-
1 сделать рукописную копию юридического акта в реестре
Dictionnaire russe-français universel > сделать рукописную копию юридического акта в реестре
-
2 transcribo
transcribo (transscribo), ĕre, scripsi, scriptum [trans + scribo] - tr. - [st2]1 [-] transcrire, copier, reproduire par écrit. [st2]2 [-] copier, reproduire (par la peinture). [st2]3 [-] enregistrer, porter sur une liste, enrôler, faire passer dans une autre classe ou dans un autre état. [st2]4 [-] transporter (par un acte légal), transférer, faire passer à, aliéner, vendre.* * *transcribo (transscribo), ĕre, scripsi, scriptum [trans + scribo] - tr. - [st2]1 [-] transcrire, copier, reproduire par écrit. [st2]2 [-] copier, reproduire (par la peinture). [st2]3 [-] enregistrer, porter sur une liste, enrôler, faire passer dans une autre classe ou dans un autre état. [st2]4 [-] transporter (par un acte légal), transférer, faire passer à, aliéner, vendre.* * *Transcribo, transcribis, pen. prod. transcripsi, transcriptum, transcribere. Cic. Transcrire, Contr'escrire, Doubler, Copier.\Transcribere aliquem authorem. Plin. Escrire et extraire de quelque autheur ce qui nous sert à notre propos.\Transcribere. Virgil. Bailler.\Fundum alicui transcribere. Proculus. Luy ceder et transporter.\Transcribere foeminam aliquam in viros. Seneca. La mettre au rang et nombre des hommes vertueux.\Transcribere. Quintil. Transporter et vendre.\Transcribere. Liu. Prester à quelcun soubz le nom d'un autre.
См. также в других словарях:
transcrire — [ trɑ̃skrir ] v. tr. <conjug. : 39> • 1234; lat. transcribere, d apr. écrire 1 ♦ Copier très exactement, en reportant. ⇒ copier, enregistrer. Transcrire un texte. « Il n y en a pas un [de mes manuscrits] qu il ne m ait fallu transcrire… … Encyclopédie Universelle
enregistrer — [ ɑ̃r(ə)ʒistre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et registre 1 ♦ Inscrire sur un registre. Enregistrer une commande. Dr. Procéder à l enregistrement de (un acte). La donation a été enregistrée à telle date. Cour. Faire enregistrer ses… … Encyclopédie Universelle
timbre — [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit marteau ou… … Encyclopédie Universelle
timbré — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
transcription — [ trɑ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • 1338; lat. transcriptio, de transcribere → transcrire 1 ♦ Action de transcrire; son résultat. ⇒ copie, enregistrement, report. Dr. fr. Transcription à l état civil. Transcription hypothécaire : « formalité consistant… … Encyclopédie Universelle
copie — [ kɔpi ] n. f. • apr. 1250; lat. copia « abondance » → copieux I ♦ 1 ♦ Reproduction (d un écrit). ⇒ calque, double, épreuve, fac similé, imitation, photocopie, reproduction. Copie exacte, fidèle. Pour copie conforme (Abrév.P. C. C.). Copie… … Encyclopédie Universelle
Antonio Vivaldi — « Vivaldi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Vivaldi (homonymie). Antonio Vivaldi Antonio Lucio Vivaldi … Wikipédia en Français
Canaque — Kanak drapeau indépendantiste kanak Pour l’article homophone, voir Orang Kanaq. Femmes Kanak vêtues de robes mission en pleine discussion … Wikipédia en Français
Canaques — Kanak drapeau indépendantiste kanak Pour l’article homophone, voir Orang Kanaq. Femmes Kanak vêtues de robes mission en pleine discussion … Wikipédia en Français
Kanak — Pour l’article homophone, voir Orang Kanaq. Kanak Femmes kanakes vêtues de robes mission en pleine discussion … Wikipédia en Français
Kanaks — Kanak drapeau indépendantiste kanak Pour l’article homophone, voir Orang Kanaq. Femmes Kanak vêtues de robes mission en pleine discussion … Wikipédia en Français