-
81 операционный
в разн. знач.операцио́нная сестра́ — infirmière f de salle d'opération
операцио́нный зал ( на бирже) — salle f des transactions [trɑ̃z-]
* * *adj1) gener. opérationnel2) med. opératoire (о доступе), peropératoire3) surg. opératoire -
82 описание трансакций
-
83 осуществление международных операций
Dictionnaire russe-français universel > осуществление международных операций
-
84 приспособленческий
презр.* * *adjgener. opportuniste (Le comportement opportuniste caractérise l'absence d'honnêteté dans les transactions, la recherche de l'intérêt personnel par la ruse.) -
85 расчётно-кассовый центр
Dictionnaire russe-français universel > расчётно-кассовый центр
-
86 регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
nlaw. Enregistrement des Droits Réels Immobiliers et des Transactions avec ceux-ciDictionnaire russe-français universel > регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
87 сверка условий сделок
ncommer. ajustement des transactionsDictionnaire russe-français universel > сверка условий сделок
-
88 осуществление международных операций
Русско-французский юридический словарь > осуществление международных операций
-
89 сделки с золотом
(покупка, продажа,обмен) transactions d'or [sur l'or] -
90 TIYANQUIZPAN
tiyânquizpan. locatif sur tiyânquiztli.Au marché, sur la place du marché." quimîxquetzayah in tiyânquizpan tlayacânqueh ", ils désignaient des directeurs pour la place du marché - market place directors were appointed to office. Sah8,67." in yehhuântin tiyanquizpan tlayacânqueh ", ceux qui étaient les directeurs de la place du marché - those who were directors of the market place. Sah8,69." tiyânquizpan tlayacaqueh ", commissaires chargés de la surveillance du marché. Ils fixaient le prix des marchandises et empèchaient qu'il ne se fit des fraudes dans les transactions. R.Siméon. -
91 TLAYACAC
tlayacac:1.\TLAYACAC celui qui occupe le premier rang.Allem., der den ersten Rang inne hat. SIS 1952,371." niman ye ic yâuh in îyacac, in tlayacac, in îyacayohcan ", so he went to the one of highest rang, the first in rang, the one in first rang. Sah4,118.* plur." tiyânquizpan tlayacaqueh ", commissaires chargés de la surveillance du marché. Ils fixaient le prix des marchandises et empèchaient qu'il ne se fit des fraudes dans les transactions. R.Siméon.2.\TLAYACAC à l'extrémité d'une chose." tlayacac pilcacâyôtl ", pompons - tasselsCités parmi des objets produits par les plumassiers. Sah9,96.3.\TLAYACAC toponyme.Communauté rattachée à la province tributaire de Huaxtepec.Localisation, Tlayecac, Mor.Le glyphe, Kingsborough I 56 Codex Mendoza Lám 26 fig.20. présente une montagne dotée d'un nez, yaca-tl, sur son flanc droit. -
92 banking
banking [ˈbæŋkɪŋ]* * *['bæŋkɪŋ] 1.noun Finance1) ( business) opérations fpl bancaires2) ( profession) la banque2.banking business — affaires fpl bancaires
-
93 lawyer
lawyer [ˈlɔ:jər]━━━━━━━━━━━━━━━━━Il existe deux catégories d'avocats en Grande-Bretagne: les « solicitors » et les « barristers » (appelés « advocates » en Écosse). Les premiers sont à la fois des notaires, qui traitent donc les transactions immobilières, les affaires de succession, etc, et des avocats habilités à plaider au civil dans les instances inférieures. Les seconds sont des avocats plus spécialisés, qui interviennent au pénal ou au civil dans les instances supérieures, y compris pour défendre des affaires dont ils sont saisis par des « solicitors ».Aux États-Unis, les avocats sont appelés « attorneys ». Ils travaillent souvent selon le système dit « no win no fee » (c'est-à-dire que le client ne paie les honoraires que s'il a gain de cause), ce qui leur permet de défendre des clients pauvres dans des affaires importantes, avec la perspective d'être bien rétribués en cas de succès. Ainsi, les dommages et intérêts demandés dans les affaires civiles sont souvent beaucoup plus élevés qu'en Europe, et les Américains ont volontiers recours aux voies judiciaires pour régler leurs différends.* * *['lɔːjə(r)] -
94 telephone banking
noun Finance transactions fpl bancaires télématiques -
95 transaction
transaction [trænˈzæk∫ən]* * *[træn'zækʃn] 1.1) gen, Commerce, Finance transaction f; ( on stock exchange) opération fcash/credit card transaction — transaction en liquide/effectuée avec une carte de crédit
2) ( negotiating)2.the transaction of business — les relations fpl d'affaires
transactions plural noun ( of society etc) actes mpl -
96 movimentare
movimentare v.tr. ( moviménto) 1. animer: movimentare una festa animer une fête. 2. ( Econ) ( effettuare operazioni) effectuer des mouvements sur, effectuer des transactions sur: movimentare un conto effectuer des mouvements sur un compte; movimentare il portafoglio gérer son portefeuille. 3. ( spostare) déplacer. -
97 TTP
-
98 account
