-
1 transgresor
transgresor
◊ - sora sustantivo masculino, femeninotransgressor
transgresor,-ora sustantivo masculino y femenino transgressor, lawbreaker ' transgresor' also found in these entries: Spanish: transgresora - trasgresor - trasgresora -
2 transgresora
transgresor,-ora sustantivo masculino y femenino transgressor, lawbreaker -
3 lawbreaker
lawbreaker ['lɔ.breɪkər] n: infractor m, -tora f de la leyn.• infractor de la ley s.m.noun infractor, -tora m,f or transgresor, -sora m,f de la ley['lɔːˌbreɪkǝ(r)]N infractor(a) m / f or transgresor(a) m / f de la ley* * *noun infractor, -tora m,f or transgresor, -sora m,f de la ley -
4 transgressor
n.• transgresor s.m.[træns'ɡresǝ(r)]N transgresor(a) m / f, infractor(a) m / f ; (Rel) pecador(a) m / f -
5 law-breaking
adj.transgresor de la ley, transgresor, delincuente.s.infracción de la ley, ilicitud, violación de la ley. -
6 law-breaking
['lɔːˌbreɪkɪŋ]1.ADJ infractor or transgresor de la ley2.N infracción f or transgresión f de la ley -
7 offender
noun (a person who offends, especially against the law.) delicuente, infractortr[ə'fendəSMALLr/SMALL]2 (culprit) culpable nombre masulino o femeninooffender [ə'fɛndər] n: delincuente mf; infractor m, -tora fn.• culpable s.m.• delincuente s.m.,f.• ofensor s.m.• reo s.m.ə'fendər, ə'fendə(r)as he was a first offender — como era su primera infracción/su primer delito, como no tenía antecedentes penales
as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender — en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie
[ǝ'fǝndǝ(r)]Nfirst offender — delincuente mf sin antecedentes penales
regarding air pollution, industry is the worst offender — en lo que se refiere a la contaminación atmosférica, la industria es la mayor culpable
3) (=insulter) ofensor(a) m / f* * *[ə'fendər, ə'fendə(r)]as he was a first offender — como era su primera infracción/su primer delito, como no tenía antecedentes penales
as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender — en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie
-
8 transgressive
-
9 violator
tr['vaɪəleɪtəSMALLr/SMALL]1 infractor,-ra, transgresor,-ran.• violador s.m.['vaɪǝleɪtǝ(r)]N [of law] infractor(a) m / f, violador(a) m / f ; [of agreement, rights] violador(a) m / f -
10 trasgresor
trasgresor,-ora sustantivo masculino y femenino ➣ transgresor,-ora
' trasgresor' also found in these entries: Spanish: trasgresora -
11 trasgresora
trasgresor,-ora sustantivo masculino y femenino ➣ transgresor,-ora -
12 infractor
s.1 infractor, transgresor, contraventor.2 infractor. -
13 lawbreaking
adj.transgresor de la ley.s.violación de la ley, ilicitud, infracción de la ley. -
14 offensive
adj.1 ofensivo(a) (word, action)2 afrentoso, agraviante, escandaloso, injurioso.3 desagradable.4 transgresor.s.ofensiva (militar) (& sentido figurado) -
15 transgressing
adj.trasgresor, transgresor, violador.ger.gerundio del verbo: TRANSGRESS -
16 transgressive
adj.transgresor, transgresivo. -
17 transgressor
s.transgresor.
См. также в других словарях:
transgresor — transgresór s. m., pl. transgresóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TRANSGRESÓR, OÁRE s. m. f. cel care transgresează. (< fr. transgresseur, lat. transgressor) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
transgresor — transgresor, ra adjetivo y sustantivo infractor, quebrantador. Transgresor presenta la variante trasgresor. * * * Sinónimos: ■ infractor, contraventor, vulnerador, desobediente, inobservante … Diccionario de sinónimos y antónimos
transgresor — transgresor, ra (Del lat. transgressor, ōris). adj. Que comete transgresión. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
transgresor — ► adjetivo/ sustantivo Que transgrede o comete transgresión: ■ se castigará a los transgresores de las órdenes. TAMBIÉN trasgresor * * * transgresor, a (var. menos frec. «trasgresor») adj. y n. Se aplica al que comete una transgresión. * * *… … Enciclopedia Universal
transgresor — {{＃}}{{LM T38371}}{{〓}} {{［}}transgresor{{］}}, {{［}}transgresora{{］}} ‹trans·gre·sor, so·ra› (también {{◎}}trasgresor, trasgresora{{￣}}) {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que comete una transgresión … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trasgresor — ► adjetivo/ sustantivo Transgresor [en todas sus acepciones]. * * * trasgresor, a adj. y n. Transgresor. * * * trasgresor, ra. adj. transgresor. U. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo Transgresor … Enciclopedia Universal
infractor — ► adjetivo/ sustantivo Que infringe una norma, una ley o una disposición: ■ los infractores de estas normas serán multados. SINÓNIMO transgresor * * * infractor, a (del lat. «infractor, ōris») adj. y n. Se aplica a la persona que infringe una… … Enciclopedia Universal
Alberto Olmedo — caracterizado como el Capitán Piluso, su famoso personaje infantil Nombre real Alberto Orlando Olmedo Nacimiento 24 de agos … Wikipedia Español
Siete preceptos de las naciones — El arco iris es el símbolo moderno del movimiento noájida o de las personas que cumplen con los Siete Preceptos de los Hijos de Noaj. Los Siete preceptos de las naciones, Siete Leyes de los Hijos de Noaj (del hebreo: שבע מצוות בני נח, Sheva… … Wikipedia Español
infractor — infractor, ra adjetivo y sustantivo transgresor, quebrantador. * * * Sinónimos: ■ delincuente, transgresor, culpable, violador, malhechor, conculcador, contraventor … Diccionario de sinónimos y antónimos
trasgresor — trasgresor, ra adjetivo y sustantivo → transgresor. (↑transgresor) … Diccionario de sinónimos y antónimos
