-
41 перечислять деньги с депозита
Banking: transfer the money from depositУниверсальный русско-английский словарь > перечислять деньги с депозита
-
42 übermitteln
übermitteln v 1. COMP upload (Dateien an einen fernen Rechner); 2. KOMM transmit; send (elektronisch)* * *v 1. < Comp> Dateien an einen fernen Rechner upload; 2. < Komm> transmit, elektronisch send* * *übermitteln
to convey, to deliver;
• Botschaft übermitteln to transmit a message;
• fernschriftlich übermitteln to telefax;
• telegrafisch Geld übermitteln to transfer (transmit) money by telegraph;
• Nachrichten übermitteln to transmit news;
• durch Summer übermitteln (telecom.) to buzz (coll.). -
43 telegrafisch Geld übermitteln
telegrafisch Geld übermitteln
to transfer (transmit) money by telegraphBusiness german-english dictionary > telegrafisch Geld übermitteln
-
44 transferieren
-
45 таємне переведення грошей
Українсько-англійський юридичний словник > таємне переведення грошей
-
46 giro
Fin1. a European term for the transfer of money from one bank account to another.2. (U.K.) a benefit paid by the state (slang) -
47 trasferimento
"transfer;Übertragung;transferencia"* * *m transfer* * *trasferimento s.m.1 transfer; ( spostamento) move, removal: il trasferimento del governo da Firenze a Roma, the transfer of the government from Florence to Rome; trasferimento di un funzionario, transfer of an official; (dir.) trasferimento di un processo, remover (o transfer of proceedings); trasferimento di domicilio, change of address; il trasferimento di un soldato da un reggimento a un altro, the transfer of a soldier from one regiment to another // (fin.): trasferimento di denaro, money transfer; trasferimento di credito, credit transfer; trasferimento di beni, di fonti, transfer of assets, of funds; trasferimenti di capitali, in conto capitale, capital transfers; trasferimento corrente, current transfer // (banca) trasferimento bancario, bank transfer // (inform.) trasferimento di dati, data transfer (o migration)2 ( cessione) transfer, conveyance (anche dir.): (dir.) trasferimento di una proprietà, conveyance of a property; (dir.) trasferimento di un diritto, transfer of a right.* * *[trasferi'mento]sostantivo maschile1) (di impiegato) transfer (a, in to); amm. (di impiegato, società, sede) relocationfare domanda di trasferimento — to apply to be transferred, to request a transfer
2) (trasloco) move, removal BE3) banc. transfer; (di capitali, titoli) conveyance, grant* * *trasferimento/trasferi'mento/sostantivo m.1 (di impiegato) transfer (a, in to); amm. (di impiegato, società, sede) relocation; fare domanda di trasferimento to apply to be transferred, to request a transfer2 (trasloco) move, removal BE3 banc. transfer; (di capitali, titoli) conveyance, grant -
48 bargeldloser
Transfer, bargeldloser
cashless money transfer;
• Transfer von Devisen foreign-exchange transfer, transfer of foreign exchange;
• Transfer von Kapital transfer of capital;
• Transfer von Vermögenswerten resources transfer;
• Transferabkommen transfer agreement;
• Transferagent [für die Umschreibung von Wertpapieren] transfer agent;
• Transferbegünstigter transferee, remittee;
• Zahlungs- und Transferbeschränkungen exchange restrictions on payments and transfers;
• Transferdienste transfer service;
• Transfereinkünfte transfer income;
• Transfergarantie transfer guarantee;
• Transfergebühr (Wertpapiere) transfer (registration) fee, cost of transfer;
• Transfergenehmigung transfer permit. -
49 trasferire
transfer* * *trasferire v.tr. to transfer, to move; ( cedere) to assign, to convey: trasferire un operaio in un altro stabilimento, to transfer a worker to another factory; la sede centrale fu trasferita a Roma, the head office was transferred to Rome; spera di essere trasferito a Milano, he hopes to be transferred to Milan; trasferire le truppe in un'altra zona, to transfer the troops to another zone; (fin.) trasferire azioni, to transfer shares // (banca): trasferire denaro in un deposito a risparmio, to transfer money to a deposit account; trasferire un titolo di credito, to negotiate an instrument of credit // (dir.): trasferire un diritto a qlcu., to transfer a right to s.o.; trasferire una proprietà, to convey an estate.◘ trasferirsi v.intr.pron. to move; to remove: il negozio si è trasferito in centro, the shop has moved to the centre of town◆ v.rifl. ( cambiare domicilio o luogo di lavoro) to transfer, to move: si è trasferito da Milano a Venezia, he moved from Milan to Venice; trasferire in campagna, to move into the country.