-
1 Unterlage des Kleintransformators
основание трансформатора малой мощности
Подложка с выводами для трансформаторов микромодульных, микроэлементных, а также трансформаторов схем печатного монтажа и микросхем
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
DE
FR
68. Основание трансформатора малой мощности
Основание трансформатора
D. Unterlage des Kleintransformators
E. Transformer base
F. Base du transformateur
Подложка с выводами для трансформаторов микромодульных, микроэлементных, а также трансформаторов схем печатного монтажа и микросхем
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterlage des Kleintransformators
-
2 Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung
сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой кинескопа
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- transformateur de signal de sortie de base de temps d’image
34. Сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
D. Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung
E. Frame output transformer
F. Transformateur de signal de sortie de base de temps d’image
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой кинескопа
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung
-
3 puissance assignée
номинальная мощность Sном
Полная мощность, определяющая вместе с номинальным напряжением номинальный ток обмотки.
Примечания
1 В двухобмоточном трансформаторе обе обмотки имеют одинаковую номинальную мощность, равную номинальной мощности трансформатора.
2 Для многообмоточного трансформатора половина суммы значений номинальных мощностей всех обмоток (раздельных обмоток без автотрансформаторного соединения) дает приблизительную оценку габаритных размеров многообмоточного трансформатора по сравнению с двухобмоточным трансформатором.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
rated power
a conventional value of apparent power, establishing a basis for the design of a transformer, a shunt reactor or an arc-suppression coil, the manufacturer's guarantees and the tests, determining a value of the rated current that may be carried with rated voltage applied, under specified conditions
NOTE – Both windings of a two-winding transformer have the same rated power, which by definition is the rated power of the transformer. For multi-winding transformers the rated power for each of the windings may diffe
[IEV number 421-04-04]FR
puissance assignée
valeur conventionnelle de la puissance apparente, destinée à servir de base à la conception du transformateur, de la bobine d'inductance shunt ou de la bobine d'extinction d'arc, aux garanties du constructeur et aux essais, en déterminant une valeur de courant assigné admissible lorsque la tension assignée est appliquée, dans des conditions spécifiées
NOTE – Les deux enroulements d'un transformateur à deux enroulements ont la même puissance assignée, qui est par définition la puissance assignée du transformateur. Dans le cas de transformateurs à plus de deux enroulements, la puissance assignée de chacun des enroulements peut être différente
[IEV number 421-04-04]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance assignée
-
4 Signalübertrager des Bildsperrschwingers
сигнальный трансформатор блокинг-генератора кадровой развертки
-
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- transformateur de signal de blocking de base de temps d’images
33. Сигнальный трансформатор блокинг-генератора кадровой развертки
D. Signalübertrager des Bildsperrschwingers
E. Frame blocking-oscillator transormer
F. Transformateur de signal de blocking de base de temps d’images
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalübertrager des Bildsperrschwingers
-
5 Anpassender Signaltransformator der kontinuerlichen Signale der Niederfrequenz
23. Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты
Трансформатор низкой частоты
D. Anpassender Signaltransformator der kontinuerlichen Signale der Niederfrequenz
E. Matching low-frequency transformer
F. Transformateur d’adaptation de signaux continus de base fréquence
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anpassender Signaltransformator der kontinuerlichen Signale der Niederfrequenz
См. также в других словарях:
Base Faible — Définition Une base faible est une base qui ne se dissocie pas totalement dans l eau : lorsqu une base faible B est mise en présence d eau, il se produit la réaction suivante : B + H2O = BH + OH . La réaction n est pas totale mais… … Wikipédia en Français
Base aérienne 112 Reims-Champagne — Code AITA … Wikipédia en Français
Base de Plein Air et de Loisir — Base de plein air et de loisirs Une base de plein air et de loisirs est un complexe réunissant dans un site naturel proche de la population à desservir, les éléments nécessaires à favoriser la pratique des sports et activités de plein air et… … Wikipédia en Français
Base de plein air et de loisir — Base de plein air et de loisirs Une base de plein air et de loisirs est un complexe réunissant dans un site naturel proche de la population à desservir, les éléments nécessaires à favoriser la pratique des sports et activités de plein air et… … Wikipédia en Français
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia
Base faible — Une base faible est une base qui ne se dissocie pas totalement dans l eau. Définition Lorsqu une base faible B est mise en présence d eau, il se produit la réaction suivante : La réaction n est pas totale mais équilibrée, c est à dire que… … Wikipédia en Français
Base de Hilbert — David Hilbert en 1912 Une base de Hilbert (du nom de David Hilbert), ou encore base hilbertienne, est une généralisation aux espaces de Hilbert de la notion classique de base orthonormée en algèbre linéaire, pour les espaces euclidiens (ou… … Wikipédia en Français
Base de plein air et de loisirs — Une base de plein air et de loisirs est un complexe réunissant dans un site naturel proche de la population à desservir, les éléments nécessaires à favoriser la pratique des sports et activités de plein air et d’étude culturelle ainsi que la… … Wikipédia en Français
Base aérienne 721 Rochefort-Saint Agnant — Rochefort (Charente Maritime) Pour les articles homonymes, voir Rochefort. Rochefort Vue aérienne de la Corderie Royale de Rochefort … Wikipédia en Français
Virginia Transformer Corporation — Infobox Company company name = Virginia Transformer Corporation company company type = Private slogan = Individual Solutions, From a Global Perspective foundation = 1971 location = flagicon|US 220 Glade View Drive, Roanoke, Virginia 24012, USA… … Wikipedia
Système de gestion de base de données — En informatique un système de gestion de base de données (abr. SGBD) est un logiciel système destiné à stocker et à partager des informations dans une base de données, en garantissant la qualité, la pérennité et la confidentialité des… … Wikipédia en Français
