] it (someplace, class 16)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pa
    [English Word] it (someplace) does (class 16)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pa
    [English Word] this place
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pa

  • 2 amba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] wh-
    [Part of Speech] prefix
    [Swahili Example] Unakumbuka mahali ambapo uliwaona?
    [English Example] Do you remember the place where you saw them?
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] which
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba
    [English Word] who
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] wale ambao wamekwenda
    [English Example] those who have gone
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] that
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] Hiki ni kitabu ambacho umekisoma?
    [English Example] Is this the book that you've read?
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] speak
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] say
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] talk
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] explain
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] ambia, kigambo, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] speak ill of someone
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kigambo, mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] slander
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, jigamba, mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] abuse
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba mtu
    [English Word] talk behind someone's back
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, mtu, mwambaji
    [Swahili Example] walimwamba ndugu yao wakati aliondoka na mamake
    [English Example] they talked about their comrade behind her back when she left with her mother
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] be in contact
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] stick together
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] adhere
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > amba

  • 3 nusa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nusa
    [English Word] smell
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] -nuka, -nukia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nusa
    [English Word] sniff
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] -nuka, -nukia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nusa
    [English Word] have someone or something traced
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nusa
    [English Word] have someone or something hunted
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nuka
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nusa

  • 4 tawanya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tawanya
    [English Word] disperse
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tawanya
    [English Word] scatter
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya
    [Swahili Example] wachawi walikuwa wanataka kuniua, lakini nimewatawanya wote [Kez]
    [English Example] the witches wanted to kill me, but I scattered them all
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tawanya
    [English Word] strew
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tawanya mbegu
    [English Word] sow seeds
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mbegu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tawanya
    [English Word] throw away
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tawanya
    [English Word] squander
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tawanya
    [English Word] waste
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tawanya mali
    [English Word] waste money
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mali
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tawanya mali
    [English Word] dissipate property
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mali
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tawanya

  • 5 teka nyara

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teka nyara
    [English Word] kidnap
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Example] Majambazi walimteka nyara mtoto wa tajiri.
    [English Example] Bandits kidnapped the child of the rich person.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -teka nyara
    [English Word] take hostage
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > teka nyara

  • 6 wania

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wania
    [English Word] desire
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mambo ya kuungua jua kungojea mabasi siwanii [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wania
    [English Word] run for office of
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani
    [Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)
    [English Example] several scholars have readied themselves to run for parliament
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wania
    [English Word] stand for a political office
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani
    [Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)
    [English Example] several scholars have readied themselves to stand for parliament
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > wania

  • 7 ania

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ania
    [English Word] intend
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] nia, -nuia
    [Swahili Example] anaania kazi ya ualimu
    [English Example] he intends to become a teacher
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ania
    [English Word] plan
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] nia, -nuia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ania
    [English Word] propose
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] nia, -nuia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ania
    [English Word] have in mind
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] nia, -nuia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ania
    [English Word] desire
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] nia, -nuia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ania
    [English Word] defend
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] nia, -nuia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ania
    [English Word] fight for
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] nia, -nuia
    [Swahili Example] aliania maisha yake [Rec]
    [English Example] he fought for his life
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ania

  • 8 duvi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] duvi
    [Swahili Plural] duvi
    [English Word] conch
    [English Plural] conches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] kombe kubwa inayopigwa ili kuashiria chombo kinachoondoka
    [English Definition] large seashell blown to signal a leaving vessel
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga duvi
    [English Word] blow the conch
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] -piga
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > duvi

  • 9 farasi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] farasi
    [Swahili Plural] farasi
    [English Word] horse
    [English Plural] horses
    [Taxonomy] Equus caballus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kifarasi
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] farasi mdogo
    [Swahili Plural] farasi wadogo
    [English Word] pony
    [English Plural] ponies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mdogo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] farasi wa mashindano
    [Swahili Plural] farasi wa mashindano
    [English Word] racehorse
    [English Plural] racehorses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mashindano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] farasi wa kukokota
    [Swahili Plural] farasi wa kukokota
    [English Word] hackney
    [English Plural] hackneys
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -kokota
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panda farasi
    [English Word] mount a horse
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Definition] kuwa juu ya farasi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -enda kwa farasi
    [English Word] ride a horse
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shuka juu ya farasi
    [English Word] dismount
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -shuka, juu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] farasi
    [Swahili Plural] farasi
    [English Word] framework
    [English Plural] frameworks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] farasi
    [Swahili Plural] farasi
    [English Word] bicycle frame
    [English Plural] bicycle frames
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] farasi
    [Swahili Plural] farasi
    [English Word] trestle
    [English Plural] trestles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -panda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] farasi
    [Swahili Plural] farasi
    [English Word] support
    [English Plural] supports
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] farasi
    [Swahili Plural] farasi
    [English Word] knight (chess)
    [English Plural] knights
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > farasi