* * *[trasfe'rire]1. vt1) (sede, potere) to transfer2) (Dir : titoli) to transfer, (proprietà) to transfer, convey2. vip (trasferirsi)* * *[trasfe'rire] 1.verbo transitivo1) (spostare) to move, to transfer [prigioniero, impiegato, sede legale, fabbrica]; amm. to relocate [impiegato, uffici]; inform. to transfer [informazioni, dati]2) dir. to assign, to convey, to transfer [beni, diritto]; to hand over [ potere]3) econ. to transfer, to negotiate [ denaro]2.verbo pronominale trasferirsi to move (a to)* * *trasferire/trasfe'rire/ [102]1 (spostare) to move, to transfer [prigioniero, impiegato, sede legale, fabbrica]; amm. to relocate [impiegato, uffici]; inform. to transfer [informazioni, dati]2 dir. to assign, to convey, to transfer [beni, diritto]; to hand over [ potere]3 econ. to transfer, to negotiate [ denaro]II trasferirsi verbo pronominaleto move (a to). -
50 денежный перевод
money transfer; амер mail transfer; (cash) remittance; money order; postal order -
51 денежный перевод
transfer (remittance) of money (of currency), money (cash) transferBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > денежный перевод
-
52 перевод денег
transfer (remittance) of money, money transfer (remittance)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перевод денег
-
53 transferencia de dinero
• money transfer• transfer of assets• transfer of funds• transfer of mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > transferencia de dinero
-
54 перечисление средств
Русско-английский большой базовый словарь > перечисление средств
-
55 перевод
transfer; translationбанковский трансферт; перевод — bank transfer
-
56 transferencia monetaria
• money transferDiccionario Técnico Español-Inglés > transferencia monetaria
-
57 traspaso monetario
• money transfer -
58 механизм перечисления денежных средств
money transfer mechanism4000 полезных слов и выражений > механизм перечисления денежных средств
-
59 Денежный перевод
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Денежный перевод
-
60 бланк денежного перевода
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бланк денежного перевода
См. также в других словарях:
Money transfer — generally refers to one of the following cashless modes of payment or payment systems: Wire transfer, an international expedited bank to bank funds transfer Electronic funds transfer, an umbrella term mostly used for bank card based payments… … Wikipedia
transfer — ♦♦ transfers, transferring, transferred (The verb is pronounced [[t]trænsfɜ͟ː(r)[/t]]. The noun is pronounced [[t]træ̱nsfɜː(r)[/t]].) 1) V ERG If you transfer something or someone from one place to another, or they transfer from one place to… … English dictionary
Money — For other uses, see Money (disambiguation). Coins and banknotes – the two most common physical forms of money … Wikipedia
money — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ There is big money in golf for the top players. ▪ easy ▪ He started stealing as a way of making easy money. ▪ bonus … Collocations dictionary
transfer — 01. We moved from New York to L.A. when my father s company [transferred] him to their main office out here. 02. The [transferral] of funds from one account to another will take 24 hours. 03. The patient has been [transferred] to a hospital in… … Grammatical examples in English
transfer form — bank form that documents a transfer of money between accounts … English contemporary dictionary
transfer of exchange — See cable transfer; telegraphing money … Ballentine's law dictionary
money mule — /ˈmʌni mjul/ (say munee myoohl) noun Colloquial a person employed in an internet banking scam to accept the transfer of money out of the victim s account and then withdraw it to pass on to the ringleader …
Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… … Wikipedia
transfer fee — ➔ fee * * * transfer fee UK US noun [C] ► FINANCE a payment that you make when you move a balance (= the amount that you owe) from one credit card to another. You make the payment to the issuer (= bank, etc.) of the card to which you move the… … Financial and business terms
transfer income — UK US noun [C or U] UK (US transfer payment) FINANCE, GOVERNMENT, TAX ► money from the government in the form of benefits (= payments for people who cannot find a job or are too ill to work), subsidies (= money given to reduce the cost of… … Financial and business terms