-
41 перекачиваемый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перекачиваемый
-
42 перемещенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перемещенный
-
43 пересылаемый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пересылаемый
-
44 отпечаток
transferred marking (of dye or
(краски или берлинской пазури на поверхности при проверке плоскостности поверхности детали) — prussian blue)
плоскостность поверхности оценивается no отпечаткам нанесенной краски, которые указывают выступающие участки поверхности, подлежащие зачистке напильником или шабером, — the truth of the surface can be estimated by the appearof the transferred marking.spots of marking indicate high spots which should be filed or scraped until the whole surface, when tested, is covered with marking.
- краски (берлинской лазури) не менее... % без разрывoв на прилегающей поверхности — transferred dye (or prussian blue) marking covered at least percent the contacting surface continuously
- краски (берлинской лазури) не менее... % без разрывoв no окружности припегающей поверхности — transferred dye (or prussian blue) marking covered at least percent the peripheral area of contacting surface continuously
- краски (берлинской лазури) не менее 100 % без разрывов на прилегающей поверхности. — transferred dye (or prussian blue) marking covered the whole contacting surface continuously
проверять прилегание поверхностей no краске (берлинекой лазури), проверять nлoскостность детали по краске — check the surfaces for mating contact by dye (or prussian blue) marfcing transferred (or by dye pattern method), check the mating surfaces for contact reflection indicated by dye (or prussian blue) marking transferredРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отпечаток
-
45 пересылаемая информация
transferred information вчт., transferred dataРусско-английский словарь по электронике > пересылаемая информация
-
46 пересылаемая информация
transferred information вчт., transferred dataРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пересылаемая информация
-
47 član koji prelazi
-
48 premjesti
-
49 prenesene
-
50 prenošen
-
51 balance transferido
• transferred• transferred balance• transferrer -
52 перенесенный электрон
Русско-английский новый политехнический словарь > перенесенный электрон
-
53 переданный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переданный
-
54 дуга прямого действия
дуга прямого действия
Электрическая дуга, при которой объект сварки является одним из электродов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дуга прямого действия
Дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуга прямого действия
-
55 количество переданной информации
количество переданной информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество переданной информации
-
56 метод наведённого импульсного напряжения
метод наведённого импульсного напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод наведённого импульсного напряжения
-
57 переносимый заряд
переносимый заряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносимый заряд
-
58 разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
-
59 Т-ДНК
Т-ДНК
Фрагмент ДНК Ti- или Ri-плазмиды, внедряющийся в ядерный геном клетки-хозяина при индукции опухоли (корончатого галла) и включающий 7 генов; обычно Т-ДНК стабильно наследуется геномом клетки-хозяина.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
т-ДНК
Последовательность ДНК в Ti-плазмиде, комплиментарная геному растения, используется для внедрения чужеродной ДНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Т-ДНК
-
60 транспортная ДНК
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная ДНК
См. также в других словарях:
transferred — index bailment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Transferred — Transfer Trans*fer , v. t. [imp. & p. p. {Transferred}; p. pr. & vb. n. {Transferring}.] [L. transferre; trans across, over + ferre to bear: cf. F. transf[ e]rer. See {Bear} to carry.] 1. To convey from one place or person another; to transport,… … The Collaborative International Dictionary of English
Transferred intent — (or transferred malice in English law) is a doctrine used in both criminal law and tort law when the intention to harm one individual inadvertently causes a second person to be hurt instead. Under the law, the individual causing the harm will be… … Wikipedia
transferred intent — see intent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. transferred intent … Law dictionary
transferred basis — USA carryover basis, Also known as transferred basis. Property with a basis determined in whole or in part by reference to the basis in the hands of a donor, grantor or other transferor. For example, in a tax free reorganization that is… … Law dictionary
transferred DNA — transferred DNA. См. Т ДНК. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
transferred DNA — transferred DNA. = T DNA (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
transferred by a legacy — index testamentary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transferred by bequest — index testamentary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transferred by devise — index testamentary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transferred intent doctrine — If an illegal yet unintended act results from the intent to commit a crime, that act is also considered illegal. Under doctrine of transferred intent, original malice is transferred from one against whom it was entertained to person who actually… … Black's law dictionary