∎ to pay a sum on account payer une somme en acompte;∎ we bought the car on account nous avons acheté la voiture à crédit;∎ payment on account paiement à compte ou à crédit;∎ I paid £100 on account j'ai versé un acompte de 100 livresaccount payable compte créditeur, dette f fournisseur;accounts payable dettes f pl passives ou fournisseurs;accounts payable ledger livre m des créanciers;account receivable compte client ou débiteur;accounts receivable dettes actives, créances f pl (clients);accounts receivable ledger livre des débiteurs;account tendered relevé m remis;to have an account with John Lewis avoir un compte chez John Lewis, être en compte avec John Lewis;∎ to buy sth on account acheter qch à crédit;∎ to settle an account régler un compte;∎ to set up an account with sb s'abonner auprès de qn;∎ put it on or charge it to my account inscrivez-le ou mettez-le à mon compte;∎ cash or account? vous payez ou réglez comptant ou est-ce que vous avez un compte chez nous?account card fiche f de facture;account credit avoir m de compte∎ to keep the accounts tenir les livres ou les écritures ou la comptabilité;∎ to enter sth in the accounts comptabiliser qchaccount book livre m de comptes, registre m de comptabilité;accounts card fiche f de compte;accounts clerk employé(e) m, f aux écritures;accounts department (service m de la) comptabilité;COMPUTING accounts package logiciel m de comptabilité;COMPUTING accounts software logiciel de comptabilité∎ to open an account (se faire) ouvrir un compte;∎ to close an account fermer un compte;∎ to pay money into one's account verser de l'argent sur son compte;∎ to pay sb's salary directly into his/her account verser le salaire de qn par virement direct sur son compte;∎ to overdraw an account mettre un compte à découvertaccount charges frais m pl de tenue de compte;account fee commission f de compte;account handling fee commission de tenue de compte;account holder titulaire m f d'un compte;account manager chargé(e) m, f de compte;account number numéro m de compte;account statement relevé m ou état m ou bordereau m de compte(e) (in advertising, marketing, PR) budget m, compte-client m, client(e) m, f;∎ we lost the Guinness account nous avons perdu le budget Guinnessaccount director directeur(trice) m, f des comptes-clients;account executive (in advertising, marketing) responsable m f de budget, chargé(e) m, f de budget; (in PR) relationniste-conseil m f;account handler (in advertising, marketing) responsable de budget, chargé(e) de budget; (in PR) relationniste-conseil;account manager (in advertising, marketing) responsable de budget, chargé(e) de budget; (in PR) relationniste-conseil∎ the account la liquidation (mensuelle)account day (jour m de) règlement m, jour de la liquidation;American account executive agent m de change(h) to set up in business on one's own account s'installer à son compte, se mettre à son compte∎ to account for sth comptabiliser qch, justifier qch;∎ the strong pound accounts for the drop in exports la solidité de la livre explique la baisse des exportations∎ wine accounts for five percent of all exports le vin représente cinq pour cent des exportations totales -
99 after-hours
STOCK EXCHANGE after-hours dealing transactions f pl hors bourse;after-hours market marché m hors bourse -
100 after-hours dealing
transactions f pl hors bourse
См. также в других словарях:
Transactions — (engl., spr. Tränsäkschens), Abhändlungen, bes. als Titel von Zeitschriften od. Sammlungen von Abhandlungen gelehrter Gesellschaften … Pierer's Universal-Lexikon
Transactions — (engl., spr. tränsäcksch ns), Abhandlungen, besonders Titel für die periodischen Publikationen der gelehrten Gesellschaften in England … Meyers Großes Konversations-Lexikon
transactions — index affairs, dealings Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transactions — ● transactions nom féminin pluriel Accords, arrangements entre personnes dans le domaine de la vie privée … Encyclopédie Universelle
Transactions — Analyse transactionnelle L’analyse transactionnelle (aussi appelée AT) est une théorie de la personnalité et de la communication. Elle postule des « états du Moi » (parent, adulte, enfant), et étudie les phénomènes intrapsychiques à… … Wikipédia en Français
transactions — noun a written account of what transpired at a meeting • Syn: ↑minutes, ↑proceedings • Hypernyms: ↑written record, ↑written account • Hyponyms: ↑Congressional Record, ↑Hansard … Useful english dictionary
Transactions — Whenever the bank provides services to the public one speaks of transactions. See also transaction type and transaction processing … International financial encyclopaedia
Transactions demand — is the demand for financial assets, e.g. , securities, money or foreign currency. It is used for purposes of business transactions and personal consumption.The need to accommodate a firm s expected cash transactions.In economic theory,… … Wikipedia
Transactions of the American Neurological Association — Beschreibung Fachzeitschrift/Tagungsband Fachgebiet Neurologie Sprache Englisch … Deutsch Wikipedia
Transactions of the Institute of Metal Finishing — Titre abrégé Trans. Inst. Metal Finish. Discipline … Wikipédia en Français
Transactions of the American Mathematical Society — is a monthly mathematics journal published by the American Mathematical Society. It started in 1900. As a requirement, all articles must be at least 10 printed pages.ee also*Journal of the American Mathematical Society *Notices of the American… … Wikipedia