-
81 ключ, передаваемый электронными средствами
Security: electronically transferring keyУниверсальный русско-английский словарь > ключ, передаваемый электронными средствами
-
82 коллективный перенос петель
Универсальный русско-английский словарь > коллективный перенос петель
-
83 корпоративная реко
General subject: corporate reconstruction (A corporate reconstruction arises where a corporate group reorganises its business structure (e.g. transferring assets between corporations that are members of the corporate group).)Универсальный русско-английский словарь > корпоративная реко
-
84 лицо, делегирующее обязанности
General subject: delegator (law of contracts: party may transfer her duties pursuant to the contract, which is a delegation of duties; transferring rights under the contract is called an assignment of rights)Универсальный русско-английский словарь > лицо, делегирующее обязанности
-
85 лицо, на которое возлагаются обязанности
General subject: delegatee (law of contracts: party may transfer her duties pursuant to the contract, which is a delegation of duties; transferring rights under the contract is called an assignment of rights)Универсальный русско-английский словарь > лицо, на которое возлагаются обязанности
-
86 набросочная гребёнка
Textile: running-on bar (вязальной машины), transferring barУниверсальный русско-английский словарь > набросочная гребёнка
-
87 набросочный петельный ряд
Textile: transferring courseУниверсальный русско-английский словарь > набросочный петельный ряд
-
88 общество, участвующее в слиянии
General subject: transferring company (Второй подпункт пункта а) ст. 2 Директивы Совета ЕС 90/434/EEC от 23.07.1990. Также можно употребить в отношении присоединения (подпункты 1 и 3), если перево)Универсальный русско-английский словарь > общество, участвующее в слиянии
-
89 переведение остатка на новый счёт
Logistics: transferring credit to the opening accountУниверсальный русско-английский словарь > переведение остатка на новый счёт
-
90 переводящий
Mathematics: sending, transferring, transforming, translating -
91 переводящий банк
Finances: transferring bank (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600) -
92 перегон пчёл
Makarov: bees transferring (в новый улей) -
93 передаточный
1) General subject: transmission, transmissive2) Mathematics: transmitting3) Automobile industry: driving4) Mining: transferring5) Drilling: transfer -
94 передаточный валик
1) Engineering: lifter roller2) Forestry: duct roller, ductor roller3) Polygraphy: carrier roller (красочного аппарата), carrying roller (красочного аппарата), drop roller, ductor, feed roller, feed roller (красочного аппарата), furnishing roller, furnishing roller (красочного или увлажняющего аппарата), (красочный) messenger, messenger roller, transfer roller, vibrating roller, vibration roller, vibrator, vibrator roller4) Textile: fancy, fancy roller, transferring roller (чесальной машины)5) Drilling: jackshaft6) Makarov: dab (красочного аппарата дукторного типа), ink ductor ductorУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик
-
95 передача дела в третейский суд
Универсальный русско-английский словарь > передача дела в третейский суд
-
96 передача самолётов другой организации
Logistics: transferring aircraftУниверсальный русско-английский словарь > передача самолётов другой организации
-
97 передающее лицо
Engineering: transferring party -
98 передающий перевозчик
Aviation: transferring carrier (перевозчик, который передает средства пакетирования загрузки принимающему перевозчику в аэропорту трансфера)Универсальный русско-английский словарь > передающий перевозчик
-
99 перекачка горючего из железнодорожных цистерн
Military: fuel transferring from tank carsУниверсальный русско-английский словарь > перекачка горючего из железнодорожных цистерн
-
100 перенесение
1) General subject: transfer, translation, waftage, wafture (по воздуху)2) Geology: transport3) Engineering: removal, transportation4) Mathematics: displacement, transference5) Accounting: transference (технологии, опыта)6) Linguistics: contagion, hyperthesis7) Information technology: conversion (данных с одного носителя на другой), porting (напр. программы с одной машины на другую)9) Mass media: overruning10) Makarov: waftage (по воздуху)
См. также в других словарях:
transferring — index consignment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Transferring — Transfer Trans*fer , v. t. [imp. & p. p. {Transferred}; p. pr. & vb. n. {Transferring}.] [L. transferre; trans across, over + ferre to bear: cf. F. transf[ e]rer. See {Bear} to carry.] 1. To convey from one place or person another; to transport,… … The Collaborative International Dictionary of English
transferring unit — When an aircraft moves from one air traffic control services unit to another, the control of the aircraft is transferred from one air traffic control unit to another at a defined point. The air traffic control unit that is handing over the… … Aviation dictionary
transferring — trans·fer || træns fÉœr / fÉœË n. exchange, conveying something from one person to another v. move from one place to another, convey, relocate, hand over, pass on … English contemporary dictionary
transferring — present part of transfer … Useful english dictionary
transferring machine — noun : a press for impressing an engraved and hardened steel die on a soft steel roller that is afterward hardened and used to impress a plate (as for printing bank notes or stock certificates) … Useful english dictionary
(3-methyl-2-oxobutanoate dehydrogenase (acetyl-transferring)) — In enzymology, a [3 methyl 2 oxobutanoate dehydrogenase (acetyl transferring)] (EC number|2.7.11.4) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction:ATP + [3 methyl 2 oxobutanoate dehydrogenase (acetyl transferring)] ightleftharpoons ADP + [3… … Wikipedia
Knowledge Transferring Assessment — Dieser Artikel wurde im Projekt Bildung zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Bildung Folgendes muss noch verbessert werden: Wikifizieren und Quellen… … Deutsch Wikipedia
Electron-transferring-flavoprotein dehydrogenase — Protein Name=Electron transferring flavoprotein dehydrogenase caption=Ribbon diagram of electron transferring flavoprotein dehydrogenase in complex with ubiquinone (bottom). Symbol=ETFD AltSymbols=ETF QO HGNCid=3483 Chromosome=4 Arm=q Band=… … Wikipedia
(pyruvate dehydrogenase (acetyl-transferring))-phosphatase — In enzymology, a [pyruvate dehydrogenase (acetyl transferring)] phosphatase (EC number|3.1.3.43) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction: [pyruvate dehydrogenase (acetyl transferring)] phosphate + H2O ightleftharpoons [pyruvate… … Wikipedia
Electron-transferring flavoprotein — Electron transfer flavoproteins (ETFs) serve as specific electron acceptors for primary dehydrogenases, transferring the electrons to terminal respiratory systems such as electron transferring flavoprotein dehydrogenase. They can be functionally… … Wikipedia