-
1 גורגון
Gorgon, any of three monster sisters who have snakes for hair and can transform beholders to stone (Greek Mythology) ; woman considered to be ugly or frightening -
2 הפך
v. be turned; inverted; changed; destroyed————————v. to invert, turn; stir, mix; change————————v. to turn over, be inverted; be changed into————————v. to turn; invert; overturn; transform; become————————opposite, contrary, reverse, reversal, obverse -
3 פטר הגדול
Peter the Great, 17th-18th century Russian Czar who worked to transform Russia into a more progressive nation -
4 חרף
חָרַף(b. h.) 1) to scrape, sharpen, grind.Part. pass. חָרוּף, f. חֲרוּפָה, pl. חֲרוּפוֹת. Pesik. R. s. 21 פנים ח׳ sharp (severe) countenance (Var. הדופות).Trnsf. to deflour, v. infra. 2) (cmp. חלף) to change, transform; to change possession. Part. pass. f. חֲרוּפָה designated for change of condition, v. חֲרוּפָה. Nif. נֶחֱרַף 1) (of grist) to be ground; trnsf. to be defloured, have intercourse. Y.Kidd.I, 59a top (expl. Lev. 19:20) נֶחֱרֶפֶת … בכתושה לפני איש ‘neḥĕrefeth by a man means crushed before a man (with ref. to Prov. 27:22, v. הֲרִיפוֹת). 2) to change condition. Kerith. 11a (ref. to נחרפת explained by בְּעוּלָה) מאי משמע … דשנויי הוא (Rashi: דשינויא) what proof is there that neḥĕrefeth has the meaning of change from natural condition? Answ. ref. to הָרִיפוֹת (2 Sam. 17:19) and to Prov. l. c. Pi. חֵרֵף, חֵירֵף (cmp. גָּרַף, גָּדַף) ( to scrape off, to revile, blaspheme, shame. Lev. R. s. 7, end מְחָרֶפֶת ומגדפת she (Rome) blasphemes and reviles. Num. R. s. 10 מְחָרְפָם, v. גָּדַף. Snh.94a, sq. שחי׳ע״יוכ׳ who blasphemed (the Lord) through a messenger; a. fr. Hithpa. הִתְחָרֵף, Nithpa. נִתְחָרֵף 1) to be reviled. Midr. Till. to Ps. 74, end שמִתְחָרֵף ומתנאץ which is reviled and blasphemed. Ib. to Ps. 18:1 עד שנִתְחָרַפְתִּי until I was reviled; a. e. 2) to become white, pale. Tanḥ. Bresh. 12 (play on קיץ וחרף) שתהיו מתקייצין ופניכם מִתְחָרְפִין (some ed. מתחפרין) that you will feel nauseous and your faces become pale. -
5 חָרַף
חָרַף(b. h.) 1) to scrape, sharpen, grind.Part. pass. חָרוּף, f. חֲרוּפָה, pl. חֲרוּפוֹת. Pesik. R. s. 21 פנים ח׳ sharp (severe) countenance (Var. הדופות).Trnsf. to deflour, v. infra. 2) (cmp. חלף) to change, transform; to change possession. Part. pass. f. חֲרוּפָה designated for change of condition, v. חֲרוּפָה. Nif. נֶחֱרַף 1) (of grist) to be ground; trnsf. to be defloured, have intercourse. Y.Kidd.I, 59a top (expl. Lev. 19:20) נֶחֱרֶפֶת … בכתושה לפני איש ‘neḥĕrefeth by a man means crushed before a man (with ref. to Prov. 27:22, v. הֲרִיפוֹת). 2) to change condition. Kerith. 11a (ref. to נחרפת explained by בְּעוּלָה) מאי משמע … דשנויי הוא (Rashi: דשינויא) what proof is there that neḥĕrefeth has the meaning of change from natural condition? Answ. ref. to הָרִיפוֹת (2 Sam. 17:19) and to Prov. l. c. Pi. חֵרֵף, חֵירֵף (cmp. גָּרַף, גָּדַף) ( to scrape off, to revile, blaspheme, shame. Lev. R. s. 7, end מְחָרֶפֶת ומגדפת she (Rome) blasphemes and reviles. Num. R. s. 10 מְחָרְפָם, v. גָּדַף. Snh.94a, sq. שחי׳ע״יוכ׳ who blasphemed (the Lord) through a messenger; a. fr. Hithpa. הִתְחָרֵף, Nithpa. נִתְחָרֵף 1) to be reviled. Midr. Till. to Ps. 74, end שמִתְחָרֵף ומתנאץ which is reviled and blasphemed. Ib. to Ps. 18:1 עד שנִתְחָרַפְתִּי until I was reviled; a. e. 2) to become white, pale. Tanḥ. Bresh. 12 (play on קיץ וחרף) שתהיו מתקייצין ופניכם מִתְחָרְפִין (some ed. מתחפרין) that you will feel nauseous and your faces become pale. -
6 נתק
נְתַקch. sam( Nif. נִיתַּק, נִיתּוֹק to be torn loose; to fall out); Af. אַתֵּיק to pull, drag. Targ. Jer. 12:3 אַתִּיקִינוֹן or אַתְּקִינוֹן (ed. אַתְקְנִ׳, ed. Lag. אַתְקִינִי׳, v. תְּקַן; h. text התיקם). Pa. נַתֵּיק 1) to tear, sever. B. Kam.9b שור דרכיה לנַתּוּקֵי an ox may be expected to tear (the rope). Bets.10b מְנַתְּקֵּי Ms. M., v. נְתַח. 2) to snatch, take away. Yoma 46b כיון דנַתְּקָהּ נתקה having snatched it (the coal from the altar), he has snatched it (and it has its sacred character no longer). 3) to shift, transform. Macc.15a ההוא לנַתּוּקֵי לאויוכ׳ Ms. M. (Rashi לאויה, ed. לאו) this (positive command) has the function of modifying the prohibitory law (intimating the reparation in the event of its transgression); v. preced. Nif. Ithpe. אִתְנְתַק, אִינְּתִיק 1) to be severed, snatched. Targ. Koh. 4:12.Yoma l. c. אינְּתִיקָה למצותה the taking it from the altar was done for an ordained use of it; a. e. 2) to be set aside, be designated. Erub.13a כיון דא׳ לשום רחל תו לא הדרא מִינַּתְּקָא וכ׳ having been originally designated (copied) for Rachel, it cannot again be converted and used for Leah; Sot.20b. Zeb.3a; a. e. -
