-
1 transit
s trànsit, transporttransit visa visat de pas -
2 transit lounge
s sala de trànsit -
3 transit camp
s campament provisional -
4 traffic
s circulació, trànsitDef. del Termcat: Desplaçament de vehicles, vianants o animals per les vies de comunicació.Nota: Tot i la sinonímia d'aquestes dues formes, es constata la tendència a crear nous termes complexos amb la forma trànsit si el concepte que designen implica relació amb el pas de vehicles per un punt determinat (per exemple, volum de trànsit) i, en canvi, a utilitzar preferentment la forma circulació si fa referència a una noció més general (per exemple, permís de circulació). -
5 air corridor
s corredor aeriDef. del Termcat: Ruta aèria, definida per radiobalises, obligatòria per a les aeronaus per raons de densitat de trànsit, de jurisdicció de l'espai aeri, etc. -
6 lollipop lady
s senyora que s'encarrega de parar el trànsit per tal que els nens puguin creuar per un pas de vianants (Def. Larousse English - Catalan) -
7 lollipop man
s senyor que s'encarrega de parar el trànsit per tal que els nens puguin creuar per un pas de vianants (Def. Larousse English - Catalan) -
8 park-and-ride
s aparcament d'enllaç, aparcament de dissuasióDef. del Termcat: Aparcament de gran capacitat connectat amb mitjans de transport públic que s'ofereixen com a alternativa a l'ús del vehicle privat, que generalment serveix per a disminuir el trànsit en l'interior d'una població. -
9 passage
s pas, passatge, trànsit, entrada, | encontre, baralla -
10 passing
s pas | trànsit, mortadj que passa, passatger, transitori -òria -
11 point duty
loc a la Gran Bretanya, agent de la policia que dirigeix el trànsit en un carrer -
12 rite of transition
s ANTROPOL ritu de trànsit -
13 speed cop
s policia de trànsit -
14 ticket
s bitllet, entrada, tiquet | etiqueta | llista de candidats, candidatura | multa de trànsit -
15 traffic ofence
s infracció de trànsit -
16 traffic police
s policia de trànsit -
17 traffic violation
s infracció de trànsit -
18 traffic warden
s guàrdia de trànsit -
19 trance
s ANTROPOL trànsit -
20 voreland
s avantpaísEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Zona ultramarina, respecte d'un port determinat, a la qual s'adrecen les activitats de comerç i de trànsit d'embarcacions d'aquest port.
См. также в других словарях:
transit — [ trɑ̃zit ] n. m. • 1663; it. transito, lat. transitus « passage » 1 ♦ Comm. Dérogation au paiement des droits (de douane, d octroi), accordée à une marchandise qui ne fait que traverser un territoire; passage en franchise. Marchandises en… … Encyclopédie Universelle
Transit — Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another. Burke. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Transit — may refer to:Media* Transit (film), a 2006 film about Russian and American pilots in World War II * Transit (Sponge Cola album), an album by Sponge Cola * Transit (Staying Alive film), a film produced by MTV and Staying Alive about 4 people in… … Wikipedia
Transit — (von lat. trans „durch“, ire „gehen“) steht für Transitverkehr, einen Staat oder ein bestimmtes Gebiet durchquerenden Verkehr Transitverkehr (DDR), speziell der die DDR durchquerende Verkehr Transit (Elektron), Elektronen, die durch einen Leiter… … Deutsch Wikipedia
Transit 1B — TRANSIT (satellite) Satellite Transit O (Génération opérationnelle) Transit a été le premier système de navigation par satellites mis au point pour la marine des États Unis par l université Johns Hopkins à partir de 1958 et mis en œuvre pour la… … Wikipédia en Français
transit — [trans′it, tranz′it] n. [ME transite < L transitus, pp. of transire < trans , TRANS + ire, to go: see YEAR] 1. a) passage through or across b) a transition; change 2. a) … English World dictionary
Transit — (также известная как NAVSAT Navy Navigation Satellite System) первая в мире спутниковая система навигации. Главным пользователем системы были ВМФ США для обеспечения информацией о точных координатах своих ПЛАРБ Поларис, также она… … Википедия
Transit — Astrodinámica: serie de satélites de Estados Unidos de navegación.El primer Transit (primer satélite de navegación del mundo), fue lanzado en abril de 1960. Orbitaron la Tierra de polo a polo a unos 1.000 Km Serie de satélites de Estados Unidos… … Enciclopedia Universal
Transit — Sm Durchfahrt, Durchreise per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. transito, dieses aus l. trānsitus, dem Abstraktum von l. trānsīre (trānsitum) hinübergehen , zu l. īre gehen und l. trāns . Ebenso nndl. transito, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Transit — se puede referir a: Transit, satélite espacial. Transit, software para traducción. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Transit — Trans it, v. t. (Astron.) To pass over the disk of (a heavenly body). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English