-
21 выполнять команду передачи управления
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять команду передачи управления
-
22 команда передачи управления
1) Telecommunications: jump instruction2) Information technology: branch instruction, control transfer instruction, jump statement, transfer of control, transfer of control instruction3) Business: control transfer4) Automation: jump order (новому блоку выполняемой программы), transfer control order5) Robots: transfer instructionУниверсальный русско-английский словарь > команда передачи управления
-
23 передавать управление
1) Computers: transfer2) Aviation: relinquish control3) Military: delegate control ( to) (кому-л.)4) Engineering: relinquish control (другому члену экипажа), turn over control5) Information technology: branch, jump, pass control, transfer control6) Makarov: relinquish control (др. члену экипажа), transfer control to, direct the controlУниверсальный русско-английский словарь > передавать управление
-
24 безусловная передача управления
Русско-английский большой базовый словарь > безусловная передача управления
-
25 команда условной передачи управления
Русско-английский большой базовый словарь > команда условной передачи управления
-
26 условная передача управления
Русско-английский большой базовый словарь > условная передача управления
-
27 команда безусловной передачи управления
Русско-английский большой базовый словарь > команда безусловной передачи управления
-
28 мягкая передача управления
Русско-английский большой базовый словарь > мягкая передача управления
-
29 управление
1. с. management2. с. control3. с. steering, handlingСинонимический ряд:правление (сущ.) правление -
30 передает
-
31 счетчик команд
1. sequence control register2. sequence counterсчетчик команд; регистр команд — program-address counter
3. sequence registerрегистр операции; регистр команд — operation register
4. control counterуправляющее слово; командное слово; команда — control word
команда управления; управляющая команда — control command
5. control register6. instruction counter7. location counter8. program counterсчетчик адресов; счетчик команд — location counter
шаг программы; команда программы — program step
9. program-address counter -
32 передавать управление
1. transfer control2. direct the controlРусско-английский большой базовый словарь > передавать управление
-
33 передавать
transmit, transfer
- в радиотелефонном режиме — transmit оп voice (mode)
- вращение — transmit rotation '
- в телеграфном режиме — transmit on c-w (mode)
- движение — actuate, drive, move, operate
movement of the levers moves the throttle valves.
- крутящий момент — transmit torque
- мощность — transmit power
кулачковая муфта передает мощность на главный редуктор — the cam clutch transmits power to the main gearbox.
- нагрузку (усилие) — transmit load
дзухзвенник передает скручивающую нагрузку от оси колеса на амортизатор шасси. — torque links transmit torsional loads from the axle to the shock strut.
- оборудование (из одной организации в другую) — transfer equipment the organization receives or transfers the equipment.
- тепло — transfer heat
- управление (от одного члена экипажа к другому) — transfer control (from one to another crew member)
- усилие — transmit effort /force/
- усилие (нагрузку) — transmit loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > передавать
-
34 управление теплоотдачей
управление теплоотдачей
(напр. в теплообменнике для контроля температуры в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление теплоотдачей
-
35 отмена команды
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отмена команды
-
36 переходить
1) General subject: carry over (во владение, в собственность), change, change over (to - на что-либо), cross (через улицу и т. п.), descend (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.), devolve (on, upon; о полномочиях, функциях), devolve (о должности, обязанности; к кому-л.), die (into; во что-л.), die away (into; во что-л.), escalate (в более крупный конфликт), exceed, ford, get, go over, lapse (во что-л.), lengthen (о временах года), melt (в другую форму), move about, move around, overgo, overpass, pass (в другие руки и т. п.; into, to), pass (to, into), pass on (к другому вопросу и т. п.), pass through, pass to (к кому-л.), proceed, run (во что-л.), shift (в другой звук), slip (от одного к другому; the tango slipped into a waltz - танго перешло в вальс), surmount, transfer, transit, verge (into, on; во что-л.), vest (об имуществе, наследстве и т. п.), move about, move away, pass on (к другому вопросу), come over (на чью-л. сторону), join (He joined our group this year), culminate (в следующую фазу)2) Naval: transgress (границы)4) Sports: settle down (на что-л.)5) Military: launch (в наступление, атаку), switch (напр. от обороны к наступлению)6) Engineering: call (к подпрограмме), traverse7) Mathematics: change to, come over (из одного состояния в другое), get over, go, go into, transgress, turn, turn (into)8) Law: fall (по наследству), forfeit (в казну), lapse (о праве), move (о праве), pass (о праве), vest (об имуществе)9) Economy: switch over, vest (об имуществе, наследстве)10) Diplomatic term: devolve (о полномочиях, функциях), go on to (smth.) (к чему-л.), (to) go over (в другую партию и т.