-
101 поверхность нагрева
1) Engineering: heat absorption area, heat surface, heat transfer surface, heating area2) Automobile industry: area of heating surface3) Metallurgy: heating surface area4) Oil: heating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность нагрева
-
102 система теплообмена
1) Engineering: heat transfer system, heat-exchange system, heat-transfer system2) Abbreviation: heat exchange system, СТО3) Coolers: enthalpy exchange systemУниверсальный русско-английский словарь > система теплообмена
-
103 выделение тепла
1. heat liberation2. heat production3. calorification -
104 количество тепла
Русско-английский военно-политический словарь > количество тепла
-
105 контур теплоносителя
1) Naval: heat-transfer system, heat-transport system2) Engineering: coolant circuit, coolant loop, cooling circuit (ядерного реактора), heat-transfer circuit, high-energy lineУниверсальный русско-английский словарь > контур теплоносителя
-
106 общая теплопередача
1) Engineering: overall heat transfer, total heat transfer2) Coolers: overall heat transportУниверсальный русско-английский словарь > общая теплопередача
-
107 теплохладоноситель
Construction: heat carrier, heat transfer fluid, heat transfer mediumУниверсальный русско-английский словарь > теплохладоноситель
-
108 хладагент
1) Engineering: cooling medium, refrigerant agent, refrigerant coolant, refrigerating agent, refrigerating fluid, refrigerating medium, refrigeration oil2) Automobile industry: coolant, cooling agent3) Mining: freezing medium4) Electronics: agent5) Oil: quenching agent, refrigerant6) Astronautics: coolant medium7) Food industry: cryogen8) Coolers: cold carrier, refrigerant medium9) Sakhalin energy glossary: HTF (heat transfer fluid), heat transfer fluid (HTF), rfgt10) General subject: coolant (кондиционера), refrigerant (применительно к кондиционеру воздуха)11) Makarov: cold fluid (в теплообменнике), cold stream (в теплообменнике), heat-removing agent -
109 коэффициент теплопередачи
coefficient of heat transfer физ., heat transfer coefficient, heat transmission coefficientРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коэффициент теплопередачи
-
110 процесс,
adiabatie process
адиабатический
процесс без передачи тепла или массы за пределы системы, — process with no transfer of heat or mass across the boundaries of the system.
- горения (собственно) — (actual) combustion process
- горения топлива — combustion process of fuel
-, изобарический — isobaric process
-, изотермический — isothermal process
термодинамическое изменение состояния системы при постоянной температуре. — thermodynamic change of state of а system that takes place at constant temperature.
-, изохорический — isochoric process
термодинамический процесс при неизменном объемe системы, — thermodynamic process during which the volume of the system remains unchanged.
-, неадиабатический — diabatic process
процесс с передачей тепла за пределы системы, — process with а transfer of heat across the boundaries of the system.
-, переходный — transient
явление в системе, вызванное резким изменением воздействующих условий в течение относительно короткого периода после изменения, — а phenomenon caused in а system by а sudden change in conditions, and which persists for а relatively short time after the change.
-, политропический — polytropic process
- старения — aging process
-, технологический (при изготовлении изделий напр., склеивание, сварка, термообработка) — fabrication process. fabrication processes such as glueing, spot welding, heat treating.
в п. выставки (инерциальн. системы) — during alignment progressionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > процесс,
-
111 передает
-
112 закон постоянства сумм тепла
Русско-английский научный словарь > закон постоянства сумм тепла
-
113 подводимое тепло
-
114 рассеянное тепло
-
115 подведенное тепло
Русско-английский новый политехнический словарь > подведенное тепло
-
116 остаточное тепло
Русско-английский военно-политический словарь > остаточное тепло
-
117 тепло
1. heat2. warmly -
118 теплопередача
1) <phys.> heat transfer
2) heat-transfer -
119 жидкость-теплоноситель
Engineering: heat-transfer fluid, heat-transfer liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость-теплоноситель
-
120 зона теплопередачи
Coolers: heat-transfer region, heat-transfer zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона теплопередачи
См. также в других словарях:
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Heat conduction — or thermal conduction is the spontaneous transfer of thermal energy through matter, from a region of higher temperature to a region of lower temperature, and acts to equalize temperature differences. It is also described as heat energy… … Wikipedia
Heat flux — or thermal flux is a flow of energy per unit of area per unit of time. In SI units, it is measured in [W·m 2] . It has both a direction and a magnitude so it is a vectorial quantity. To define the heat flux at a certain point in space, one takes… … Wikipedia
heat transfer — heat transfer, the flow of heat from warmer bodies to colder bodies; the transfer of heat between solids, liquids, or gases, by conduction, convection, or radiation … Useful english dictionary
heat exchange — heat exchange, = heat transfer. (Cf. ↑heat transfer) … Useful english dictionary
heat convection — transfer of heat from one place to another … English contemporary dictionary
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Heat transfer coefficient — The heat transfer coefficient, in thermodynamics and in mechanical and chemical engineering, is used in calculating the heat transfer, typically by convection or phase change between a fluid and a solid::Delta Q=h cdot A cdot Delta T cdot Delta… … Wikipedia
Heat — In physics, heat, symbolized by Q , is energy transferred from one body or system to another due to a difference in temperature. [cite book|author= Daintith, John |title=Oxford Dictionary of Physics|publisher=Oxford University… … Wikipedia
heat — heatable, adj. heatful, adj. heatless, adj. heatlike, adj. /heet/, n. 1. the state of a body perceived as having or generating a relatively high degree of warmth. 2. the condition or quality of being hot: the heat of an oven. 3. the degree of… … Universalium
Heat engine — Thermodynamics … Wikipedia