-
21 в обратном порядке
•The same transformations were applied to the same hadron, but in the reverse sequence (or order).
* * *В обратном порядкеAn increase in power level is accomplished by reversing the above procedure.Re-assemble the platform in reverse order.To reassemble the pump follow the disassembly procedure in reverse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обратном порядке
-
22 вообще
•The object of this is refining of the grain size, producing a more uniform structure and generally (or in general) improving the mechanical properties.
•Where accuracy is at all important,...
•One of the greatest puzzles in particle physics is explaining nature's need for both muons and electrons in the first place.
* * *Вообще -- generally, in general (в общем случае); altogether (совсем); at all (в вопросительных и отрицательных конструкциях); whatsoever (в отрицательных конструкциях)The first question is, of course, whether an inner shroud is beneficial at all. (... полезен ли вообще внутренний кожух)In general, kinematic mechanisms produce transformations which are highly nonlinear functions of kinematic displacements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вообще
-
23 в обратном порядке
•The same transformations were applied to the same hadron, but in the reverse sequence (or order).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обратном порядке
-
24 из которых
•Canonical transformations have a number of important applications, of which the more important (or the more important of which) are described in...
•This depends on a number of factors two of which we will consider here.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из которых
-
25 находиться в однозначном соответствии
•The transformations from the Cartesian coordinate system to the curvilinear coordinate system are in one-to-one correspondence.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в однозначном соответствии
-
26 период времени
•The period of time over (or during) which energy can be accumulated as... is limited.
•These rocks were deposited during the same period (or time interval).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > период времени
-
27 подвергаться преобразованию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться преобразованию
-
28 претерпевать
•The gas experiences a temperature rise.
•Under such conditions the material is subject to great strains.
•During cooling, some metals and alloys undergo transformations in the solid state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > претерпевать
-
29 при преобразовании
•The manifolds are invariant under transformations of the variables.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при преобразовании
-
30 происходить по типу
•The known catabolic transformations of corticosterone follow the pattern seen in the catabolism of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить по типу
-
31 XSL-преобразования
Information technology: XSL transformationsУниверсальный русско-английский словарь > XSL-преобразования
-
32 Встроенный модуль контроля типов позволяет удостовериться в корректности кода после преобразований
Универсальный русско-английский словарь > Встроенный модуль контроля типов позволяет удостовериться в корректности кода после преобразований
-
33 Расширяемый язык стилей для преобразований
General subject: eXtensible Stylesheet Language for Transformations (используется для описания преобразований структуры документов. Позволяет трансформировать одни документы в другие, пользуясь простыми)Универсальный русско-английский словарь > Расширяемый язык стилей для преобразований
-
34 агрофизические факторы, определяющие трансформацию тяжелых металлов и нитратов в почве
Универсальный русско-английский словарь > агрофизические факторы, определяющие трансформацию тяжелых металлов и нитратов в почве
-
35 алгебраические преобразования
1) Mathematics: algebraic manipulation2) Programming: algebraic transformationsУниверсальный русско-английский словарь > алгебраические преобразования
-
36 аппроксимация периодическими преобразованиями
Mathematics: approximation by periodic transformationsУниверсальный русско-английский словарь > аппроксимация периодическими преобразованиями
-
37 вводить в цепь превращений молекулу
Универсальный русско-английский словарь > вводить в цепь превращений молекулу
-
38 взаимные превращения
Makarov: interconversions, mutual transformationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимные превращения
-
39 гидродинамический уравнения Вебера
Naval: Weber transformationsУниверсальный русско-английский словарь > гидродинамический уравнения Вебера
-
40 горизонтальные трансформации
Programming: horizontal transformationsУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальные трансформации
См. также в других словарях:
transformations — index vicissitudes Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Transformations — Transformation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Transformations de Lorentz du champ electromagnetique — Transformations de Lorentz du champ électromagnétique Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un… … Wikipédia en Français
Transformations de lorentz du champ électromagnétique — Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un autre sans avoir à résoudre (à nouveau) les équations de … Wikipédia en Français
Transformations de Galilee — Transformations de Galilée Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne.… … Wikipédia en Français
Transformations de galilée — Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne. Soient (x, y, z, t) les… … Wikipédia en Français
Transformations de paris sous le second empire — Le boulevard Haussmann Les transformations de Paris sous le Second Empire ou travaux haussmanniens constituent une modernisation d ensemble de la capitale française menée à bien de 1852 à 1870 par Napoléon III et le préfet Haussmann. Le projet a… … Wikipédia en Français
Transformations élastiques — est un film muet français réalisé par Jean Durand et sorti en 1908. Fiche technique Réalisation : Jean Durand Chef opérateur : Segundo de Chomón Date de sortie : France : 1908 … Wikipédia en Français
Transformations de Lorentz — Transformation de Lorentz Cet article présente les transformations de Lorentz sous un aspect technique. Le lecteur désireux d obtenir des informations physiques plus générales à ce sujet pourra se référer à l article relativité restreinte. Les… … Wikipédia en Français
Transformations de Lorentz du champ électromagnétique — Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un autre sans avoir à résoudre (à nouveau) les équations de … Wikipédia en Français
Transformations de Galilée — Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne. Soient (x, y, z, t) les… … Wikipédia en Français