  • 10 fufua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fufua
    [English Word] renew
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fufua
    [English Word] revive
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fufua
    [English Word] wake up
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fufua
    [English Word] resurrect
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fufua deni
    [English Word] ask for payment of a forgotten debt
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fufua desturi
    [English Word] revive (old) customs
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fufua mtu
    [English Word] bring someone back from the dead
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fufua mtu
    [English Word] reincarnate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fufua

  • 11 hongera

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera!
    [English Word] congratulations!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] "Champ, hongera, sana" [Muk]
    [English Example] "Champ, many congratulations"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] congratulations
    [English Plural] congratulations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] Wakati ukimwoa, nitakusemea "Nakupa hongera zangu!"
    [English Example] When you marry her, I will say to you "I give you my congratulations!"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] congratulate someone
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]
    [English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] be proud
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)
    [English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud
    [Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hongera

  • 12 ibua

    [Swahili Word] -ibua
    [English Word] bring to light
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] -chomoa, -zua
    [Swahili Example] "Madhumuni hasa ya warsha... ni kubadilishana mawazo na uzoefu kuhusu tatizo hili la kijamii ili hatimaye waandishi wa habari, kwa kupitia maandishi yao, waweze kuibua upya mjadala juu ya suala hili..." http://www.mwanzacommunity.org/mpc%20
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ibua

  • 13 kaliri

    [Swahili Word] -kaliri
    [English Word] memorize
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kaliri

  • 14 nenepa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nenepa
    [English Word] become corpulent
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nene
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nenepa
    [English Word] become fat
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nene
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nenepa
    [English Word] gain weight
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nene
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nenepa
    [English Word] become unwieldly
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nene
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nenepa
    [English Word] thicken
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Example] [nyayo] zangu zinanenepa na zinakazana [Abd]
    [English Example] the sole of my foot is becoming thick and sturdy
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nenepa

  • 15 nukulu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nukulu
    [English Word] copy
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nakala N Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nukulu
    [English Word] transcribe
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nakala N Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nukulu
    [English Word] quote
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Word] nakala N Arabic
    [Swahili Example] Radio hiyo imemnukulu akisema...
    [English Example] That radio has quoted him saying...
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nukulu

  • 16 ongea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongea
    [English Word] chat
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongea
    [English Word] converse
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongea
    [English Word] grow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongea
    [English Word] increase
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongea
    [English Word] waste time
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongea
    [English Word] talk
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Example] Yohana na Mwai walipokuwa wakiongea pamoja [Ng]
    [English Example] Yohana and Mwai were speaking together
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ongea

  • 17 pakua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pakua
    [English Word] serve
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    [Swahili Example] dada anapakua chakula mezani
    [English Example] the young woman is serving food at the table
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pakua
    [English Word] dish out
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pakua
    [English Word] transfer food from a cooking pot to a serving dish
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pakua
    [English Word] unload
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    [Swahili Example] vijana wamepakua mizigo
    [English Example] the young men have unloaded the baggage
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pakua
    [English Word] discharge
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pakua
    [English Word] download
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    [Swahili Definition] kupata programu ama faili kutoka kwenye mtandao
    [English Definition] to get a program or file from the internet
    [Swahili Example] walichukua anuani ya tovuti ili waende kupakua Jambo OpenOffice moja
    kwa moja kutoka kwenye mtandao (http://www.kilinux.udsm.ac.tz/kiblog/kiblog_sw/index.html Idara ya Sayansi ya Kompyuta, DSM)
    [English Example] they took the web address so they could go download Jambo Open Office right away from the internet
    [Terminology] IT-klnX
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pakua

