-
21 transfer of ownership
Англо-русский словарь по экономике и финансам > transfer of ownership
-
22 transfer of ownership
передача права собственности, переуступка права собственности -
23 transfer of ownership
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfer of ownership
-
24 transfer of ownership
English-russian dctionary of diplomacy > transfer of ownership
-
25 transfer of ownership
English-russian dctionary of diplomacy > transfer of ownership
-
26 transfer of ownership
English_Russian capital issues dictionary > transfer of ownership
-
27 transfer of ownership
Eigentumsübertragung -
28 TRANSFER THE OWNERSHIP
[V]ABALIENO (-ARE -AVI -ATUM) -
29 transfer, of, ownership
transfert m de propriété -
30 transfer of ownership
передача права собственности (напр. на недвижимость) -
31 transfer of ownership of product
English-german engineering dictionary > transfer of ownership of product
-
32 transfer the ownership of smth. to smb.
Деловая лексика: передавать в собственность что-либо кому-либо (доля города в общей жилой площади... передается в собственность инвестора)Универсальный англо-русский словарь > transfer the ownership of smth. to smb.
-
33 transfer of ownership form
REG бланк передачи права собственности на ценные бумаги (обычно такой бланк имеется на оборотной стороне сертификата акций или выписки из инвестиционного плана)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transfer of ownership form
-
34 agreement on transfer of ownership
договор о передаче собственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agreement on transfer of ownership
-
35 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
док.межд. эк. Конвенция о средствах запрещения и предотвращения незаконного импорта, экспорта и передачи прав собственности на культурные ценности* (международная конвенция, подготовленная под эгидой ЮНЕСКО в 1970 г.; вступила в силу в 1972 г.; основная цель — предотвращение незаконной международной торговли объектами, имеющими культурную ценность; в соответствии с конвенцией страны-участницы, в частности, обязались предпринимать меры по предотвращению покупки музеями культурных ценностей, незаконно вывезенных из других стран, а также по запросам других стран разыскивать и возвращать в данные страны похищенные и незаконно вывезенные из них культурные ценности)See:Англо-русский экономический словарь > Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
-
36 accept transfer of ownership
1) Общая лексика: принять на баланс2) Коммерция: оприходовать (напр., основные средства)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брать на балансУниверсальный англо-русский словарь > accept transfer of ownership
-
37 agreement on transfer of ownership
Деловая лексика: договор о передаче собственностиУниверсальный англо-русский словарь > agreement on transfer of ownership
-
38 right to nationalization or transfer of ownership to its nationals
Дипломатический термин: право на национализацию или передачу владения своим гражданамУниверсальный англо-русский словарь > right to nationalization or transfer of ownership to its nationals
-
39 upon transfer of ownership
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > upon transfer of ownership
-
40 accept transfer of ownership
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accept transfer of ownership
См. также в других словарях:
transfer of ownership of a starch factory — bulvių krakmolo gamybos įmonės nuosavybės perdavimas statusas Aprobuotas sritis krakmolas apibrėžtis Techninio padalinio, įskaitant visą krakmolo gamybos įrangą, nuosavybės perdavimas vienai arba kelioms įmonėms, kai iš dalies arba visiškai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
transfer of ownership of a starch-producing undertaking — bulvių krakmolo gamybos įmonės nuosavybės teisių perdavimas statusas Aprobuotas sritis krakmolas apibrėžtis Kvotos dalį turinčios įmonės turto priskyrimas arba perdavimas vienai arba kelioms krakmolo gamybos įmonėms. atitikmenys: angl. transfer… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
transfer — trans·fer 1 /trans fər, trans ˌfər/ vt trans·ferred, trans·fer·ring: to cause a transfer of trans·fer·abil·i·ty /trans ˌfər ə bi lə tē, ˌtrans fər / n trans·fer·able also trans·fer·ra·ble /trans fər ə bəl/ adj trans·fer·or /trans fər ȯr, tr … Law dictionary
ownership — own·er·ship n: the state, relation, or fact of being an owner; also: the rights or interests of an owner reduced their ownership by one third absolute ownership: ownership esp. by a single person that is free of any encumbrances or limitations… … Law dictionary
transfer — A change of ownership from one person or party to another. Bloomberg Financial Dictionary On the London Stock Exchange, the form signed by the seller of a security authorising the company to remove his name from the register, and substitute that… … Financial and business terms
transfer fee — charge for registering a transfer of ownership (i.e. of a house); fee for moving or changing something (i.e. a ticket or account, etc.) … English contemporary dictionary
ownership — own‧er‧ship [ˈəʊnəʆɪp ǁ ˈoʊnər ] noun [uncountable] COMMERCE the state of owning something: • Car ownership by teenagers tripled during the decade. • Home ownership is more common in Britain than in Europe generally. • Limited partnerships give… … Financial and business terms
Ownership society — is a slogan for a model of society promoted by former United States President George W. Bush. It takes as lead values personal responsibility, economic liberty, and the owning of property. The ownership society discussed by Bush also extends to… … Wikipedia
OWNERSHIP — (Heb. בַּעֲלות, ba alut). As a proprietary right, ownership is the most important of all rights in property, all other rights being inferior to it. The distinction between ownership and other proprietary rights is apparent not only in matters of… … Encyclopedia of Judaism
transfer ownership — index alienate (transfer title), bequeath, demise, devolve, grant (transfer formally), pass (advance) … Law dictionary
transfer ownership to the government — index nationalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary