Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

transcribed

  • 1 FINGOLFIN

    Nolofinwë –PM:344 (In the source,, Nolofinwë is spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the spelling of LotR and transcribe it accordingly. But if this word is written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.)

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FINGOLFIN

  • 2 GLITTER

    (vb) mirilya-; GLITTERING rilya (in the Etymologies as printed in LR, this word also seemed to be glossed "brilliance", but according to VT46:11, this gloss properly refers to another word), GLITTERING LIGHT rilma; GLITTERING REFLECTION (from jewels, glass, polished metals, or water) nalta (radiance – alata in Silm:433 is the Telerin form. In PM:347, nalta is spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. But if this word is written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) –MBIRIL, RIL/VT46:11, PM:347

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GLITTER

  • 3 HARP

    (vb) nanda-; HARP (noun) nandë; LITTLE HARP nandellë; HARPING (noun, not adjectival participle) nandelë; HARPER nandaro, HARP-PLAYER tyalangan. (In Etym, all but the last of these words are spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. But if these words are written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) HARP-PLAYING salmë. HARPING ON ONE TUNE vorongandelë ("vorogandele" in the published Etymologies is a misreading; see VT45:7) (continuous repetition) –NGAN, TYAL; cf. LotR:1157, LT1:265, LIN1

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HARP

  • 4 KNOW

    ista (pa.t. sintë, also isintë; according to VT48:25 the pa.t. is "certainly irreg."), KNOW ABOUT hanya- (understand, be skilled in dealing with), KNOWLEDGE handë (understanding), ista, istya, issë (lore), nólë (long study, lore, wisdom). (In Etym this word is spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. Nólë is so spelt also in Silm:432. But if this word is written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) HAVING KNOWLEDGE istima (wise, learned) –IS, VT48:25, LT2:339; KHAN, ÑGOL, Silm:432

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > KNOW

  • 5 LEARNED

    istima (wise, having knowledge), nóla (wise). (In Etym, the latter word is spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. Cf. also the spelling of the related word nólë in Silm:432. But if this word is written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) LEARNED MAN istyar (scholar) –IS, ÑGOL

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LEARNED

  • 6 LORE

    nólë (long study, wisdom, knowledge), †ingolë (deep lore, magic [in WJ:382, the gloss is simply "lore", and the word is not stated to be poetic]), issë; SECRET LORE nolwë (wisdom). (These forms may obsolete nólemë in LT1:263. In some sources, nólë and nolwë are spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. Cf. also the spelling of the related word nólë in Silm:432. But if these words are written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) LOREMASTER ingolmo (In Lambengolmor "Loremasters of Tongues" the initial i of ingolmo [pl ingolmor] has disappeared; perhaps \#ngolmo is the form used in compounds when the first part of the compound ends in a vowel.) –ÑGOL, LT2:339, WJ:382, WJ:383/396

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LORE

  • 7 RADIANCE

    alcar, alcarë (brilliance, splendour), incalë (compare Ancalë or "Radiant One" as a name of the Sun, LR:392 s.v. KAL, though it is not clear whether or not Tolkien abandoned this word), fairë (Note: the word fairë has several other meanings – see DEATH, FREEDOM, PHANTOM), nalta (glittering reflection [from jewels, glass, polished metals, or water] – alata in Silm:433 is the Telerin form, and alta in VT42:32 would seem to be a variant. In PM:347, nalta is spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and we follow the system of LotR and transcribe it accordingly. But if this word is written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) RADIANT alcarinqua (glorious) –AKLA-R, VT45:36, PHAY, PM:347, WJ:369 (where alkar is translated "splendour")

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > RADIANCE

  • 8 REFLECTION

    (glittering) nalta (radiance – alata in Silm:433 is the Telerin form. In PM:347, nalta is spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. But if this word is written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) –PM:347