7 נְתַק
נְתַקch. sam( Nif. נִיתַּק, נִיתּוֹק to be torn loose; to fall out); Af. אַתֵּיק to pull, drag. Targ. Jer. 12:3 אַתִּיקִינוֹן or אַתְּקִינוֹן (ed. אַתְקְנִ׳, ed. Lag. אַתְקִינִי׳, v. תְּקַן; h. text התיקם). Pa. נַתֵּיק 1) to tear, sever. B. Kam.9b שור דרכיה לנַתּוּקֵי an ox may be expected to tear (the rope). Bets.10b מְנַתְּקֵּי Ms. M., v. נְתַח. 2) to snatch, take away. Yoma 46b כיון דנַתְּקָהּ נתקה having snatched it (the coal from the altar), he has snatched it (and it has its sacred character no longer). 3) to shift, transform. Macc.15a ההוא לנַתּוּקֵי לאויוכ׳ Ms. M. (Rashi לאויה, ed. לאו) this (positive command) has the function of modifying the prohibitory law (intimating the reparation in the event of its transgression); v. preced. Nif. Ithpe. אִתְנְתַק, אִינְּתִיק 1) to be severed, snatched. Targ. Koh. 4:12.Yoma l. c. אינְּתִיקָה למצותה the taking it from the altar was done for an ordained use of it; a. e. 2) to be set aside, be designated. Erub.13a כיון דא׳ לשום רחל תו לא הדרא מִינַּתְּקָא וכ׳ having been originally designated (copied) for Rachel, it cannot again be converted and used for Leah; Sot.20b. Zeb.3a; a. e.
См. также в других словарях:
transform — transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify, transfigure can all mean to turn or change one thing into another or a different thing or from one form into another and different form. In general, the same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
transform — UK US /trænsˈfɔːm/ verb [T] ► to change completely the character or appearance of something in order to improve it: »Smart metropolitan developments have transformed former industrial areas in cities such as Birmingham and Manchester. »Social and … Financial and business terms
Transform — may refer to: *Transformation (genetics) *Transformation (geometry) *Transform (mathematics) *Transform (album) by Powerman 5000 *Transform (Rebecca St. James album) *XSL Transformations (computing) for XML conversion *Transform (scratch)ee also* … Wikipedia
Transform — Trans*form , v. t. [imp. & p. p. {Transformed}; p. pr. & vb. n. {Transforming}.] [L. transformare, transformatum; trans across, over + formare to from: cf. F. transformer. See {Form}, v. t.] 1. To change the form of; to change in shape or… … The Collaborative International Dictionary of English
Transform — Album par Powerman 5000 Sortie 20 Mai 2003 Enregistrement Mad Dog Studios à Burbank, Cello Studios à Hollywood, QI Lab Studios à Los Angeles Durée 45:35 Genre Hard rock Producteur … Wikipédia en Français
transform — [trans fôrm′; ] for n. [ trans′fôrm΄] vt. [ME transformen < L transformare < trans , TRANS + formare, to form < forma, FORM] 1. to change the form or outward appearance of 2. to change the condition, nature, or function of; convert 3. to … English World dictionary
Transform — Trans*form , v. i. To be changed in form; to be metamorphosed. [R.] [1913 Webster] His hair transforms to down. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transform — I verb adjust, alter, change, commute, convert, denature, do over, make over, metamorphose, modify, mutate, recast, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reform, regenerate, remake, remodel, remold, render different, renovate, reorganize,… … Law dictionary
transform — (v.) mid 14c., from O.Fr. transformer, from L. transformare change the shape or form of, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + formare to form (see FORM (Cf. form)). Related: Transformed; transforming … Etymology dictionary
transform — [v] change completely alter, commute, convert, cook, denature, doctor, make over, metamorphose, mold, mutate, reconstruct, remodel, renew, revamp, revolutionize, shift gears*, sing different tune*, switch, switch over, transfer, transfigure,… … New thesaurus
transform — ► VERB 1) subject to or undergo transformation. 2) change the voltage of (an electric current) by electromagnetic induction. DERIVATIVES transformative adjective … English terms dictionary
