-
1 transfert
transfert [tʀɑ̃sfεʀ]masculine noun• faire un transfert sur qn (Psychology, psychiatry) to transfer onto sb* * *tʀɑ̃sfɛʀnom masculin1) gén (de personne, pouvoirs, siège social, données, d'argent) transfer; (de bureaux, d'usine) relocationfaire or opérer un transfert de fonds — to transfer funds
3) Psychologie transference•Phrasal Verbs:* * *tʀɑ̃sfɛʀ nm* * *transfert nm1 gén (de personne, pouvoirs, siège social, données, d'argent) transfer (à, dans, sur to); (de bureaux, d'usine) relocation (à, dans to); transfert de fonds/capitaux transfer of funds/capital; faire or opérer un transfert de fonds to transfer funds; transfert de technologie technological transfer; il a demandé son transfert dans une autre agence he asked for a transfer ou to be transferred to another branch; transfert de populations mass population shift;3 Psych transference (de of; sur onto).transfert d'appel Télécom call diversion; transfert de données Ordinat data transfer; transfert électronique de fonds, TEF electronic funds transfer, EFT.[trɑ̃sfɛr] nom masculin[de droits, de pouvoirs] transfer -
2 transfert
transfert [trãsfer]〈m.〉1 overbrenging ⇒ verplaatsing, overplaatsing♦voorbeelden:transfert de populations • transmigratiem2) overdracht3) transport4) transfer [sport] -
3 transfert
[tʀɑ̃sfɛʀ]Nom masculin transferência feminino* * *transfert tʀɑ̃sfɛʀ]nome masculinoDESPORTO le transfert d'un footballeura transferência de um jogador de futebolmovimentação f.transfert de propriététransferência de propriedade -
4 transfert
-
5 transfert
Mutation d'un joueur d'un club dans un autre. -
6 transfert
transfertpřenos mpřevoz mpřevod modsun mpřevezení m -
7 transfert
m1) перенос; переход ( прав)2) перевод; переход ( на другое место работы)4) трансфер, перевод ( из одной страны в другую) золота или иностранной валюты5) передача именных ценных бумаг путём внесения в реестр нового и исключения из него прежнего владельца6) дактилоскопическая [следокопировальная] плёнка•- transfert de biens
- transfert du brevet
- transfert de compétence
- transfert de créance
- transfert du crédit documentaire
- transfert de crédits
- transfert de détenus
- transfert de domicile
- transfert des droits
- transfert électronique de fonds
- transfert d'entreprise
- transfert d'épargne
- transfert de fiscalité d'Etat
- transfert de fiscalité
- transfert de fonds
- transfert forcé
- transfert d'immatriculation
- transfert de nationalité
- transfert de pavillon
- transfert de prisonniers
- transfert de propriété
- transfert réel
- transfert de ressources
- transfert du risque de perte
- transfert du risque
- transfert du siège social
- transfert de souveraineté
- transfert des techniques
- transfert de titres -
8 transfert
mперенос; передача; перемещение- transfert de carburant
- transfert de chaleur
- transfert de charge
- transfert collisionnel
- transfert électronique de fonds
- transfert d'énergie
- transfert d'enthalpie
- transfert d'excitation
- transfert d'information
- transfert de masse
- transfert de matière
- transfert périphérique
- transfert d'un quantum
- transfert du rayonnement
- transfert par résonance
- transfert résonnant
- transfert rotationnel-rotationnel
- transfert thermique
- transfert vibrationnel-vibrationnel -
9 transfert
mперемещение -
10 transfert
m1. перево́д, перемеще́ние; перено́с; переда́ча;un transfert de populations — перемеще́ние масс населе́ния; переселе́ние люде́й; le transfert des cendres de Napoléon — перено́с пра́ха Наполео́на; un transfert de fonds — перево́д <переда́ча> фо́ндов; un transfert de propriété — перево́д прав на со́бственность (1 transfert de souveraineté — части́чн|ая переда́ча <-ный отка́з от> суверените́та 2. (automatisation) — тра́нспортная систе́ма, une chaîne transfert — пото́чная ли́нияle transfert d'un prisonnier — перево́д <перемеще́ние> заключённого;
3. psychol перено́с (на + A) -
11 transfert
m1) перенесение; перемещениеdépenses de transfert эк. — государственные расходы на экономические или социальные нужды в форме кредитов, дотаций и т. п.transfert d'entreprise — изменение статуса предприятия при сохранении трудового договора6) тех. транспортная система автоматической линии; транспортёрmachine-transfert, machine à transfert — станок автоматической линии10) перен. переход ( от одного состояния к другому)12) биол. транспортtransfert ARN — транспортная РНК, тРНК14) юр. дактилоскопическая следокопировальная плёнка -
12 transfert
mперенос, перемещение; передача, транспорт- transfert libre cutanéo-tendineux
