-
1 umwandelbar
umwandelbar adj BÖRSE, FIN, GEN, KOMM, MGT, RECHT commutable, convertible, transformable* * *adj <Börse, Finanz, Geschäft, Komm, Mgmnt, Recht> commutable, convertible, transformable* * *umwandelbar
(Anleihe) convertible, (Gesellschaft) transformable;
• nicht umwandelbar inconvertible. -
2 Transformationsschale
оболочка трансформирующаяся
Оболочка, форма и размеры которой могут изменяться в соответствии с изменением условий эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transformationsschale
-
3 umwandelbar
transmutable; transformable; convertible* * *ụm|wan|del|baradj(in +acc to) convertible; Strafe commutable* * *(that may or can be converted: a convertible sofa.) convertible* * *adj.transformable adj.transmutable adj. adv.transmutably adv. -
4 wandlungsfähig
-
5 flexibel nutzbares Gebäude
здание универсальное
Одноэтажное промышленное здание с планировкой, допускающей свободную перестановку оборудования при изменении технологических процессов и их модернизации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexibel nutzbares Gebäude
-
6 Mehrzweckbau
здание универсальное
Одноэтажное промышленное здание с планировкой, допускающей свободную перестановку оборудования при изменении технологических процессов и их модернизации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrzweckbau
-
7 Mehrzweckgebäude
здание универсальное
Одноэтажное промышленное здание с планировкой, допускающей свободную перестановку оборудования при изменении технологических процессов и их модернизации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrzweckgebäude
-
8 wandlungsfähig
'vandluŋsfɛːɪçadj -
9 umwandelbar
-
10 umwandelbar
- {commutable} có thể thay thế, có thể thay đổi cho nhau, có thể giao hoán - {convertible} có thể đổi, có thể cải, có thể hoán cải được, có thể đổi thành vàng, có thể đổi thành đô la, đồng nghĩa, có thể dùng thay nhau được, có thể bỏ mui - {transformable} có thể thay đổi, có thể biến chất, có thể biến tính - {transmutable} có thể biến đổi, có thể biến hoá -
11 flexibler Saal
зал трансформируемый
Зал 1., 2., внутреннее пространство которого периодически преобразуется в соответствии со сменой функций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexibler Saal
См. также в других словарях:
transformable — [ trɑ̃sfɔrmabl ] adj. • 1587, repris 1845; de transformer ♦ Qui peut être transformé, prendre une autre forme, une autre position. Ensemble transformable. Siège, canapé transformable (en lit). ⇒ convertible. ● transformable adjectif Qui peut être … Encyclopédie Universelle
Transformable — Trans*form a*ble, a. Capable of being transformed or changed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transformable — index convertible, protean Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transformable — adj. Que puede transformarse … Diccionario de la lengua española
transformable — ► adjetivo Que se puede transformar: ■ es un sillón transformable en cama. TAMBIÉN trasformable * * * transformable (var. no frec. «trasformable») adj. Susceptible de transformarse o ser transformado. * * * transformable. adj. Que puede… … Enciclopedia Universal
transformable — (entrée créée par le supplément) (tran sfor ma bl ) adj. Qui peut être transformé. • L osmium cristallisé parfaitement pur, c est à dire complétement transformable en acide, H. SAINTE CLAIRE DEVILLE et DEBRAY Acad. des scienc. Comptes rendus, t … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transformable — {{＃}}{{LM T38356}}{{〓}} {{［}}transformable{{］}} ‹trans·for·ma·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que puede transformarse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transformable — a, trasfourmable, o adj. transformable … Diccionari Personau e Evolutiu
transformable — adjective see transform I … New Collegiate Dictionary
transformable — See transform. * * * … Universalium
transformable — adjective able to be transformed … Wiktionary