п.), pass (к чему-л.)11) Psychology: descend (от одного к другому), transsubstantiate12) Information technology: jump, transfer control13) Oil: move on, proceed to14) Business: switch15) Inheritance law: descend to (о наследуемом имуществе)16) Network technologies: migrate (к новой версии)17) Makarov: blend, demise (к наследнику - об имуществе), flow, grow out (за), merge, overjump, pass into, pass on (напр. к другому вопросу), proceed (к чему-либо), transfer (с одной работы на другую), translate, carry over, cross over, carry over (во владение в собственность), die away (во что-л.), devolve on (о полномочиях функциях), devolve to (о полномочиях функциях), devolve upon (о полномочиях функциях), devolve on (по наследству традиции), devolve to (по наследству традиции), devolve upon (по наследству традиции)18) SAP.tech. drill down, go to -
37 управление передачей
1) Computers: transfer control2) Engineering: communication control (данных)3) Information technology: communications control (данных)4) Makarov: transmission control (TC) (данных)Универсальный русско-английский словарь > управление передачей
-
38 выполнять команду передачи управления
Универсальный русско-английский словарь > выполнять команду передачи управления
-
39 передавать
convey, dispatch, impart, ( управление) pass вчт., ( сигнал) propagate, relay, render, transfer, transmit* * *передава́ть гл.1. ( предмет из рук в руки) pass2. свз. transmit, sendпередава́ть «бли́ндом» [«вслепу́ю»] — transmit (messages) in the blind, send blindпередава́ть по ли́нии свя́зи — transmit over a communication channelпередава́ть по провода́м — transmit [send] by wireпередава́ть по ра́дио — transmit [send] by radioпередава́ть с буквопеча́тающим контро́лем телегр. — type the home copy while sending3.:передава́ть управле́ние вчт. — pass [transfer] control -
40 передавать управление
to direct the control, to transfer controlРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > передавать управление
См. также в других словарях:
transfer control to the government — index nationalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
TRANSFER CONTROL PROTOCOL,INTERNET PROTOCOL — (TCP,IP) протокол управления передачей,протокол Интернетнабор протоколов 3 и 4 уровней OSI. Известен также как стек протоколов Интернет (Internet Protocol Suite). Используется в Интернете и для объединения гетерогенных мультиплатформенных сетей … Словарь электронного бизнеса
Control flow — Not to be confused with Flow control. In computer science, control flow (or alternatively, flow of control) refers to the order in which the individual statements, instructions, or function calls of an imperative or a declarative program are… … Wikipedia
transfer — trans·fer 1 /trans fər, trans ˌfər/ vt trans·ferred, trans·fer·ring: to cause a transfer of trans·fer·abil·i·ty /trans ˌfər ə bi lə tē, ˌtrans fər / n trans·fer·able also trans·fer·ra·ble /trans fər ə bəl/ adj trans·fer·or /trans fər ȯr, tr … Law dictionary
Transfer secret — is a domain transfer secret (transfer key), a key or code granted by all the domain name registrars for various gTLDs and possibly some ccTLDs, including .COM and .net domains (for a while they didn t). Whether a ccTLD needs a code is generally… … Wikipedia
Transfer Walsh — is a system method used in bridge. Using Transfer Walsh Transfer Walsh is used responding to partner s 1Clubs opening bid [http://www.geocities.com/gerben47/bridge/twalsh.html] . The main responses are as follows: * 1Diams: Shows a minimum of… … Wikipedia
Transfer Pak — Transfer Pak. El Transfer Pak es un dispositivo para la Nintendo 64 que permitía transferir datos entre dicho sistema y un cartucho de Game Boy o Game Boy Color. El Transfer Pak tenía un slot para un cartucho de Game Boy Color y una parte que se… … Wikipedia Español
transfer of value — a disposition made by a person (the transferor) as a result of which the value of his estate immediately after the disposition is less than it would be but for the disposition, and the amount by which it is less is the value transferred. This… … Law dictionary
CONTROL-M — is batch scheduling software produced by BMC Software, originally written for mainframes but also available for distributed computing platforms including Unix, Windows, Linux and OpenVMS environments. BMC Software claims that CONTROL M is the… … Wikipedia
Transfer — Trans*fer , v. t. [imp. & p. p. {Transferred}; p. pr. & vb. n. {Transferring}.] [L. transferre; trans across, over + ferre to bear: cf. F. transf[ e]rer. See {Bear} to carry.] 1. To convey from one place or person another; to transport, remove,… … The Collaborative International Dictionary of English
Control theory — For control theory in psychology and sociology, see control theory (sociology) and Perceptual Control Theory. The concept of the feedback loop to control the dynamic behavior of the system: this is negative feedback, because the sensed value is… … Wikipedia