- transfert microvasculaire de tissus
- transfert d'un lambeau
- transfert tubulaire -
13 transfert
m1) (de devises, de valeurs)перевод | трансфер(т)2) ( d'un bien)3) ( en manutention)•- transfert de crédit documentaire
- transfert de fichiers
- transfert de propriété
- transferts sociaux
- transfert de technologie -
14 transfert
tʀɑ̃sfɛʀm1) Verlagerung f2) ( virement) Übertragung f, Auftrag m3) ( de patients) Überweisung f4) FIN Transfer m5) JUR Überlassung f6) PSYCH Übertragung ftransferttransfert [tʀãsfεʀ]1 du gouvernement Verlegung féminin; d'un bureau Umzug masculin; de cendres Überführung féminin; de prisonnier Verlegung féminin; de fonctionnaire Versetzung féminin; de population Umsiedlung féminin; de documents Umlagerung féminin; Beispiel: transfert d'appel[s] télécommunications [automatische] Rufumleitung féminin -
15 transfert
-
16 transfert
n mdéplacement havale [havaː'le] -
17 transfert
m. (de transferre) 1. юр. прехвърляне; пренасяне; transfert de propriété прехвърляне на собственост; 2. служебно преместване; 3. превеждане на парична сума; 4. прен. пренасяне, преминаване ( от един род неща в друг). -
18 transfert
mтранспорт; перемещение; перекачивание; передачаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > transfert
-
19 transfert
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > transfert
-
20 transfert
распределительная операция, трансфертная операция, переадресование, перевод, передача, перемещение, перенос, переуступка, перечисление, трансферт
См. также в других словарях:
transfert — [ trɑ̃sfɛr ] n. m. • 1724; lat. transfert « il transfère », de transferre → transférer ♦ Action de transférer. 1 ♦ Déplacement d une personne à une autre. Dr. Acte par lequel une personne transmet un droit à une autre. Transfert de propriété. ⇒… … Encyclopédie Universelle
transfert — / transfert/ s.m. [dal fr. transfert, propr. trasporto , ingl. transfer ]. 1. (psicol.) [in psicopedagogia, trasferimento di un progresso ottenuto in un certo campo dell apprendimento a un altro affine] ▶◀ transfer. 2. (psicanal.) [trasposizione… … Enciclopedia Italiana
Transfert — (lat.), s. Metallotherapie. Im Börsenwesen (engl. transfer) die Übertragung des Eigentums an Renten oder Stocks (Consols) auf einen Dritten unter bestimmten Formen, in Paris in das Livre des mutations, in London in das Transfer book … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transfert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Transfert », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En physique, un transfert (ou phénomène de… … Wikipédia en Français
TRANSFERT — s. m. T. de Finance et de Commerce. Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d une rente sur l État, d une action de la Banque, etc., ou d une marchandise en entrepôt. Le transfert des rentes se fait sur les registres du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANSFERT — n. m. Action de transférer. Le transfert du corps d’un mort. Il se dit spécialement en termes de Finance et de Commerce et désigne l’Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d’une rente sur l’état, d’une valeur, d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
transfert — (tran sfêr ; le t ne se prononce jamais) s. m. 1° Terme de finance et de commerce. Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d une rente sur l État, d une action, d une marchandise en entrepôt. 2° Transfert payement,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transfert — tràn·sfert s.m.inv. 1a. TS psic. processo per cui un desiderio o un conflitto inconscio viene trasferito su una persona diversa da quella cui è originariamente legato | in psicoanalisi, la proiezione sull analista delle pulsioni positive o… … Dizionario italiano
transfert — perdavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO standartizacijoje – procesas, kai atsakingoji institucija užsako standartus rengiančioms organizacijoms parengti NATO standartus. atitikmenys: angl. transfer process pranc. transfert šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
transfert — perkėlimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; reallocation; relocation; transfer; transport vok. Übertragung, f; Handhabung, f; Transport, f; Verschiebung, f rus. перемещение, n; перенос, m; транспортировка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
transfert — persiuntimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transfer vok. Transfer, m rus. пересылка, f pranc. transfert, m … Automatikos terminų žodynas