-
1 Transfer
Transfer m COMP, PERS, LOGIS, WIWI transfer* * *m <Comp, Person, Transp, Vw> transfer* * *Transfer, bargeldloser
cashless money transfer;
• Transfer von Devisen foreign-exchange transfer, transfer of foreign exchange;
• Transfer von Kapital transfer of capital;
• Transfer von Vermögenswerten resources transfer;
• Transferabkommen transfer agreement;
• Transferagent [für die Umschreibung von Wertpapieren] transfer agent;
• Transferbegünstigter transferee, remittee;
• Zahlungs- und Transferbeschränkungen exchange restrictions on payments and transfers;
• Transferdienste transfer service;
• Transfereinkünfte transfer income;
• Transfergarantie transfer guarantee;
• Transfergebühr (Wertpapiere) transfer (registration) fee, cost of transfer;
• Transfergenehmigung transfer permit. -
2 transfer payments
платежи (связанные с перераспределением; передача капитала); см. capital transfersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > transfer payments
-
3 employers' transfer payments
предпринимательские трансфертные платежи, взносы корпораций на содержание организаций некоммерческого характера в порядке благотворительности, а также безнадёжные долги потребителей, премии, кражи и т. д.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > employers' transfer payments
-
4 перерахування платежів
Українсько-англійський юридичний словник > перерахування платежів
-
5 перечисление платежей
Русско-английский словарь по экономии > перечисление платежей
-
6 перечисление платежей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечисление платежей
-
7 перечисление платежей
Русско-Английский новый экономический словарь > перечисление платежей
-
8 Transferzahlungen
Transferzahlungen fpl SOZ transfer payments* * ** * *Transferzahlungen
transfer to foreign countries, transfer remittances (payments, US) -
9 betalingsformidling
subst. payments system, money transmission, money transfer, transaction of payments, payment facilities, payment transfers subst. transfer of payments (elektronisk betalingsformidling) electronic funds transfer -
10 Zahlungsverkehr
Zahlungsverkehr m FIN, BANK monetary transactions, money transactions, payment transactions, payments* * *m < Finanz> monetary transactions, money transactions, payment transactions* * *Zahlungsverkehr
payment transactions (system), money transfers, monetary transactions;
• allgemeiner Zahlungsverkehr general payments;
• bargeldloser Zahlungsverkehr general clearing, clearing (imprest) system, payments by cheque or money transfer, cashless payments (US), (Kaufhaus) drawback system;
• elektronischer Zahlungsverkehr electronic banking (money transfers);
• grenzüberschreitender Zahlungsverkehr cross-border payments;
• internationaler Zahlungsverkehr foreign-exchange arrangements, international payments;
• unsichtbarer Zahlungsverkehr under-the-table payments;
• Zahlungsverkehr mit dem Ausland external (foreign) payments transactions, exchange arrangement. -
11 Transferkonto
Transferkonto
transfer account;
• Transferkosten transfer expense;
• Transfermoratorium transfer moratorium;
• Transferproblem transfer problem;
• Transferrisiko currency risk;
• Transferspesen transfer expense;
• Transferverpflichtung obligation to transfer;
• Transferzahlungen transfer to foreign countries, transfer remittances (payments, US);
• laufende Transferzahlungen current transfers;
• staatliche Transferzahlungen official transfers. -
12 перечисление платежей
Economy: transfer of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > перечисление платежей
-
13 bargeldloser
Transfer, bargeldloser
cashless money transfer;
• Transfer von Devisen foreign-exchange transfer, transfer of foreign exchange;
• Transfer von Kapital transfer of capital;
• Transfer von Vermögenswerten resources transfer;
• Transferabkommen transfer agreement;
• Transferagent [für die Umschreibung von Wertpapieren] transfer agent;
• Transferbegünstigter transferee, remittee;
• Zahlungs- und Transferbeschränkungen exchange restrictions on payments and transfers;
• Transferdienste transfer service;
• Transfereinkünfte transfer income;
• Transfergarantie transfer guarantee;
• Transfergebühr (Wertpapiere) transfer (registration) fee, cost of transfer;
• Transfergenehmigung transfer permit. -
14 трансфертные платежи (передаточные)
трансфертные платежи (передаточные)
Безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств, мобилизованных в государственный бюджет. В системе национальных счетов их учитывают отдельно от тех платежей, которые отражают реальные издержки, рассматривая трансферты как перераспределительные поступления и платежи (налоги, пенсии, пособия). В СНС также проводится различие между текущими и единовременными трансфертами. См. также Правительственные расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансфертные платежи (передаточные)
-
15 pagos de transferencias
• transfer order• transfer payments• transfer priceDiccionario Técnico Español-Inglés > pagos de transferencias
-
16 precios de transferencia
• transfer payments• transfer pricing• transfer rateDiccionario Técnico Español-Inglés > precios de transferencia
-
17 overføring av aksjer
transfer of shares, transfer payments (to the private sector) -
18 תשלומי העברה
transfer payments -
19 трансферні платежі
-
20 платежи передаточные
transfer payments
См. также в других словарях:
transfer income — UK US noun [C or U] UK (US transfer payment) FINANCE, GOVERNMENT, TAX ► money from the government in the form of benefits (= payments for people who cannot find a job or are too ill to work), subsidies (= money given to reduce the cost of… … Financial and business terms
Transfer pricing — refers to the pricing of contributions (assets, tangible and intangible, services, and funds) transferred within an organization. For example, goods from the production division may be sold to the marketing division, or goods from a parent… … Wikipedia
transfer payments — Payments made by the government to individuals for which no services are concurrently rendered in return. A transfer payment might be a Social Security check or an unemployment check … Black's law dictionary
transfer payment — transfer income A payment made or income received in which no goods or services are being paid for. Pensions, unemployment benefits, subsidies to farmers, etc. , are transfer payments; they are excluded in calculating gross national product … Big dictionary of business and management
transfer payments — Payments from a government to its citizens, such as welfare and other government benefits. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Equalization payments in Canada — Transfer Payments in Canada Canada Health Transfer Canada Social Transfer Equalization payments in Canada Territorial Formula Financing In Canada, the federal government makes equalization payments … Wikipedia
Transfer payment — In political science and economics, a transfer payment is a payment of money from a government to an individual for which no good or service is required in return. In economics, government transfer payments can be considered a negative tax, since … Wikipedia
Transfer of Mortgage — A transaction where either the borrower or lender assigns an existing mortgage (bank loan to purchase a residential property) from the current holder to another person or entity. Homeowners who are unable to keep current on their mortgage… … Investment dictionary
Transfer Payment — 1. In the United States, a payment made to individuals by the federal government through various social benefit programs. 2. In Canada, a payment made to the provinces and territories by the federal government. 1. Transfer payments are made by… … Investment dictionary
payments system — Collective term for mechanisms (both paper backed and electronic) for moving funds, payments and money among financial institutions throughout the nation. The Federal Reserve plays a major role in the nation s payments system through distribution … Financial and business terms
transfer — ♦♦ transfers, transferring, transferred (The verb is pronounced [[t]trænsfɜ͟ː(r)[/t]]. The noun is pronounced [[t]træ̱nsfɜː(r)[/t]].) 1) V ERG If you transfer something or someone from one place to another, or they transfer from one place to… … English dictionary