-
1 transient regime
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transient regime
-
2 неустановившийся режим работы ГТД
неустановившийся режим работы ГТД
неустановившийся режим
Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
257. Неустановившийся режим работы ГТД
Неустановившийся режим
D. Instazionärer Betriebszustand
Е. Transient rating
F. Régime de fonctionnement non-stabilise
Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим работы ГТД
-
3 восстанавливающееся напряжение
восстанавливающееся напряжение
Напряжение, появляющееся на выводах полюса автоматического выключателя после отключения тока.
Примечания
1 Это напряжение можно рассматривать на протяжении двух последовательных интервалов времени, на первом из которых напряжение переходное, а на последующем втором — напряжение промышленной частоты.
2 Это определение действительно для однополюсного выключателя. Для многополюсного выключателя — это напряжение между входными выводами аппарата
(МЭС 441-17-25)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
восстанавливающееся напряжение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
recovery voltage
the voltage which appears across the terminals of a pole of a switching device or a fuse after the breaking of the current
NOTE – This voltage may be considered in two successive intervals of time, one during which a transient voltage exists, followed by a second one during which the power frequency or the steady-state recovery voltage alone exists.
[IEV number 441-17-25]FR
tension de rétablissement
tension qui apparaît entre les bornes d'un appareil de connexion ou d'un fusible après l'interruption du courant
NOTE – Cette tension peut être considérée durant deux intervalles de temps consécutifs, l'un durant lequel existe une tension transitoire, suivi par un second intervalle durant lequel la tension de rétablissement à fréquence industrielle ou en régime établi existe seule
[IEV number 441-17-25]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- cleaning voltage
- recovery voltage
- restoring voltage
- restriking voltage
- transient recovery voltage
- TRV
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливающееся напряжение
-
4 пусковой ток
пусковой ток
-EN
inrush current
transient current associated with energizing of transformers, cables, reactors, etc
[IEV number 448-11-30]
inrush current
Iin
current occurring during the transient period from the moment of switching to the steady-state condition
[IEC 60738-1, ed. 3.0 (2006-04)]
starting current
the steady-state r.m.s. current taken from the line over the starting period from zero speed to load speed with rated voltage and frequency applied
[IEV number 411-48-18]FR
courant d'appel
courant transitoire associé à la mise sous tension des transformateurs, câbles, bobines d'inductance, etc
[IEV number 448-11-30]
courant de démarrage
valeur efficace du courant en régime établi, absorbé par le moteur pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge minimale lorsqu'il est alimenté à la tension et à la fréquence assignées
[IEV number 411-48-18]Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пусковой ток
-
5 установившееся возвращающееся напряжение постоянного тока
установившееся возвращающееся напряжение постоянного тока
Напряжение в цепи постоянного тока после исчезновения переходных явлений, выраженное средним значением при наличии пульсации.
МЭК 60050(441-17-28).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
d.c. steady-state recovery voltage
the recovery voltage in a d.c. circuit after the transient voltage phenomena have subsided, expressed by the mean value where ripple is present
[IEV number 441-17-28]FR
tension de rétablissement en courant continu en régime établi
tension de rétablissement dans un circuit à courant continu après la disparition des phénomènes transitoires de tension, exprimée par sa valeur moyenne s'il y a des ondulations
[IEV number 441-17-28]EN
- d.c. steady-state recovery voltage
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установившееся возвращающееся напряжение постоянного тока
-
6 восстанавливающееся и возвращающееся напряжение
восстанавливающееся и возвращающееся напряжение
Напряжение, появляющееся на выводах полюса коммутационного аппарата или плавкого предохранителя после отключения тока..
Примечания
1 Напряжение можно рассматривать на протяжении двух последовательных интервалов времени, на первом из которых напряжение переходное, а на последующем — промышленной частоты.
2 Определение действительно для однополюсного аппарата. Для многополюсного аппарата — это межфазное напряжение на входных выводах аппаратов.
МЭК 60050(441-17-25)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
recovery voltage
the voltage which appears across the terminals of a pole of a switching device or a fuse after the breaking of the current
NOTE – This voltage may be considered in two successive intervals of time, one during which a transient voltage exists, followed by a second one during which the power frequency or the steady-state recovery voltage alone exists.
[IEV number 441-17-25]FR
tension de rétablissement
tension qui apparaît entre les bornes d'un appareil de connexion ou d'un fusible après l'interruption du courant
NOTE – Cette tension peut être considérée durant deux intervalles de temps consécutifs, l'un durant lequel existe une tension transitoire, suivi par un second intervalle durant lequel la tension de rétablissement à fréquence industrielle ou en régime établi existe seule.
[IEV number 441-17-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливающееся и возвращающееся напряжение
-
7 восстанавливающееся напряжение (для контактора и пускателя)
восстанавливающееся напряжение
Напряжение, появляющееся на выводах полюса автоматического выключателя после отключения тока.
Примечания
1 Это напряжение можно рассматривать на протяжении двух последовательных интервалов времени, на первом из которых напряжение переходное, а на последующем втором — напряжение промышленной частоты.
2 Это определение действительно для однополюсного выключателя. Для многополюсного выключателя — это напряжение между входными выводами аппарата
3 У вакуумного контактора или пускателя наибольшее восстанавливающееся напряжение возможно не на первом отключаемом полюсе
(МЭС 441-17-25)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
recovery voltage
the voltage which appears across the terminals of a pole of a switching device or a fuse after the breaking of the current
NOTE – This voltage may be considered in two successive intervals of time, one during which a transient voltage exists, followed by a second one during which the power frequency or the steady-state recovery voltage alone exists.
[IEV number 441-17-25]FR
tension de rétablissement
tension qui apparaît entre les bornes d'un appareil de connexion ou d'un fusible après l'interruption du courant
NOTE – Cette tension peut être considérée durant deux intervalles de temps consécutifs, l'un durant lequel existe une tension transitoire, suivi par un second intervalle durant lequel la tension de rétablissement à fréquence industrielle ou en régime établi existe seule
[IEV number 441-17-25]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливающееся напряжение (для контактора и пускателя)
См. также в других словарях:
transient regime — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas
régime transitoire — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas
transient behaviour — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas
transient conditions — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas
transient state — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas
transient time — nusistovėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. build up time; transient time vok. Einstelldauer, f; Einstellzeit, f rus. время установления, n; продолжительность переходного процесса, f pranc. durée de régime transitoire, f;… … Fizikos terminų žodynas
Security regime — A type of Security Community as identified by Amitav Acharya in Constructing a Security Community in Southeast Asia 1. Identified as characteristics of a Security Regime (as opposed to say Collective Defence) are:*Principles, rules and norms that … Wikipedia
durée de régime transitoire — nusistovėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. build up time; transient time vok. Einstelldauer, f; Einstellzeit, f rus. время установления, n; продолжительность переходного процесса, f pranc. durée de régime transitoire, f;… … Fizikos terminų žodynas
Self-pulsation — takes place at the beginning of laser action.As the pump is switched on, the gainin the active medium rises and exceeds the steady state value. The number of photons in the cavity increases, depleting the gain below the steady state value, and so … Wikipedia
Anlaufvorgang — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas
Einschwingzustand — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas