-
41 запасной путь
1) General subject: pull in, side-track, sidetrack2) Geology: by-lay3) Engineering: lay-by, relief track, side track4) Construction: transfer line, transfer siding, transfer track5) Railway term: emergency route, pull-in, siding, siding line, siding track, turn out siding place6) Accounting: storage track -
42 передаточный путь
1) Engineering: interchange track2) Railway term: delivery line, transfer line, transfer siding, transfer track -
43 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
44 система приема и перекачки
Русско-английский военно-политический словарь > система приема и перекачки
-
45 автоматическая линия с гибкой связью
1) Engineering: nonsynchronous transfer line2) Mechanic engineering: non-synchronous transfer lineУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая линия с гибкой связью
-
46 кузнечно-прессовая линия
1) Automation: metalforming machines ( transfer) line2) Makarov: metalforming machines transfer lineУниверсальный русско-английский словарь > кузнечно-прессовая линия
-
47 трубопровод для катализатора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод для катализатора
-
48 трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод, идущий от печи к ректификационной колонне
-
49 выпускной трубопровод
[lang name="Russian"]выкидная линия; нагнетательный трубопровод — delivery line
-
50 низконапорный трубопровод
[lang name="Russian"]выкидная линия; нагнетательный трубопровод — delivery line
Русско-английский научный словарь > низконапорный трубопровод
-
51 сливной трубопровод
[lang name="Russian"]выкидная линия; нагнетательный трубопровод — delivery line
-
52 испарительный трубопровод
выкидная линия; нагнетательный трубопровод — delivery line
Русско-английский военно-политический словарь > испарительный трубопровод
-
53 приемно-расходная магистраль
Русско-английский военно-политический словарь > приемно-расходная магистраль
-
54 расходный трубопровод
выкидная линия; нагнетательный трубопровод — delivery line
Русско-английский военно-политический словарь > расходный трубопровод
-
55 сливная магистраль
Русско-английский военно-политический словарь > сливная магистраль
-
56 питающая магистраль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > питающая магистраль
-
57 расходная магистраль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расходная магистраль
-
58 тормозная магистраль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тормозная магистраль
-
59 рубеж безопасности огня
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж безопасности огня
-
60 автоматическая линия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоматическая линия
См. также в других словарях:
Transfer Line Methode — Die Transfer Line Methode (auch Transferlängen Methode oder Transferlängen Messung) ist ein Verfahren aus den Halbleiter und Werkstoffwissenschaften und bezeichnet die Messung des Kontaktwiderstands mit Hilfe einer zweidimensionalen Teststruktur … Deutsch Wikipedia
Line 11 (Madrid Metro) — Line 11 of the Madrid Metro opened between Plaza Elíptica and Pan Bendito on 16 November 1998. For eight years it had only three stations. In 2006 the line was extended from Pan Bendito to La Peseta with two intermediate stations. Line 11 however … Wikipedia
Line 8 (Madrid Metro) — Line 8 of the Madrid Metro opened between Mar De Cristal and Campo de las Naciones on 24 June 1998. An extension to Barajas via Madrid Airport was opened in 1999 and in 2002 an extension to Nuevos Ministerios and Colombia opened. Originally this… … Wikipedia
Line 4, Guangzhou Metro — Line 4 4号线 … Wikipedia
Line Mode Browser — displaying the German Wikipedia Original author(s) … Wikipedia
Transfer switch — Transfer switches allow switching from a primary power source to a secondary or tertiary power source and are employed in some electrical power distribution systems. Most often transfer switches can be seen where emergency power generators are… … Wikipedia
Line 3 (Madrid Metro) — Line 3 of the Madrid Metro was opened in August 1936 between Sol and Embajadores, a few days before the beginning of the Spanish Civil War. In 1941 it was extended from Sol to Argüelles, in 1949 from Embajadores to Delicias, in 1951 from Delicias … Wikipedia
Line 6, Beijing Subway — Line 6 of the Beijing Subway is currently under construction and is scheduled to be opened in 2012. The line will run parallel to and north of Line 1 and the Batong Line, from Haidian to Tongzhou District. With total planned length of 41.74 km… … Wikipedia
Line I (Buenos Aires) — Line I is a planned addition to the Buenos Aires Metro.This line is planned as follows:*Directorio (Free transfer to E) *Rivadavia *Pedro Goyena *Díaz Vélez (Free transfer to G) *Warnes *Corrientes *Córdoba *Costa Rica *Serrano (Free transfer to… … Wikipedia
Line 9, Beijing Subway — Line 9 of the Beijing Subway is currently under construction and is scheduled to open in late 2010. The line will run 18.3 km from Baishiqiao in Haidian District in the north to Guogongzhong in Fengtai District in the south. Construction began in … Wikipedia
Line 10 (Madrid Metro) — Line 10 of the Madrid Metro is in fact the product of two lines, the former line 8 from Fuencarral to Nuevos Ministerios and the former Suburbano (also known as Line S) from Alonso Martínez to Aluche, this section being named line 10 in the 1980s … Wikipedia