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > REFLECTION

  • 9 STUDY

    (long) nólë (wisdom, lore, knowledge). (In Etym this word is spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. Nólë is so spelt also in Silm:432. But if this word is written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) –ÑGOL, Silm:432

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > STUDY

  • 10 WEREWOLF

    nauro (In Etym, this word is spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. But if this word is written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) –NGAW

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WEREWOLF

  • 11 WISDOM

    nolwë (secret lore, obsoleting nólemë in LT1:263), nólë (long study, lore, knowledge) (In Etym these words, as well as nóla below, are spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. Nólë is so spelt also in Silm:432. But if these words are written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) WISE \#saila (isolated from alasaila "unwise"), nóla (learned), saira, istima (having knowledge, learned), iswa, isqua –NGOL, VT41:13, 18, Silm:432, IS, SAY/VT46:12, LT2:339

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WISDOM

  • 12 WOLF

    ráca, narmo, WEREWOLF nauro; WOLFHOWL naulë (In Etym, narmo, nauro and naulë are spelt with initial ñ, that is, ng. Initial ng had become n in Third Age Quenya, and I follow the system of LotR and transcribe it accordingly. But if these words are written in Tengwar, the initial n should be transcribed with the letter noldo, not númen.) –DARÁK, NGAR(A)M, NGAW

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WOLF

См. также в других словарях:

  • Transcribed — Transcribe Tran*scribe (tr[a^]n*skr[imac]b ), v. t. [imp. & p. p. {Transcribed}; p. pr. & vb. n. {Transcribing}.] [L. transcribere, transcriptum; trans across, over + scribere to write. See {Scribe}.] To write over again, or in the same words; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transcribed — adjective recorded for broadcast a transcribed announcement canned laughter • Syn: ↑canned • Similar to: ↑recorded • Usage Domain: ↑colloquialism …   Useful english dictionary

  • transcribed spacer — transcribed spacer. См. транскрибирующийся спейсер. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • transcribed — tran·scribe || træn skraɪb v. make a written or typewritten copy, transliterate …   English contemporary dictionary

  • transcribed weather broadcast — A continuous transmission of recorded meteorological and aeronautical information that is broadcast on L/MF (low/medium frequency) and VOR (very high frequency omnidirectional radio range) facilities for pilots …   Aviation dictionary

  • Internal transcribed spacer — Als Ribosomale DNA (rDNA) werden jene Abschnitte der Desoxyribonukleinsäure (DNA) bezeichnet, die die Gene für ribosomale RNA (rRNA) enthalten. rRNA ist ein wichtiger Bestandteil der Ribosomen, in denen die Proteinsynthese (Translation)… …   Deutsch Wikipedia

  • Internal transcribed spacer — ITS (for internal transcribed spacer) refers to a piece of non functional RNA situated between structural ribosomal RNAs (rRNA) on a common precursor transcript. Read from 5 to 3 , this polycistronic rRNA precursor transcript contains the 5… …   Wikipedia

  • internal transcribed spacer — Abbreviation: ITS Non coding regions separating the individual components of the ribosomal DNA units. These regions show much more sequence polymorphism than the genic regions themselves, and therefore, like the intergenic spacers, are useful a… …   Glossary of Biotechnology

  • транскрибирующийся спейсер — transcribed spacer транскрибирующийся спейсер. Участок кластера рибосомной ДНК, разделяющий гены двух высокомолекулярных рРНК; Т.с. вырезывается в процессе созревания собственно рРНК; у некоторых организмов (бактерии и др.) в состав Т.с. может… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • TWEB — Transcribed Weather Broadcast (Academic & Science » Meteorology) * 20/20 Web Design, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • Pierre Cochereau — Pierre Eugène Charles Cochereau (July 9, 1924 ndash;March 5, 1984), was a French organist, improviser, composer, and pedagogue. Biography Pierre Cochereau was born on the 9th of July, 1924 in Saint Mandé, near Paris. In 1929, after a few months… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»