-
1 phase transition
deutsch: Phasenübergang mespañol: transición de fasesfrançais: transition de phaseitaliano: transizione delle fasi中文: 相转变русский: фазовый переход mMultilingual plastics terminology dictionary > phase transition
-
2 phase transition probability
phase transition probability Phasenübergangswahrscheinlichkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase transition probability
-
3 phase of transition
English-German dictionary of Architecture and Construction > phase of transition
-
4 phase transition
< therm> ■ Phasenübergang m -
5 Euro
['jʊərəʊ] noun Euro, der* * ** * *[ˈjʊərəʊ, AM ˈjʊroʊ]n Euro m30 \euros 30 Eurointroduction of the \euro Einführung f des Eurostransition [or changeover] to the \euro Übergang m zum Eurofixing [of] the conversion rate of the \euro Festsetzung f des Euro-Wertes\euro coins and notes Euro-Münzen und -Banknotenphase of dual pricing in national currency and \euro Phase f der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Eurolaw on the introduction of the \euro Euro-Einführungsgesetz nt* * *['jUərəʊ]n(= currency) Euro m* * ** * *['jʊərəʊ] noun Euro, der -
6 euro
['jʊərəʊ] noun Euro, der* * ** * *[ˈjʊərəʊ, AM ˈjʊroʊ]n Euro m30 \euros 30 Eurointroduction of the \euro Einführung f des Eurostransition [or changeover] to the \euro Übergang m zum Eurofixing [of] the conversion rate of the \euro Festsetzung f des Euro-Wertes\euro coins and notes Euro-Münzen und -Banknotenphase of dual pricing in national currency and \euro Phase f der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Eurolaw on the introduction of the \euro Euro-Einführungsgesetz nt* * *['jUərəʊ]n(= currency) Euro m* * ** * *['jʊərəʊ] noun Euro, der -
7 фазовый переход
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазовый переход
-
8 transitional
adjective* * ** * *tran·si·tion·al[trænˈzɪʃənəl]adj inv Übergangs-\transitional arrangement Übergangsregelung f\transitional government Übergangsregierung f\transitional phase Übergangsphase f\transitional provision Übergangsbestimmung f* * *[trn'zɪʃənl]adjÜbergangs-; (= provisional) arrangements, costs vorläufig* * ** * *adjective* * *adj.vorübergehend adj. -
9 dual circulation
dual cir·cu·ˈla·tion -
10 fázisátalakulás
-
11 fázisátmenet
-
12 теплота фазового перехода
теплота фазового перехода
теплота фазового превращения
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате равновесного перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплота фазового перехода
-
13 фазовый переход второго рода
фазовый переход второго рода
Фазовый переход, при котором первые производные от химического потенциала непрерывны, но претерпевают скачки его вторые производные.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазовый переход второго рода
-
14 фазовый переход первого рода
фазовый переход первого рода
Переход вещества из одной фазы в другую, при котором скачком изменяются его термодинамические характеристики.
[ГОСТ 9.710-84]
фазовый переход первого рода
Фазовый переход, при котором претерпевают скачки первые производные от химического потенциала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазовый переход первого рода
См. также в других словарях:
Transition de phase — ● Transition de phase changement de l état physique d un système … Encyclopédie Universelle
Transition de phase — En physique, une transition de phase est une transformation du système étudié provoquée par la variation d un paramètre extérieur particulier (température, champ magnétique...). Cette transition a lieu lorsque le paramètre atteint une valeur… … Wikipédia en Français
transition de phase — fazinis virsmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos vienos fazės virtimas kita. atitikmenys: angl. phase change; phase transform; phase transition vok. Phasenübergang, f; Phasenumwandlung, f rus. фазовое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transition de phase — fazinis virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase change; phase transform; phase transition vok. Phasenübergang, m; Phasenumwandlung, f rus. фазовое превращение, n; фазовый переход, m pranc. changement de phase, m; transition de… … Fizikos terminų žodynas
Transition de phase dans les polymères — Les polymères sont des matériaux utilisés dans des applications variées, déterminées par leurs propriétés et leur mise en forme. Le comportement des polymères avec la température ou les sollicitations est ainsi déterminant. On observe différentes … Wikipédia en Français
transition de phase de première espèce — pirmosios rūšies fazinis virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. first order phase change; first order phase transition; phase transform of the first kind vok. Phasenumwandlung erster Ordnung, f rus. фазовое превращение первого рода,… … Fizikos terminų žodynas
transition de phase de seconde espèce — antrosios rūšies fazinis virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase transform of the second kind; second order phase change; second order phase transition vok. Phasenumwandlung zweiter Ordnung, f rus. фазовое превращение второго… … Fizikos terminų žodynas
transition de phase de verre — fazinis stiklo virsmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glass phase transition vok. Übergang in den Glaszustand, m; Glasumwandlung, f; Vitrifizierung, f rus. фазовый переход стекла, m pranc. transition de phase de verre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
température de transition de phase — fazinio virsmo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase transition temperature; transformation point temperature vok. Phasenübergangstemperatur, f; Phasenumwandlungstemperatur, f rus. температура фазового перехода, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
capacité calorifique molaire de la transition de phase — molinė fazinio virsmo šiluma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, kurį fazinio virsmo metu išskiria arba sugeria vienas medžiagos molekulių molis. atitikmenys: angl. molar heat of phase change; molar heat of … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
PHASE (TRANSITIONS DE) — Les premières transitions de phase observées ont été des changements d’état tels que la fusion de la glace ou la vaporisation de l’eau. Lors d’un changement d’état, le système, au sens de la thermodynamique, se présente comme la réunion de deux… … Encyclopédie Universelle