Перевод: с русского на польский

с польского на русский

transformacja

  • 1 изменение

    сущ.
    • bilon
    • konwersja
    • modyfikacja
    • mutacja
    • nawracanie
    • nawrócenie
    • obrót
    • odchylenie
    • odmiana
    • permutacja
    • przebudowa
    • przekształcenie
    • przemiana
    • przeobrażanie
    • przeobrażenie
    • przerodzenie
    • przeróbka
    • przesiadka
    • transformacja
    • wahanie
    • wariacja
    • wymiana
    • zamiana
    • zdradzenie
    • zluzowanie
    • zmiana
    • zwrot
    * * *
    mutacja, odmiana, przemiana, zmiana

    Русско-польский словарь > изменение

  • 2 метаморфоза

    сущ.
    • metamorfoza
    • przekształcenie
    • przemiana
    • przeobrażanie
    • przeobrażenie
    • przerodzenie
    • transformacja
    * * *
    metamorfoza, przemiana

    Русско-польский словарь > метаморфоза

  • 3 перемена

    сущ.
    • bilon
    • modyfikacja
    • mutacja
    • obrót
    • odchylenie
    • odmiana
    • przekształcenie
    • przemiana
    • przeobrażanie
    • przeobrażenie
    • przerodzenie
    • przeróbka
    • przesiadka
    • transformacja
    • wahanie
    • wariacja
    • wymiana
    • zamiana
    • zmiana
    • zwrot
    * * *
    odmiana, ( w szkole) pauza, przemiana, przerwa, zmiana

    Русско-польский словарь > перемена

  • 4 переход

    сущ.
    • bilon
    • konwersja
    • krzyżowanie
    • nawracanie
    • nawrócenie
    • odmiana
    • pasaż
    • pochód
    • przebudowa
    • przebycie
    • przechodzenie
    • przejazd
    • przejście
    • przekroczenie
    • przekształcenie
    • przelot
    • przemarsz
    • przemiana
    • przeobrażanie
    • przeprawa
    • przesiadka
    • przełaz
    • skrzyżowanie
    • transformacja
    • ustęp
    • wymiana
    • wypróżnianie
    • wypróżnienie
    • zamiana
    • zluzowanie
    • zmiana
    * * *
    przejście, przemarsz

    Русско-польский словарь > переход

  • 5 преображение

    сущ.
    • konwersja
    • nawracanie
    • nawrócenie
    • przebudowa
    • przekształcenie
    • przemiana
    • przeobrażanie
    • przeobrażenie
    • przerodzenie
    • transfiguracja
    • transformacja
    • transmutacja
    • zamiana
    * * *

    Русско-польский словарь > преображение

  • 6 преобразование

    сущ.
    • konwersja
    • nawracanie
    • nawrócenie
    • przebudowa
    • przekształcenie
    • przemiana
    • przeobrażanie
    • przeobrażenie
    • przeorganizowanie
    • przerodzenie
    • reforma
    • reformacja
    • reformy
    • reorganizacja
    • reorganizowanie
    • transformacja
    • transformata
    • transmutacja
    • zamiana
    • zmiana

    Русско-польский словарь > преобразование

  • 7 трансформация

    сущ.
    • przebudowa
    • przekształcenie
    • przemiana
    • przeobrażanie
    • przeobrażenie
    • przerodzenie
    • transformacja

    Русско-польский словарь > трансформация

См. также в других словарях:

  • transformacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. transformacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekształcenie, przeobrażenie; przemiana, przeistoczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Transformacja zewnętrzna, wewnętrzna.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • transformacja — ż I, DCMs. transformacjacji; lm D. transformacjacji (transformacjacyj) 1. książk. «proces przemiany; przeobrażenie, przekształcenie» Transformacja wewnętrzna bohatera. 2. jęz. «przekształcenie wyrazu polegające na jego przejściu z jednej… …   Słownik języka polskiego

  • Balcerowicz Plan — The Balcerowicz Plan ( pl. Plan Balcerowicza), also termed Shock Therapy, was a method for rapidly transitioning from a communist economy, based on state ownership and central planning, to a capitalist market economy. Named for its author, the… …   Wikipedia

  • Artur Becker (Schriftsteller) — Artur Becker, 2003 Artur Becker (* 7. Mai 1968 in Bartoszyce, deutsch: Bartenstein in der Woiwodschaft Ermland Masuren, Polen als Artur Bekier) ist ein heute in Deutschland lebender Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Трансформационная Игра — Трансформационная Игра  это психологический тренинг, который происходит в игровой форме в форме настольной игры. Как и любой подобный тренинг, он относится к вещам, которые очень сложно, или даже практически невозможно описать словами. Можно… …   Википедия

  • План Бальцеровича — Лешек Бальцерович План Бальцеровича (польск. Plan Balcerowicza) также получивший название «шоковая тер …   Википедия

  • transformacyjny — przym. od transformacja (zwykle w zn. 2 i 3) ∆ Gramatyka transformacyjna «gramatyka zajmująca się przekształcaniem jednych konstrukcji składniowych na inne, np. konstrukcji czynnej na bierną, twierdzącej na pytającą» …   Słownik języka polskiego

  • dokonywać się – dokonać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o jakimś czynie, postępowaniu, działaniu, procesie itp.: stawać się, następować, mieć miejsce, spełniać się, być realizowanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na naszych oczach dokonują się przemiany w modelu myślenia przeciętnego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeobrażenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przeobrazić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przeobrażenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przeobrażenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»