Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

transfer

  • 101 حول

    حَوّلَ: بَدّلَ، غَيّرَ، نَقَلَ
    to change, alter, convert, transform, transmute, mutate; to switch, shift; to turn (into), make (into), reduce (to); to transfer

    Arabic-English new dictionary > حول

  • 102 حول قطارا من خط إلى آخر

    حَوّلَ قِطَاراً مِنْ خَطّ إلى آخَرَ
    to shunt, switch, shift, transfer (a train or a railroad car from one track to another)

    Arabic-English new dictionary > حول قطارا من خط إلى آخر

  • 103 حول

    حَوّلَ: نقل المِلْكِيّةَ
    to transfer, alienate, make over, pass (on), convey, cede, dispose of, deliver, assign, deed (over)

    Arabic-English new dictionary > حول

  • 104 حول النقود أو المال

    حَوّلَ النّقُودَ أو المالَ: أرْسَلَ
    to remit, send, forward, transfer

    Arabic-English new dictionary > حول النقود أو المال

  • 105 ساق

    ساقَ: نَقَلَ، حَمَلَ، أرْسَلَ
    to carry (along), transport, transfer, transmit, deliver; to convey, communicate, impart, bring, transmit; to send, dispatch

    Arabic-English new dictionary > ساق

  • 106 سوق

    سَوْق: نَقْل، حَمْل، إرْسال
    carrying (along), transportation, transport(ing), transfer(ring), transference, transmission, transmitting, delivery; conveyance, conveying, communication, communicating, imparting, bringing; sending, dispatch(ing)

    Arabic-English new dictionary > سوق

  • 107 ورق شفاف

    وَرَقٌ شَفّاف
    tracing paper, transfer paper

    Arabic-English new dictionary > ورق شفاف

  • 108 غير

    غَيّرَ: بَدّلَ، عَدّلَ، حَوّلَ
    to change, alter, modify, vary, convert, turn, transfer, transform, transmute, commute, make different; to mutate; to shift, switch

    Arabic-English new dictionary > غير

  • 109 ملك

    مَلّكَ(ـهُ الشّيْءَ)
    to make the owner of, possess of, put in possession of, invest with ownership or possession of; to transfer to, alienate to, make over to, assign to, convey to, deliver to

    Arabic-English new dictionary > ملك

  • 110 نقل

    نَقَلَ: حَمَلَ، حَوّلَ، ساقَ
    to transport, carry, haul; to remove; to take; to move; to transfer, shift; to transmit, deliver; to convey, communicate, impart, bring

    Arabic-English new dictionary > نقل

  • 111 نقل الملكية

    نَقَلَ المِلْكِيّةَ
    to convey, transfer, alienate, make over, pass (on), deliver, assign, dispose of, cede

    Arabic-English new dictionary > نقل الملكية

  • 112 نقل

    نَقْل: حَمْل، سَوْق
    transport(ation), transporting, carrying, carriage, haul(ing), haulage; portage; traffic; transit; removal; transfer(ence), transferring, shifting; transmission, delivery, delivering; conveyance, communication, imparting, bringing

    Arabic-English new dictionary > نقل

  • 113 نقل الملكية

    نَقْلُ المِلْكِيّة
    conveyance, transfer, alienation, making over, delivery, assignment, cession

    Arabic-English new dictionary > نقل الملكية

  • 114 ورق شفاف

    وَرَقٌ شَفّاف
    tracing paper, transfer paper

    Arabic-English new dictionary > ورق شفاف

  • 115 consign

    [kənˈsaɪn] verb
    to put into or deliver to; to transfer:

    The little boy was consigned to his grandmother's care.

    يَعْهَد (بِالطِّفْل)

    Arabic-English dictionary > consign

  • 116 convey

    [kənˈveɪ] verb
    1) to carry:

    Huge ships convey oil from the Middle East.

    يَنقُل
    2) to transfer the ownership of (property by legal means).
    يَنقُل ملكيّة

    Arabic-English dictionary > convey

  • 117 conveyancing

    noun
    the branch of the law dealing with transfer of property.
    قانون نَقل الملَكيَّـه

    Arabic-English dictionary > conveyancing

  • 118 hand

    [hænd]
    1. noun
    1) the part of the body at the end of the arm.
    يَد
    2) a pointer on a clock, watch etc:

    Clocks usually have an hour hand and a minute hand.

    عَقْرَب السّاعَه
    3) a person employed as a helper, crew member etc:

    All hands on deck!

    مُساعِد
    4) help; assistance:

    Can I lend a hand?

    Give me a hand with this box, please.

    مُساعَدَه
    5) a set of playing-cards dealt to a person:

    I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.

