Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

transcurrir

  • 41 pass rapidly

    v.
    transcurrir rápidamente, pasar volando.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pass rapidly

  • 42 roll along

    v.
    1 pasar rodando.
    2 transcurrir.
    3 rodar por.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > roll along

  • 43 roll by

    v.
    1 pasar rodando.
    2 transcurrir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > roll by

  • 44 roll on

    v.
    1 girar sobre.
    2 avanzar con empuje, seguir su curso.
    3 seguir rodando.
    4 transcurrir.
    roll on Friday/Christmas! ¡que llegue el viernes/la Navidad! (británico)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > roll on

  • 45 slip by

    v.
    1 pasar desapercibido, pasar inadvertido, pasar en silencio, pasar calladamente.
    2 pasar inadvertido por.
    3 trascurrir, transcurrir.
    vi.
    pasar (time, years)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > slip by

  • 46 steal by

    v.
    1 cruzar en silencio, pasar furtivamente, pasar sin ser visto.
    2 pasar inadvertido por.
    3 transcurrir imperceptiblemente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > steal by

  • 47 tick away

    v.
    pasar rápidamente, transcurrir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tick away

  • 48 Archainbaud, George

    1890-1959
       Nacido en Paris, llega a Hollywood en 1915, llevando a sus espaldas una interesante experiencia teatral. Empieza a trabajar para el cine en 1916 como ayudante de direccion, y ya en 1917 dirige su primera pelicula. Trabaja para la unidad de produccion de Harry Sherman en las decadas de los 30 y los 40, realizando, en el terreno del western basicamente, sucesivas entregas de la serie protagonizada por William Boyd (Hopalong Cassidy);en la decada de los 50 se dedicara al vaquero cantante Gene Autry. Entre ambos parece transcurrir la vida profesional de este director, poco preocupado por los resultados artisticos de sus peliculas, y si interesado en preservar la “marca de fabrica” asociada a cada una de sus dos estrellas.
        Hoppy Serves a Writ. 1943. 67 minutos. Blanco y Negro. UA. William Boyd, Andy Clyde, Jan Christy, Jay Kirby.
        The Kansan (El hombre de hierro). 1943. 79 minutos. Blanco y Negro. UA. Richard Dix, Jane Wyatt, Albert Dekker.
        False Colors. 1943. 65 minutos. Blanco y Negro. UA. William Boyd, Andy Clyde, Claudia Drake, Jimmy Rogers.
        The Woman of the Town (Una dama en el Oeste). 1943. 90 minutos. Blanco y Negro. UA. Claire Trevor, Albert Dekker, Barry Sullivan.
        Texas Masquerade. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. UA. William Boyd, Andy Clyde, Mady Correll, Jimmy Rogers.
        Mystery Man. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. UA. William Boyd, Andy Clyde, Eleanor Stewart, Jimmy Rogers.
        Alaska. 1944. 76 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kent Taylor, Margaret Lindsay, John Carradine.
        The Big Bonanza. 1944. 70 minutos. Blanco y Negro. Republic. Richard Arlen, Robert Livingston, Jane Frazee.
        Fool’s Gold. 1946. 63 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Pro ductions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Jane Randolph, Rand Brooks.
        The Devil’s Playground. 1946. 65 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Elaine Riley, Rand Brooks.
        Unexpected Guest. 1947. 61 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Patricia Tate, Rand Brooks.
        King of the Wild Horses. 1947. 79 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Preston Foster, Gail Patrick.
        Dangerous Venture. 1947. 59 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassi dy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Betty Alexander, Rand Brooks.
        The Marauders. 1947. 63 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Dorinda Clifton, Rand Brooks.
        Hoppy’s Holiday. 1947. 60 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Mary Ware, Rand Brooks.
        Silent Conflict. 1948. 61 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Pro ductions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Virginia Belmont, Rand Brooks.
        The Dead Don’t Dream. 1948. 62 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Mary Tucker, Rand Brooks.
        Sinister Journey. 1948. 59 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Elaine Riley, Rand Brooks.
        Borrowed Trouble. 1948. 58 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Anne O’Neill, Rand Brooks.
        False Paradise. 1948. 59 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Elaine Riley, Rand Brooks.
        Strange Gamble. 1948. 81 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde,Elaine Riley, Rand Brooks.
        Border Treasure. 1950. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Jane Nigh, John Doucette, Richard Martin.
        The Old West. 1952. 61 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Gail Davis.
        Night Stage to Galveston. 1952. 61 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Virginia Huston.
        Apache Country. 1952. 62 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Carolina Cotton.
        Barbed Wire. 1952. 61 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Anne James.
        Wagon Team. 1952. 61 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Gail Davis.
        Blue Canadian Rockies. 1952. 58 minutos, Blanco y Negro. Gene Autry, Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Gail Davis.
        Winning of the West. 1953. 57 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Gail Davis.
        On Top of Old Smoky. 1953. 59 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Gail Davis.
        Goldtown Ghost Riders. 1953. 57 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Gail Davis.
        Pack Train. 1953. 57 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Gail Davis.
        Saginaw Trail. 1953. 56 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Connie Marshall
        Last of the Pony Riders. 1953. 58 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Kathleen Case.

