-
1 transient error
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transient error
-
2 перемежающаяся ошибка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перемежающаяся ошибка
-
3 переходная ошибка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переходная ошибка
-
4 prolazća greška
• transient error -
5 vluchtige fout
• transient error -
6 переходные искажения
-
7 geçici hata
transient error -
8 сбой магнитной ленты
сбой магнитной ленты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбой магнитной ленты
-
9 переходное искажение
искажение, вызванное шумами — noise error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переходное искажение
-
10 случайная ошибка
1) Naval: irregular error, occasional error2) Military: non-systematic error, nonsystematic error3) Engineering: error variable, particular error, sporadic error4) Construction: erratic error, probable error5) Mathematics: accidental error, precision error, random error, random fault, unbiassed error6) Economy: casual error7) Psychology: incidental error, slip8) Information technology: accidental mistake, chance error, fortuitous fault, intermittent error, unbiased error9) Cartography: illegitimate error10) Advertising: unwitting mistake11) Network technologies: transient error12) Automation: inconsistent error, noncyclic error, progressive error13) Aviation medicine: variable error14) Security: spurious error -
11 vorübergehend
I Part. Präs. vorübergehenII Adj. temporary; (flüchtig) passing; vorübergehende Änderungen EDV temporary alterations; vorübergehender Fehler EDV transient error* * *transitional (Adj.); temporary (Adj.); transitory (Adj.); transient (Adj.); temporarily (Adv.); momentary (Adj.)* * *vo|rü|ber|ge|hend1. adj(= flüchtig) momentary, passing attr; Krankheit short; (= zeitweilig) temporary2. advtemporarily, for a whilesich vorǘbergehend im Ausland aufhalten — to stay abroad for a short time
jdn vorǘbergehend festnehmen — to detain sb temporarily
* * *(lasting only a short time: a passing interest.) passing* * *vo·rü·ber·ge·hendI. adj temporary\vorübergehende Beschäftigung ÖKON temporary employment [or occupation]\vorübergehende Steuerbefreiung FIN tax holidayII. adv for a short timedas Geschäft bleibt wegen Renovierungsarbeiten \vorübergehend geschlossen the business will be temporarily closed [or closed for a short time] due to [or for] renovation workdie Wetterbesserung wird nur \vorübergehend anhalten the improvement in the weather will only be [a] temporary [one]* * *1. 2.* * *vorübergehende Änderungen IT temporary alterations;vorübergehender Fehler IT transient error* * *1. 2.* * *adj.passing adj.temporary adj.transitional adj.transitory adj. adv.transiently adv.transitionally adv.transitively adv.transitorily adv. -
12 перемежающаяся ошибка
1. transient errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. intermittent errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > перемежающаяся ошибка
-
13 нерегулярная ошибка
1) Computers: intermediate error2) Engineering: altering error, transient error3) Oil: soft error, temporary error4) Network technologies: intermittent errorУниверсальный русско-английский словарь > нерегулярная ошибка
-
14 несистематическая ошибка
1) Computers: random error2) Mathematics: intermittent error3) Economy: unbiased error4) Information technology: accidental mistake5) Astronautics: accidental error6) Network technologies: chance error7) Makarov: transient error8) Gold mining: accuracyУниверсальный русско-английский словарь > несистематическая ошибка
-
15 случайная ошибка
accidental mistake, accidental error, altering error, random error, temporary error, transient error, unbiased error -
16 случайная ошибка
accidental mistake, accidental error, altering error, random error, temporary error, transient error, unbiased errorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > случайная ошибка
-
17 неповторяющаяся ошибка
1) Engineering: altering error, soft error, temporary error, transient error2) Network technologies: intermittent errorУниверсальный русско-английский словарь > неповторяющаяся ошибка
-
18 неповторяющаяся ошибка
altering error, soft error, temporary error, transient errorРусско-английский политехнический словарь > неповторяющаяся ошибка
-
19 сбой
1) General subject: failure, halting, upset conditions, setback, mishap2) Computers: glitch3) Colloquial: a blip (заминка, препятствие a malfunction that causes a system to stop running), a break, a glitch, a snag, stoppage4) Military: malfout (в прохождении команд), (вид отказа) short duration failure5) Engineering: error, malfunction, short-duration failure, soft error, soft failure, (процесса, технологической операции, оборудования) hick-up6) Agriculture: poaching (напр. пастбища), slaughterhouse bypass (субпродукты)8) Mathematics: malfunctioning9) Accounting: bug (в работе вычислительной техники)10) Linguistics: deviance11) Automobile industry: minor failure12) Telecommunications: disturbance13) Textile: flock, flock wool (отходы суконного производства)14) Electronics: short duration failure15) Information technology: disruption, fail, soft fault (из-за ухода значений параметров), transient error17) Food industry: head and feet set18) Ecology: overbrowsing19) Automation: abnormality, breakdown, failing, failure occurrence20) Cables: interruption21) Makarov: event, failure (кратковременный отказ оборудования) -
20 перемежающаяся ошибка
Information technology: evanescent bug, intermittent error, transient errorУниверсальный русско-английский словарь > перемежающаяся ошибка
См. также в других словарях:
transient error — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
transient error — pereinamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient error vok. transienter Fehler, m rus. переходная ошибка, f pranc. écart transitoire, m; erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
Transient lunar phenomenon — A transient lunar phenomenon (TLP) or Lunar Transient Phenomena (LTP), refers to short lived lights, colors, or changes in appearance of the lunar surface. Claims of short lived phenomena go back at least 1,000 years, with some having been… … Wikipedia
Transient response — Damping oscillation is a typical transient response, where the output value oscillates until finally reaching a steady state value. The picture shows an example of an underdamped response. In electrical engineering and mechanical engineering, a… … Wikipedia
transient deviation — dinaminis nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic error; transient deviation vok. dynamischer Fehler, m; vorübergehende Abweichung, f rus. динамическая ошибка, f; динамическая погрешность, f; динамическое отклонение, n… … Automatikos terminų žodynas
intermittent error — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
Soft error — In electronics and computing, an error is a signal or datum which is wrong. Errors may be caused by a defect, usually understood either to be a mistake in design or construction, or a broken component. A soft error is also a signal or datum which … Wikipedia
dynamic error — dinaminis nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic error; transient deviation vok. dynamischer Fehler, m; vorübergehende Abweichung, f rus. динамическая ошибка, f; динамическая погрешность, f; динамическое отклонение, n… … Automatikos terminų žodynas
Background Intelligent Transfer Service — (BITS) is a component of modern Microsoft Windows operating systems that facilitates prioritized, throttled, and asynchronous transfer of files between machines using idle network bandwidth. It is most commonly used by recent versions of Windows… … Wikipedia
erreur transitoire — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
evanescent bug — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas