-
21 transcription
1) μεταγραμματισμός2) αναγραφή -
22 transcription des toponymes
Dictionnaire français-anglais de géographie > transcription des toponymes
-
23 transcription phonétique
transcription phonétiquefonetický přepis -
24 transcription au registre foncier
Dictionnaire de droit français-russe > transcription au registre foncier
-
25 transcription d'hypothèque
Dictionnaire de droit français-russe > transcription d'hypothèque
-
26 transcription d'une déclaration
запись показаний [объяснений]Dictionnaire de droit français-russe > transcription d'une déclaration
-
27 transcription hypothécaire
Dictionnaire de droit français-russe > transcription hypothécaire
-
28 transcription de symboles
сущ.выч. перезапись символовФранцузско-русский универсальный словарь > transcription de symboles
-
29 transcription génétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transcription génétique
-
30 transcription des toponymes
Dictionnaire français-russe de géographie > transcription des toponymes
-
31 transcription des toponymes
Dictionnaire français-allemand de géographie > transcription des toponymes
-
32 appareil de transcription
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil de transcription
-
33 erreur de transcription
сущ.Французско-русский универсальный словарь > erreur de transcription
-
34 facteur de transcription
сущ.мол.биол. транскрипционный фактор (http://ru.wikipedia.org/wiki/Факторы_транскрипции)Французско-русский универсальный словарь > facteur de transcription
-
35 processus de transcription
сущ.выч. процесс перезаписи, процесс переписиФранцузско-русский универсальный словарь > processus de transcription
-
36 équipement de transcription
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équipement de transcription
-
37 erreur de transcription
error de copiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > erreur de transcription
-
38 report
[ʀəpɔʀ]Nom masculin (renvoi)report de quelque chose (à) adiamento de algo (para)(transcription) transcrição feminino* * *[ʀəpɔʀ]Nom masculin (renvoi)report de quelque chose (à) adiamento de algo (para)(transcription) transcrição feminino -
39 note
note [nɔt]1. feminine nouna. ( = annotation, communication) note• mettre une note à [+ dissertation] to mark (Brit) to grade (US) ; [+ élève] to give a mark to (Brit) to grade (US)• note de frais ( = argent dépensé) expensese. ( = touche) note2. compounds* * *nɔt1) ( facture) bill, check USfaire la note de quelqu'un — to write out somebody's bill GB ou check US
2) Musique note3) ( évaluation) mark GB, grade USnote éliminatoire — fail mark GB ou grade US
c'est une bonne note pour lui — fig that's a point in his favour [BrE]
4) ( communication écrite) note5) ( transcription)prendre (bonne) note de quelque chose — fig to take (due) note of something
6) ( détail) note7) ( commentaire) note•Phrasal Verbs:* * *nɔt nf1) (= annotation) noteJ'ai pris des notes pendant la conférence. — I took notes during the lecture.
prendre note de (mentalement) — to note, (par écrit) to note, to write down
2) (= brève communication) note3) MUSIQUE noteIl a joué quelques notes au piano. — He played a few notes on the piano.
dans la note fig — exactly right
forcer la note fig — to exaggerate
4) figune note de; une note de tristesse — a sad note
5) ÉDUCATION mark Grande-Bretagne grade USAVincent a de bonnes notes en maths. — Vincent has got good marks in maths.
6) (= facture) billIl n'a pas payé sa note. — He didn't pay his bill.