    English-Spanish dictionary of western films > Archainbaud, George

См. также в других словарях:

  • transcurrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: transcurrir transcurriendo transcurrido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transcurro transcurres… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • transcurrir — 1. Dicho de un período de tiempo, ‘pasar o correr’: «Diez años de su vida transcurrieron allí» (NProvincia [Arg.] 6.4.97); y, dicho de un acontecimiento, ‘llevarse a cabo o tener lugar’: «Las movilizaciones transcurrieron sin incidentes» (DVasco… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • transcurrir — (Del lat. transcurrĕre). intr. Dicho generalmente del tiempo: Pasar, correr …   Diccionario de la lengua española

  • transcurrir — (Del lat. transcurrere.) ► verbo intransitivo 1 Pasar el tiempo: ■ cuando tú no estás las horas transcurren con más lentitud. TAMBIÉN trascurrir 2 Pasar un período de tiempo de cierta manera: ■ mi infancia transcurrió en el exilio. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • transcurrir — v intr (Se conjuga como subir) Pasar el tiempo de alguna actividad o de algún acontecimiento de cierto modo: transcurrir alegres las vacaciones, transcurrir la clase en paz …   Español en México

  • transcurrir — {{#}}{{LM SynT39302}}{{〓}} {{CLAVE T38346}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transcurrir{{]}} (o {{◎}}trascurrir{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un suceso){{♀}} suceder • desenvolverse • desarrollarse = {{<}}2{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transcurrir — intransitivo pasar*, correr, deslizarse. Transcurrir presenta la variante trascurrir. Estas voces se aplican al tiempo, la vida, los sucesos, etc. * * * Sinónimos: ■ pasar, correr, avanzar, marchar, sucederse, deslizarse, durar, acontecer,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transcurrir — (v) (Básico) hacerse cosa del pasado, suceder el paso del tiempo cronológico Ejemplos: Transcurrieron 6 meses desde su última visita. El escritor relataría más tarde que su vida en la juventud transcurrió bajo el signo de los romances amorosos,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • transcurrir — intr Pasar, correr …   Diccionario Castellano

  • SDRAM — Saltar a navegación, búsqueda Memoria SDRAM. Synchronous dynamic random access memory (SDRAM) es la dynamic random access memory (DRAM) que tiene una interfaz sincrónico. Tradicionalmente, la memoria dinámica de acceso aleatorio (DRAM) tiene una… …   Wikipedia Español

  • correr — (Del lat. currere.) ► verbo intransitivo 1 Andar muy deprisa y con impulso, de manera que entre cada paso los dos pies quedan en el aire: ■ corrieron tras el ladrón pero no lo alcanzaron. 2 Ir de un lugar a otro rápidamente. ANTÓNIMO [pararse] 3… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»