-
1 transformer
v t1 rénover غيَّر ['ɣajːara]◊transformer un appartement — غيَّر شقة
2 un objet حوَّل ['ћawːala]3 une personne غيَّر ['ɣajːara]◊Cette aventure l'a transformée. — هذه المغامرة غيرته
————————se transformerv prchanger تحول [ta׳ћawːala]* * *v t1 rénover غيَّر ['ɣajːara]◊transformer un appartement — غيَّر شقة
2 un objet حوَّل ['ћawːala]3 une personne غيَّر ['ɣajːara]◊Cette aventure l'a transformée. — هذه المغامرة غيرته
-
2 convertir
v t1 rel تحول، أهدى [ta'ħawːala, ʔah׳daː]2 transformer بدل ['badːala]◊convertir une monnaie en dollars — بدل عُمله بدولارات
————————se convertirv prإعتنق ['ʔiʔʼtanaqa]* * *v t1 rel تحول، أهدى [ta'ħawːala, ʔah׳daː]2 transformer بدل ['badːala]◊convertir une monnaie en dollars — بدل عُمله بدولارات
-
3 traiter
I v t1 se comporter avec عامل ['ʔʼaːmala]2 insulter وصف [wa׳sʼafa]3 négocier عالج ['ʔʼaːlaӡa]4 داوى [daː׳waː]5 étudier فحص [fa׳ћasʼa]6 transformer كرر ['karːara]II v i1 concerner دار حول ['daːra ׳ħawla]2 négocier فاوض ['faːwadʼa]◊traiter avec qqn — فاوض شخصًا
* * *I v t1 se comporter avec عامل ['ʔʼaːmala]2 insulter وصف [wa׳sʼafa]3 négocier عالج ['ʔʼaːlaӡa]4 داوى [daː׳waː]5 étudier فحص [fa׳ћasʼa]6 transformer كرر ['karːara]II v i1 concerner دار حول ['daːra ׳ħawla]2 négocier فاوض ['faːwadʼa]◊traiter avec qqn — فاوض شخصًا
См. также в других словарях:
transformer — [ trɑ̃sfɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1295; lat. transformare « former (formare) au delà (trans) » I ♦ 1 ♦ Faire passer d une forme à une autre, donner un autre aspect, d autres caractères formels à. ⇒ changer, modifier , renouveler.… … Encyclopédie Universelle
transformer — (tran sfor mé) v. a. 1° Donner à une personne ou à une chose une forme nouvelle. • Plusieurs témoignaient qu il [Para, roi d Arménie] avait le secret de transformer les hommes, ou de les consumer par des langueurs incurables, FLÉCH. Hist. de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRANSFORMER — v. tr. Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment. La femme de Loth fut transformée en une statue de sel. Homère dit que Circé transforma les compagnons d’Ulysse… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRANSFORMER — v. a. Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu elle avait précédemment. La femme de Lot fut transformée en une statue de sel. Homère dit que Circé transforma les compagnons d Ulysse en … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Transformer à gauche — (TAG) est l émanation de la fusion entre Nouvelle Gauche (proches de Benoît Hamon) et Alternative socialiste jeunes (proche d Henri Emmanuelli). Ce courant peut être considéré comme une émanation de la motion C du Parti Socialiste (Congrès de… … Wikipédia en Français
transformer — Transformer. v. a. Metamorphoser, Changer une personne ou une chose en une autre forme. La femme de Lot fut transformée en une statuë de sel. On lit dans Homere que Circé transforma les compagnons d Ulysse en bestes … Dictionnaire de l'Académie française
Une Vérité qui dérange — (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un film documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien vice président des États Unis d Amérique et… … Wikipédia en Français
Une verite qui derange — Une vérité qui dérange Une vérité qui dérange (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un film documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien… … Wikipédia en Français
Une vérité qui dérange — (An Inconvenient Truth, titre en anglais) est un documentaire américain traitant du changement climatique, spécialement du réchauffement planétaire, réalisé par Davis Guggenheim. Al Gore, ancien vice président des États Unis et prix Nobel de la… … Wikipédia en Français
Une breve histoire de l'avenir — Une brève histoire de l avenir Une brève histoire de l’avenir est un ouvrage de prospective de Jacques Attali paru en 2006, chez Fayard [1]. Sommaire 1 Résumé 1.1 Connaître le passé pour mieux anticiper l’avenir … Wikipédia en Français
Une brève histoire de l'avenir — Une brève histoire de l’avenir est un ouvrage de prospective de Jacques Attali paru en 2006, chez Fayard[1]. Sommaire 1 Résumé 1.1 Connaître le passé pour mieux anticiper l’avenir … Wikipédia en Français