  • 18 ringa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ringa
    [English Word] be conceited
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    [Swahili Example] msichana yule anajiringa kwa kujiona ni mzuri sana
    [English Example] that girl is conceited for she thinks she is very beautiful
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ringa
    [English Word] show off
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ringa
    [English Word] act important
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ringa
    [English Word] put on airs
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    [Swahili Example] Tegemea alipoolewa na Kabenga aliringa sana siku chache za mwanzoni [Kez]
    [English Example] when Tegemea was married by Kabenga, she put on airs a few days at the beginning
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ringa
    [English Word] swagger
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ringa
    [English Word] irritate
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ringa
    [English Word] provoke
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ringa
    [English Word] set one's cap for someone
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    [English Definition] aim to seduce
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ringa
    [English Word] impregnate
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] maringo
    [Swahili Definition] -pa mimba
    [English Definition] cause a woman or girl to get pregnant
    [Swahili Example] nilikuwa nimefanya kosa la kumringa. (Siku Njema, uk. 132)
    [English Example] I had made the mistake of impregnating her
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ringa

  • 19 sajili

    [Swahili Word] -sajili
    [English Word] register
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] -jisajilisha, -sajiliwa
    [Swahili Definition] kuandikisha
    [English Definition] sign someone up for something
    [English Example] the new mayor of Nairobi Joe Aketch registered traders
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sajili

  • 20 tathmini

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tathmini
    [Swahili Plural] tathmini
    [English Word] evaluation
    [English Plural] evaluations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tathmini
    [English Word] evaluate
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Word] tathmini (n) 9/10
    [Swahili Example] Wanaanza kuzungumzia matumizi kabla ya kutathmini vyanzo vya mapato. HOTUBA YA RAIS WA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA, MHESHIMIWA BENJAMIN WILLIAM MKAPA, KWA WANANCHI, 31 MEI 2004 (http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/040531_wananchi.htm
    [English Example] They are starting to talk about the use before evaluating the source of salaries.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tathmini

См. также в других словарях:

  • Transitive — Tran si*tive, a. [L. transitivus: cf. F. transitif. See {Transient}.] 1. Having the power of making a transit, or passage. [R.] Bacon. [1913 Webster] 2. Effected by transference of signification. [1913 Webster] By far the greater part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transitive — [tran′sə tiv, tran′zətiv] adj. [LL transitivus < L transitus: see TRANSIT] 1. Rare of, showing, or characterized by transition; transitional 2. Gram. expressing an action thought of as passing over to and having an effect on some person or… …   English World dictionary

  • transitive — (adj.) taking a direct object (of verbs), 1570s (implied in transitively), from L.L. transitivus (Priscian) transitive, lit. that may pass over (to another person), from transire go or cross over (see TRANSIENT (Cf. transient)) …   Etymology dictionary

  • transitive — index temporary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • transitive — ► ADJECTIVE Grammar ▪ (of a verb) able to take a direct object, e.g. saw in he saw the donkey. The opposite of INTRANSITIVE(Cf. ↑intransitivity). DERIVATIVES transitively adverb transitivity noun. ORIGIN originally in the sense «transitory»: from …   English terms dictionary

  • transitive — ● transitif, transitive adjectif (bas latin transitivus, du latin classique transitum, de transire, aller au delà) Se dit d un verbe qui est construit avec un complément d objet direct (transitif direct : « il mange une pomme ») ou un complément… …   Encyclopédie Universelle

  • transitive — adjective Etymology: Late Latin transitivus, from Latin transitus, past participle of transire Date: 1590 1. characterized by having or containing a direct object < a transitive verb > < a transitive construction > 2. being or relating to a… …   New Collegiate Dictionary

  • transitive — transitively, adv. transitiveness, transitivity, n. /tran si tiv, zi /, adj. 1. Gram. having the nature of a transitive verb. 2. characterized by or involving transition; transitional; intermediate. 3. passing over to or affecting something else; …   Universalium

  • transitive — adjective a) Making a transit or passage. , For all symbols are fluxional; all language is vehicular and transitive, and is good, as ferries and horses are, for conveyance, not as farms and houses are, for homestead. , The Poet b) Affected by… …   Wiktionary

  • transitive — tran|si|tive [ˈtrænsıtıv, zı ] adj technical [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: transitivus, from Latin transire; TRANSIENT1] a transitive verb must have an object, for example the verb break in the sentence I broke the cup . Transitive… …   Dictionary of contemporary English

  • transitive — adjective technical a transitive verb must have an object, for example the verb break in the sentence I broke the cup compare ditransitive, intransitive transitive noun (C) transitively adverb …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»