Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

transaction+en

  • 61 transaction

    n f
    contrat صفقة ['sʼafqa] f
    * * *
    n f
    contrat صفقة ['sʼafqa] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > transaction

  • 62 transaction

    f
    2) мировая сделка, мировое соглашение; отказ от взимания штрафа
    un médiocre transaction est toujours préférable à un bon procès посл. — худой мир лучше доброй ссоры

    БФРС > transaction

  • 63 transaction

    1) сделка

    2) неделимая операция
    – speech transaction

    Англо-русский технический словарь > transaction

  • 64 transaction

    1) (a particular piece of business; a business deal.) forretning, handel, transaksjon
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) forhandling
    forretning
    ʃ(ə)n\/, \/trɑːnˈzækʃ(ə)n\/, \/trænˈsækʃ(ə)n\/
    1) transaksjon, forretning, handel
    2) utførelse, gjennomføring
    3) ( EDB) transaksjon
    transactions ( børs) transaksjoner forhandlinger, meddelelser, referater (utgitt av spesielt lærd selskap)

    English-Norwegian dictionary > transaction

  • 65 transaction

    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) framkvæmd; viðskipti
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) framkvæmd

    English-Icelandic dictionary > transaction

  • 66 transaction

    megkötés, lebonyolítás, üzlet, tranzakció, ügylet
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) ügylet
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) tranzakció

    English-Hungarian dictionary > transaction

  • 67 transaction

    N
    1. कार्य\transactionसम्पादन
    The transaction of the public business is done in this office.
    2. सौदा
    The company does transactions in cash.

    English-Hindi dictionary > transaction

  • 68 transaction

    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) transacção
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) efectuação
    * * *
    trans.ac.tion
    [trænz'ækʃən] n 1 negócio, transação, operação. 2 negociação, procedimento, tratado.

    English-Portuguese dictionary > transaction

  • 69 transaction

    {trænz'ækʃn}
    1. сделка
    2. pl публикувани протоколи от разисквания, доклади за трудове на научно дружество
    3. юр. компромисно решение на спор
    * * *
    {tranz'akshn} n 1. сделка; 2. pl публикувани протоколи от
    * * *
    транзакция; сделка;
    * * *
    1. pl публикувани протоколи от разисквания, доклади за трудове на научно дружество 2. сделка 3. юр. компромисно решение на спор
    * * *
    transaction[trænz´ækʃən] n 1. сделка, гешефт; договор, разг. пазарлък; 2. pl протоколи; трудове; доклади за трудове (на научно дружество); 3. юрид. компромисно решение на спор.

    English-Bulgarian dictionary > transaction

  • 70 transaction

    n. işlem, muamele
    * * *
    1. iş 2. işlem
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) iş
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) iş yapma

    English-Turkish dictionary > transaction

  • 71 transaction

    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) posel
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) izvršitev
    * * *
    [trænzaekšən]
    noun
    izvrševanje, izvršitev, opravljanje (posla); pogajanje, dogovarjanje; commerce kupčija, poscl, večji trgovski podvig, transakcija; juridically pogodba, poravnava; plural poročila, dela (znanstvenih ustanov); zapisniki (sej itd.)

    English-Slovenian dictionary > transaction

  • 72 transaction

    law
    • oikeustoimi
    • tilitapahtuma
    finance, business, economy
    • toimitus
    • toimi
    • toimittaminen
    finance, business, economy
    • transaktio
    • neuvottelu
    • julkaisut
    • julkaisu
    • hoito
    • asiakirja
    • kauppa
    finance, business, economy
    • liiketoimi
    finance, business, economy
    • liiketapahtuma
    • sopimus
    • tapahtuma
    • tapahtuma(tietotekn)
    • tapahtuma (ATK)
    automatic data processing
    • tapahtuma(ATK)
    * * *
    1) (a particular piece of business; a business deal.) liiketoimi
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) toimitus

    English-Finnish dictionary > transaction

  • 73 transaction

    n. transaktie; rapport uitbrengen
    [ trænzæksjn]
    1  transactie ⇒ zaak, handelsovereenkomst
    2  afhandeling ⇒ afwikkeling, uitvoering
    3 〈 meervoud〉 handelingen ⇒ rapport, verslag(en) 〈 bijvoorbeeld van genootschap〉

