-
41 Transformator-Übersetzungsmeßgerät
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Transformator-Übersetzungsmeßgerät
-
42 Transformator(en)häuschen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Transformator(en)häuschen
-
43 Transformator(en)häuschen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Transformator(en)häuschen
-
44 Transformator mit Olkühlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Transformator mit Olkühlung
-
45 Transformator zur Spannungserhöhung
сущ.электр. бустерный трансформатор, вольтодобавочный трансформатор, повышающий трансформаторУниверсальный немецко-русский словарь > Transformator zur Spannungserhöhung
-
46 Transformator-Eisenkörper
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Transformator-Eisenkörper
-
47 Transformator-Ubersetzungsmeßgerät
Универсальный немецко-русский словарь > Transformator-Ubersetzungsmeßgerät
-
48 Transformator-Übersetzungsmeßgerät
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Transformator-Übersetzungsmeßgerät
-
49 Transformator-Übersetzungsmeßgerät
n прибор м. для измерения коэффициента трансформацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transformator-Übersetzungsmeßgerät
-
50 Transformator-Übersetzungsverhältnis
n коэффициент м. трансформацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transformator-Übersetzungsverhältnis
-
51 Transformator- Stufenschalter
переключатель ответвлений ( обмотки) трансформатораNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Transformator- Stufenschalter
-
52 Transformator- Stufensteiler
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Transformator- Stufensteiler
-
53 Transformator- Stufenstellung
положение ответвлений ( обмотки) трансформатораNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Transformator- Stufenstellung
-
54 Transformator-Phasenregler
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Transformator-Phasenregler
-
55 Transformator m, rotierender
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Transformator m, rotierender
-
56 Transformator(en)blech
nлист трансформаторныйDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Transformator(en)blech
-
57 Fehlerstrom-Transformator
Fehlerstrom-Wandler (m), Fehlerstrom-Transformator (m)rus дифференциальный трансформатор (м), трансформатор (м), сбалансированный по токуDeutsch-russische Arbeits Glossar > Fehlerstrom-Transformator
-
58 OD-gekühlter Transformator
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > OD-gekühlter Transformator
-
59 PCB-haltige Transformator
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > PCB-haltige Transformator
-
60 Phasenverschiebung (für einen Transformator)
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenverschiebung (für einen Transformator)
См. также в других словарях:
transformator — TRANSFORMATÓR, OÁRE, transformatori, oare, adj., s.n. 1. adj. Care transformă, preface, preschimbă. 2. s.n. Aparat, maşină, instalaţie care serveşte la transformarea energiei, tensiunii etc. unui sistem fizic (primar) în energia, tensiunea etc.… … Dicționar Român
Transformator — Sm Umwandler von Stromspannungen erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. transformateur, zu frz. transformer umformen , aus l. trānsfōrmāre, zu l. trāns und l. fōrmāre gestalten, bilden , zu l. fōrma f. Gestalt, Figur . Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
transformator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. transformatororze, elektr. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie elektryczne służące do podwyższania lub obniżania napięcia zmiennego prądu elektrycznego lub zmiany liczby faz, wykorzystujące zjawisko indukcji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
transfòrmātor — (transformȃtor) m 1. {{001f}}onaj koji transformira; pretvarač, pretvornik, opsjenar 2. {{001f}}tehn. statički pretvarač napona i jakosti izmjenične električne struje korištenjem elektromagnetske indukcije … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Transformator — Transformātor, Umformer, Apparat zur Verwandlung von Strömen in solche von andrer Spannung und Stärke. Für Wechselströme dienen hierzu Induktionsspulen. Gleichstrom kann nur durch rotierende T. umgeformt werden, desgleichen Wechselstrom in… … Kleines Konversations-Lexikon
Transformator — Transformator: Die seit dem Anfang des 20. Jh.s bezeugte Bezeichnung für »Gerät zur Umformung von Stromspannungen« ist eine nlat. Bildung nach entsprechend frz. transformateur zu lat. trans formare »umformen, verwandeln« (vgl. die Artikel ↑ trans … Das Herkunftswörterbuch
Transformator — Schaltzeichen eines Transformators Ein Transformator (von lateinisch transformare‚ umformen, umwandeln; auch Umspanner, kurz Trafo) ist ein Bauelement oder eine Anlage der Elektrotechnik. Er besteht aus einem magnetischen Kreis – meist einem… … Deutsch Wikipedia
Transformator — Stromrichter; Umspanner; Umformer; Trenntransformator; Spannungswandler; Trafo; Transformer * * * Trans|for|ma|tor [transfɔr ma:to:ɐ̯], der; s, Transformatoren [transfɔrma to:rən]: Gerät, elektrische Maschine, mit der die Spannung des… … Universal-Lexikon
transformátor — ja m (ȃ) 1. elektr. naprava iz železnega jedra in navitja za spreminjanje izmenične napetosti: priključiti transformator; jedro, navitje transformatorja / merilni transformator za napajanje merilnih instrumentov, relejev; oljni transformator… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Transformator — der Transformator, en (Aufbaustufe) elektrische Maschine, die mit Wechselspannung arbeitet und die Spannung des Stroms erhöhen oder vermindern kann Beispiel: Der Transformator am Hochspannungsmast ist durchgebrannt … Extremes Deutsch
Transformator — En transformator er et apparat der omdanner elektrisk vekselstrøms spænding … Danske encyklopædi