    مَجموعَة مِن وَرَق اللعب
    6) a measure ( approximately centimetres) used for measuring the height of horses:

    a horse of 14 hands.

    مِقياس مِقْدارُه 10 سنتيمتر
    7) handwriting:

    written in a neat hand.

    خَط اليَد
    2. verb
    1) ( often with back, ~down, ~up etc)
    2) to give (something) to someone by hand:

    I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.

    يُسَلِّم باليَد
    3) to pass, transfer etc into another's care etc:

    That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.

    يُسَلِّم، يُقَدِّم

    Arabic-English dictionary > hand

  • 119 modem

    [ˈmoudem] noun
    a device attached to a computer that enables the transfer of data to or from a computer through telephone lines.
    مودِم في الحاسوب

    Arabic-English dictionary > modem

  • 120 shift

    [ʃɪft]
    1. verb
    1) to change (the) position or direction (of):

    The wind shifted to the west overnight.

    يُغَيِّر وَضْع أو مَكان
    2) to transfer:

    She shifted the blame on to me.

    يَنْقُل، يُحَوِّل
    3) to get rid of:

    This detergent shifts stains.

    يُخَلِّص مِن
    2. noun

    a shift of emphasis.

    تَغيير وَضْع أو مكان الشيء
    2) a group of people who begin work on a job when another group stop work:

    The night shift does the heavy work.

    فَوْج عَمَل بالمُناوَبَه
    3) the period during which such a group works:

    ( also adjective) shift work.

    فَتْرَة المُناوَبَه

    Arabic-English dictionary > shift

См. также в других словарях:

  • transfer — trans·fer 1 /trans fər, trans ˌfər/ vt trans·ferred, trans·fer·ring: to cause a transfer of trans·fer·abil·i·ty /trans ˌfər ə bi lə tē, ˌtrans fər / n trans·fer·able also trans·fer·ra·ble /trans fər ə bəl/ adj trans·fer·or /trans fər ȯr, tr …   Law dictionary

  • Transfer — may refer to:*Call transfer *Decal *Electron transfer *Jacoby transfer, a bidding device in contract bridge *Knowledge transfer *Language transfer, where native language grammar and pronunciation influence the learning and use of a second… …   Wikipedia

  • Transfer 21 — ist das Nachfolge Projekt des Programms “21“ – Bildung für eine nachhaltige Entwicklung der Bund Länder Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung. Das Programm “21“ wurde 1999 ins Leben gerufen, um modellhafte Konzepte im Sinne von… …   Deutsch Wikipedia

  • Transfer — (lat. transferre „hinüberbringen“) bezeichnet: eine Methode in der Maschinellen Übersetzung in der Pädagogischen Psychologie die Übertragung von Wissen und Fertigkeiten in neue Anwendungen, siehe Lerntransfer der Datenaustausch in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Transfer — Trans fer, n. 1. The act of transferring, or the state of being transferred; the removal or conveyance of a thing from one place or person to another. [1913 Webster] 2. (Law) The conveyance of right, title, or property, either real or personal,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transfer — TRANSFÉR, transferuri, s.n. Faptul de a (se) transfera. – Din fr. transfert. Trimis de ionel bufu, 28.06.2004. Sursa: DEX 98  TRANSFÉR s. 1. v. mutare. 2. v. transmisiune. 3. v. schimb. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • transfer — vb 1 *move, remove, shift Analogous words: *carry, convey, transport, transmit: *commit, consign 2 Transfer, convey, alienate, deed are comparable chiefly as legal terms meaning to make over property from one owner to another. Transfer is the… …   New Dictionary of Synonyms

  • transfer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. transfererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} transakcja gospodarcza, której istota polega na wzajemnym przekazaniu sobie rzeczy, usługi, kapitału …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Transfer — Trans*fer , v. t. [imp. & p. p. {Transferred}; p. pr. & vb. n. {Transferring}.] [L. transferre; trans across, over + ferre to bear: cf. F. transf[ e]rer. See {Bear} to carry.] 1. To convey from one place or person another; to transport, remove,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Transfer — (film) Transfer est le premier court métrage de David Cronenberg. Il a été réalisé en 1966. Fiche technique Réalisation, scénario, photographie et montage : David Cronenberg Son : Margaret Hindson et Stephen Nosoko Tourné à Toronto… …   Wikipédia en Français

  • transfer — [trans′fər; ] for v., also [ trans fʉr′] vt. transferred, transferring [ME transferren < L transferre < trans , across + ferre, to BEAR1] 1. to convey, carry, remove, or send from one person, place, or position to another 2. to make over or …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»