Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

transformations-

  • 1 accomplir

    I vt.
    1. amalga oshirmoq; accomplir des réformes islohotlarni amalga oshirmoq
    2. bajarmoq, uddasidan chiqmoq; accomplir une promesse va'dasini bajarmoq
    3. tugatmoq; accomplir un travail ishni tugatmoq
    II s'accomplir vpr. amalga oshmoq, bajarilmoq, bo‘lib o‘ tmoq, ro‘y bermoq; de grandes transformations se sont accomplies au cours de cette période bu davrda katta o‘zgarishlar ro‘y berdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > accomplir

  • 2 effectuer

    I vt. bajarmoq, amalga oshirmoq, o‘ tamoq; o‘ tkazmoq; yuzaga chiqarmoq, ro‘yobga chiqarmoq; effectuer des réformes reformalarni amalga oshirmoq; effectuer une expérience tajriba o‘ tkazmoq; effectuer des réparations ta'minlash ishlarini bajarmoq; l'avion a effectué le parcours en 7 heures samolyot masofani yetti soatda uchib o‘ tdi; effectuer un paiement to‘lamoq
    II s'effectuer vpr. amalga oshirmoq, bajarilmoq, ro‘yobga chiqmoq; bo‘lib o‘ tmoq; les travaux s'effectuent avec lenteur ishlar sekinlik bilan bajarilmoqda; les transformations qui se sont effectuées amalga oshirilgan o‘zgarishlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > effectuer

  • 3 lent

    -lente
    adj.
    1. sekin, sust
    2. sekin-asta, sekinlik bilan bo‘ladigan; des transformations lentes sekin-asta o‘ tish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lent

См. также в других словарях:

  • transformations — index vicissitudes Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Transformations — Transformation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Transformations de Lorentz du champ electromagnetique — Transformations de Lorentz du champ électromagnétique Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un… …   Wikipédia en Français

  • Transformations de lorentz du champ électromagnétique — Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un autre sans avoir à résoudre (à nouveau) les équations de …   Wikipédia en Français

  • Transformations de Galilee — Transformations de Galilée Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne.… …   Wikipédia en Français

  • Transformations de galilée — Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne. Soient (x, y, z, t) les… …   Wikipédia en Français

  • Transformations de paris sous le second empire — Le boulevard Haussmann Les transformations de Paris sous le Second Empire ou travaux haussmanniens constituent une modernisation d ensemble de la capitale française menée à bien de 1852 à 1870 par Napoléon III et le préfet Haussmann. Le projet a… …   Wikipédia en Français

  • Transformations élastiques — est un film muet français réalisé par Jean Durand et sorti en 1908. Fiche technique Réalisation : Jean Durand Chef opérateur : Segundo de Chomón Date de sortie :  France : 1908 …   Wikipédia en Français

  • Transformations de Lorentz — Transformation de Lorentz Cet article présente les transformations de Lorentz sous un aspect technique. Le lecteur désireux d obtenir des informations physiques plus générales à ce sujet pourra se référer à l article relativité restreinte. Les… …   Wikipédia en Français

  • Transformations de Lorentz du champ électromagnétique — Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un autre sans avoir à résoudre (à nouveau) les équations de …   Wikipédia en Français

  • Transformations de Galilée — Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne. Soient (x, y, z, t) les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»