* * *note nf1 ( facture) bill, check US; note d'hôtel/de restaurant hotel/restaurant bill ou check US; note d'électricité electricity bill; payer or régler une note to pay a bill GB ou check US; mettez cela sur ma note put it on my bill; faire la note de qn to write out sb's bill;3 ( évaluation) mark GB, grade US; obtenir une bonne/mauvaise note en anglais to get a good/bad mark GB ou grade US in English; mettre or donner une bonne note à qn to give sb a good mark GB ou grade US; note éliminatoire fail mark GB; c'est une bonne note pour lui fig that's a point in his favourGB; c'est une mauvaise note pour lui fig that's a blot on his copybook;4 ( communication écrite) note; note manuscrite/officielle handwritten/official note;5 ( transcription) notes de cours (lecture) notes; prendre des notes to take notes; prendre qch en note to make a note of sth; lire ses notes to read (from) one's notes; prendre (bonne) note de qch fig to take due note of sth;6 ( détail) fig note; une note triste/originale a note of sadness/originality; cette réflexion est bien dans la note du personnage that comment is typical of him; forcer la note fig to overdo it;7 Imprim, Édition ( commentaire) note; note en bas de page footnote; note dans la marge note in the margin; faire une remarque en note ( en marge) to put a note in the margin; ( en bas de page) to put an observation in a footnote.note diplomatique diplomatic note; note de l'éditeur, NdE publisher's note; note de frais expense account; note d'honoraires (de médecin, traducteur etc) bill; note interne memorandum, memo○; note de la rédaction, NDLR editor's note; note de service = note interne; note du traducteur, NdT translator's note.[nɔt] nom féminin[touche] keya. MUSIQUE [pianiste] to hit a wrong note ou keyb. [violoniste] to play a wrong notec. [chanteur] to sing a wrong note2. [annotation] noteprendre des notes to take ou to make notesprendre quelque chose en note to make a note of something, to note something downnote de l'auteur/de la rédaction/du traducteur author's/editor's/translator's note3. [communication]note diplomatique/officielle diplomatic/official noteavoir la meilleure note to get the best ou highest ou top markavec une note de tristesse dans la voix with a note ou hint of sadness in his voicela note, s'il vous plaît! may I have the bill, please?mettez-le sur ma note charge it to my account, put it on my billnote de frais [à remplir] expense ou expenses claim (form)7. [d'un parfum] note -
40 phonétique
phonétique [fɔnetik]1. feminine nounphonetics sg2. adjective* * *fɔnetik
1.
adjectif [transcription, alphabet] phonetic
2.
nom féminin phonetics (+ v sg)* * *fɔnetik1. adj2. nfphonetics sg* * *A adj [transcription, alphabet] phonetic; loi phonétique sound law; altération phonétique sound change.B nf phonetics (+ v sg); phonétique acoustique/articulatoire acoustic/articulatory phonetics.[fɔnetik] adjectif————————[fɔnetik] nom fémininphonetics (singulier)
См. также в других словарях:
transcription — [ trɑ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • 1338; lat. transcriptio, de transcribere → transcrire 1 ♦ Action de transcrire; son résultat. ⇒ copie, enregistrement, report. Dr. fr. Transcription à l état civil. Transcription hypothécaire : « formalité consistant… … Encyclopédie Universelle
Transcription — may refer to:*Transcription (linguistics), the conversion of spoken words into written language. Also the conversion of handwriting, or a photograph of text into pure text *Transcription (genetics), the process of copying DNA to RNA by an enzyme… … Wikipedia
Transcription — Tran*scrip tion (tr[a^]n*skr[i^]p sh[u^]n), n. [Cf. F. transcription, L. transcriptio a transfer.] 1. The act or process of transcribing, or copying; as, corruptions creep into books by repeated transcriptions. [1913 Webster] 2. A copy; a… … The Collaborative International Dictionary of English
transcription — Transcription. s. f. v. L s & le p. se prononcent. L Action de celuy qui transcrit. Je vous donneray tant pour la transcription de ce livre … Dictionnaire de l'Académie française
transcription — transcription. См. транскрипция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
transcription — index record, transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transcription — фр. [транскрипсьо/н], нем. [транскрипцио/н], англ. [транскри/пшн] trascrizione ит. [траскрицио/нэ] транскрипция (перелож. произведения для др. инструм. или голосов) … Словарь иностранных музыкальных терминов
transcription — (n.) 1590s, from L. transcriptionem, noun of action from pp. stem of transcribere (see TRANSCRIBE (Cf. transcribe)) … Etymology dictionary
transcription — Transcription Транскрипция Процесс синтеза РНК с использованием ДНК в качестве матрицы, происходящий во всех живых клетках. Другими словами, это перенос генетической информации с ДНК на РНК. Транскрипция катализируется ферментом ДНК зависимой … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
transcription — ► NOUN 1) a transcript. 2) the action or process of transcribing. 3) a piece of music transcribed for a different instrument, voice, etc … English terms dictionary
transcription — [tran skrip′shən] n. [L transcriptio < transcriptus: see TRANSCRIPT] 1. the act or process of transcribing 2. something transcribed; specif., a) a transcript; copy b) an arrangement of a piece of music for an instrument, voice, or ensemble… … English World dictionary