-
81 группа трансформаторов
1) Engineering: transformer bank2) Oil: bank of transformersУниверсальный русско-английский словарь > группа трансформаторов
-
82 контактное соединение
1) Engineering: contact joint2) Telecommunications: contact coupling4) Transformers: contact connectionУниверсальный русско-английский словарь > контактное соединение
-
83 монтажный фланец
1) Engineering: mounting flange2) Transformers: installation valve (напр. для установки газоанализотора)3) Automation: mounting pad, mounting surface (на конце шпинделя)4) Makarov: seating surface -
84 нагрузочная способность
1) Computers: fan-out capability2) Engineering: capability, load capacity, load carrying capacity, load-carrying ability, loading capacity, output capability3) Electronics: load-carrying capacity, output capacity4) Information technology: logic gain (измеряемая числом схем, на которые может быть одновременно нагружена данная схема), logical gain (измеряемая числом схем, на которые может быть одновременно нагружена данная схема), output capabilities, output capability (напр. схемы), output capacity (схемы)5) Oil: load capability6) Engines: load take-up (труб)7) Power engineering: load capacitance, load-carrying capacitance, loading capacitance9) Microelectronics: load-driving capability10) Transformers: capacity of supply11) Robots: bearing force, bearing strength12) Makarov: power ratingУниверсальный русско-английский словарь > нагрузочная способность
-
85 номинальный ток термической стойкости
1) Transformers: ithn2) Automation: rated short-time thermal currentУниверсальный русско-английский словарь > номинальный ток термической стойкости
-
86 отключить питание
1) General subject: de energize2) Electrical engineering: kill power (The workers were testing a newly installed transformer when they killed power to the two operating transformers that deliver electricity to 5,749 customers.), trip the switch3) Microsoft: power off -
87 передаточное число
1) General subject: ratio2) Engineering: gear ratio, gear-ratio, power ratio, progressive ratio, ratio of gearing3) Construction: ratio of transmission4) Mathematics: transmission number5) Automobile industry: ratio of number of teeth6) Information technology: reduction rate (редуктора)7) Oil: ratio of gear, reduction gear ratio, reduction ratio, transmission ratio8) Special term: speed ratio9) Astronautics: gearing, static gearing ratio10) Mechanics: drive ratio, gear reduction rate, translation ratio, velocity ratio11) Polymers: gear rating, ratio rating12) Transformers: (трансформатора) transmission number13) Automation: diameter ratio, drive( - gear) ratio, gear transmission ratio, gear-to-pinion pitch radius, reduction, transfer ratio, transmission (gear) ratio, working ratio14) Electrical engineering: (счётчика) transfer numberУниверсальный русско-английский словарь > передаточное число
-
88 пищевая цепь
1) Military: food system2) Engineering: food chain (в биологическом сообществе)3) Fishery: (трофическая) food chain5) Sakhalin R: food chain (миграции вредного или опасного вещества)6) Oceanography: chain of transformers, food net7) Makarov: food web (пищевые связи в биологическом сообществе - поедание одних организмов другими), trophic web (пищевые связи в биологическом сообществе - поедание одних организмов другими) -
89 повышающие и понижающие трансформаторы
Универсальный русско-английский словарь > повышающие и понижающие трансформаторы
-
90 последовательные трансформаторы
Labor protection: series transformersУниверсальный русско-английский словарь > последовательные трансформаторы
-
91 проверка полярности
1) Engineering: polarity test (обмоток или постоянных магнитов)2) Transformers: polarity checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка полярности
-
92 силовые трансформаторы
Oil: power transformersУниверсальный русско-английский словарь > силовые трансформаторы
-
93 силовые электрические трансформаторы малой мощности
General subject: low capacity electric power transformersУниверсальный русско-английский словарь > силовые электрические трансформаторы малой мощности
-
94 система охлаждения силовых трансформаторов с направленной циркуляцией масла
Electrical engineering: oil directed cooling of transformersУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения силовых трансформаторов с направленной циркуляцией масла
-
95 совместно работающие трансформаторы распределительной сети
Engineering: banked distribution transformersУниверсальный русско-английский словарь > совместно работающие трансформаторы распределительной сети
-
96 токоизмерительные клещи
1) Engineering: clamp-on ammeter, clamp-on meter, clip-on ammeter, clip-on instrument, clip-on meter, hook-on meter, snap-on ammeter, tongs test instrument, amperometric clamp2) Astronautics: current clamp3) Makarov: split-electromagnet instrument, tong-test instrument4) Electrical engineering: clip-on current transformersУниверсальный русско-английский словарь > токоизмерительные клещи
-
97 трансформаторы маслонаполненные и сухие
Универсальный русско-английский словарь > трансформаторы маслонаполненные и сухие
-
98 трансформаторы напряжения, соединённые в схему открытого треугольника
Electrical engineering: residually connected voltage transformersУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторы напряжения, соединённые в схему открытого треугольника
-
99 трансформаторы тока и напряжения
Electrical engineering: current and voltage transformersУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторы тока и напряжения
-
100 трансформаторы цепей КИПиА
Oil: i&c transformersУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторы цепей КИПиА
См. также в других словарях:
Transformers — Pour les articles homonymes, voir transformer (homonymie). Transformers Titre original Transformers: Generation 1 Genre Série d animé Pays d’origine … Wikipédia en Français
Transformers 2 — la Revanche Transformers 2 : la Revanche Titre original Transformers : Revenge of the Fallen Titre québécois Transformers : La revanche Réalisation Michael Bay Acteurs principaux Shia LaBeouf Megan Fox Josh Duhamel Tyrese Gibson J … Wikipédia en Français
Transformers 4 — Données clés Titre original Transformers 4 Réalisation / Scénario / Acteurs principaux / Sociétés de production DreamWorks SKG Hasbro Paramount Pic … Wikipédia en Français
Transformers 5 — Données clés Titre original Transformers 5 Réalisation / Scénario / Acteurs principaux / Sociétés de production DreamWorks SKG Hasbro Paramount Pic … Wikipédia en Français
Transformers — Die Transformers (jap. トランスフォーマー, Toransufōmā, dt. „Transformer“) sind Spielzeug Action Figuren, die seit 1984 in Kooperation zwischen dem japanischen Unternehmen Takara (seit 2006 Takara Tomy) und dem amerikanischen Unternehmen Hasbro… … Deutsch Wikipedia
Transformers 3 — Filmdaten Deutscher Titel Transformers 3 Originaltitel Transformers: Dark of the Moon … Deutsch Wikipedia
Transformers — Трансформеры Transformers Жанр фантастика / боевик Режиссёр Майкл Бэй Продюсер … Википедия
Transformers — Para otros usos de este término, véase Transformer. Transformers (トランスフォーマー, Toransufomā?), es una línea de de juguetes producidos por la compañía estadounidense Hasbro. La línea de juguetes Transformers fue originalmente creada, producida y… … Wikipedia Español
Transformers 2 — Mit Transformers 2 wird bezeichnet: der Kinofilm Transformers – Die Rache die zweite Serie der Tranformers Spielzeugfiguren, siehe Transformers#Generation 2 die Fernsehserie Transformers: Generation 2 Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
Transformers: Prime — Genre Action Adventure Science fiction Format CGI animation Developed by … Wikipedia
Transformers (monde imaginaire) — Transformers Pour les articles homonymes, voir transformer (homonymie). Transformers Titre original Transformers: Generation 1 Genre Série d animé Pays d’origine … Wikipédia en Français