    English-Dutch dictionary > transaction

  • 74 transaction

    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) darījums
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) darījuma kārtošana, biznesa operācija
    * * *
    darījums; kārtošana; raksti, protokoli

    English-Latvian dictionary > transaction

  • 75 transaction

    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) operacija, sandėris, reikalas
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) atlikimas

    English-Lithuanian dictionary > transaction

  • 76 transaction

    n. transaktion; affärsuppgörelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) transaktion, affär
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) transaktion

    English-Swedish dictionary > transaction

  • 77 transaction

    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) transakce
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) vyjednání
    * * *
    • transakce

    English-Czech dictionary > transaction

  • 78 transaction

    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) transakcia, vybavenie
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) rokovanie, vybavovanie
    * * *
    • vybavenie
    • transakcia
    • obchod

    English-Slovak dictionary > transaction

  • 79 transaction

    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) tranzacţie, afacere
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) tranzacţie

    English-Romanian dictionary > transaction

  • 80 TRANSACTION

    Сделка
    Обмен ресурсами, товарами и услугами между деловыми партнерами. Сделки могут заключаться на коммерческой основе в условиях рынка, а также проводиться внутри одной компании между ее различными подразделениями (см. Internalization, Vertical integration). В первом случае коммерческие отношения оформляются в виде контракта на оcнове рыночных цен, а во втором случае обмен осуществляется в соответствии с принятыми в компании правилами на основе трансфертных цен (см. Transfer price). Важную роль в этом процессе играет величина операционных издержек (см. Transaction costs).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRANSACTION

Страницы

См. также в других словарях:

  • transaction — [ trɑ̃zaksjɔ̃ ] n. f. • 1281; lat. transactio, de transigere → transiger 1 ♦ Dr. Acte par lequel on transige. Contrat par lequel les contractants terminent ou préviennent une contestation en renonçant chacun à une partie de leurs prétentions. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • transaction — trans·ac·tion /tran zak shən, sak / n 1: something transacted; esp: an exchange or transfer of goods, services, or funds 2 a: an act, process, or instance of transacting b: an action or activity involving two parties or things that reciprocally… …   Law dictionary

  • Transaction — Trans*ac tion, n. [L. transactio, fr. transigere, transactum, to drive through, carry through, accomplish, transact; trans across, over + agere to drive; cf. F. transaction. See {Act}, {Agent}.] 1. The doing or performing of any business;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transaction — Transaction. subst. f. v. Acte par lequel on transige sur un differend. Passer une transaction. faire homologuer une transaction. le troisiéme article de la transaction porte que. &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transaction — (n.) mid 15c., the adjustment of a dispute, a negotiated agreement, from M.Fr. transaction, from L. transactionem (nom. transactio) an agreement, accomplishment, from pp. stem of transigere accomplish, drive or carry through, from trans through + …   Etymology dictionary

  • Transaction — (v. lat.), 1) so v.w. Vergleicht 2) so v.w. Verhandlung, bes. solche, welche einem abzuschließenden Vergleiche vorausgehen. Daher Transactor, Vergleichsstifter, Schiedsmann, u. Transigiren, übereinkommen, sich im Guten vergleichen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • transaction — [n] business dealing; undertaking act, action, activity, affair, agreement, bargain, bond, business, buying, compact, contract, convention, coup, covenant, deal, deed, disposal, doings*, enterprise, event, execution, goings on*, happening,… …   New thesaurus

  • transaction — ► NOUN 1) an instance of buying or selling. 2) the action of conducting business. 3) an exchange or interaction between people. DERIVATIVES transactional adjective. ORIGIN Latin, from transigere drive through …   English terms dictionary

  • transaction — [tran zak′shən, transak′shən] n. [L transactio] 1. a transacting or being transacted 2. something transacted; specif., a) a business deal or agreement b) [pl.] a record of the proceedings of a society, convention, etc., esp. a published one… …   English World dictionary

  • transaction — The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer. Bloomberg Financial Dictionary This term is context dependent. From an operational standpoint, it refers to a matched trade, but it has a different meaning for clearing… …   Financial and business terms

  • Transaction — A transaction is an agreement, communication, or movement carried out between separate entities or objects, often involving the exchange of items of value, such as information, goods, services and money.*Financial transaction *Database… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»