-
1 transacted
transacted выполнять выполненный см. также transact -
2 transacted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transacted
-
3 transacted
выполнять; выполненныйСинонимический ряд:changed hands (adj.) changed hands; concluded; disposed of; dumped; finalized; gone; purchased; sold; the deal is closed -
4 transacted mode
режим транзакций (режим доступа к файлу, при котором все изменения документа заносятся в буфер;
запись на диск происходит только при явной фиксации транзакции, ср. direct mode)Большой англо-русский и русско-английский словарь > transacted mode
-
5 transacted mode
режим транзакций (режим доступа к файлу, при котором все изменения документа заносятся в буфер; запись на диск происходит только при явной фиксации транзакции, ср. direct mode)English-Russian dictionary of computer science and programming > transacted mode
-
6 all his affairs were transacted by Smith and Son
Универсальный англо-русский словарь > all his affairs were transacted by Smith and Son
-
7 режим транзакций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим транзакций
-
8 выполненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполненный
-
9 transact
[trænʹzækt] v1. 1) вести ( дела)all his affairs were transacted by Smith and Son - все его дела велись фирмой «Смит и сын»
2) иметь дело; вести переговорыto transact only with honest people - иметь дело /деловые отношения/ только с честными людьми
2. 1) заключать ( сделки)2) выполнять ( работу)3. идти на компромисс; идти на уступки, делать уступки -
10 transact business
1) Юридический термин: вести деловые операции, рассматривать вопросы (на общем собрании акционеров: No business shall be transacted at any General Meeting unless a quorum of members is present at the time when the Meeting proceeds to business.), рассматривать дела (о суде), осуществлять деятельность (Black's Law Dictionary)2) Экономика: производить операции (коммерческие)3) Инвестиции: заключать сделку4) юр.Н.П. вести дело (business law) -
11 have one's heart in one's boots
(have one's heart in one's boots (или mouth; тж. one's heart failed him, her, etc., one's heart leaped into one's mouth или throat, one's heart sank (into one's boots или shoes), one's heart stood still))струсить, испугаться; ≈ сердце упало; душа в пятки ушлаIn ten years more the well dried up; and now if you lower the bucket... and let out nearly all the cord, you'll hear it of a sudden clanking and rattling on the ground below, with a sound of being so deep and so far down, that your heart leaps into your mouth, and you start away as if you were falling in. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. 53) — А еще через десять лет колодец совсем высох. Теперь, если размотать веревку до отказа... ведро загремит, ударится о сухое дно, да на такой глубине, что сердце екнет и невольно отшатнешься, чтобы не упасть туда.
‘I mean it’, Sally stuck to her guns though her heart sank, ‘I won't have this sort of business transacted in my house.’ (K. S. Prichard, ‘The Golden Miles’, ch. I) — - я именно это хочу сказать. - Хотя у Салли душа ушла в пятки, но она держалась твердо. - я не потерплю, чтобы подобные дела творились в моем доме.
Johnny's heart stood still when he saw his dog run into the street in front of a car. (DAI) — У Джонни оборвалось сердце: его собака выскочила на улицу прямо под колеса машины.
Large English-Russian phrasebook > have one's heart in one's boots
-
12 stand to one's guns
(stand (или stick) to (амер. stand by) one's guns)не сдавать позиций, держаться стойко, твёрдо, стоять на своём; выдержать характер [этим. воен. не бросать орудий]Sally stuck to her guns though her heart sank. ‘I won't have this sort of business transacted in my house.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 1) — Салли стояла на своем, хотя сердце у нее упало. - Не хочу, чтобы этими делами занимались в моем доме.
We stuck to our guns and the paper began to get a real foothold in the Labour movement. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 10) — Мы были верны своим убеждениям, и газета стала завоевывать позиции в рабочем движении.
She had to fight a guilty desire to drop the receiver back on the hook and leave the restaurant, but she stood by her guns until it was quite apparent no one would answer. (E. S. Gardner, ‘The D. A. Takes a Chance’, ch. 1) — Ей вдруг захотелось малодушно повесить трубку и уйти из ресторана, но она выдержала характер и ждала до тех пор, пока не осталось никакого сомнения, что на том конце провода никто не ответит.
-
13 gold smith
all his affairs were transacted by Smith and Son — все его дела велись фирмой «Смит и сын»
-
14 sold
Синонимический ряд:1. changed hands (adj.) changed hands; concluded; disposed of; dumped; finalized; gone; purchased; the deal is closed; transacted2. sole (adj.) only; particular; single; singular; sole; solitary; unique3. betrayed (verb) betrayed; crossed; double-crossed; sold out4. brought (verb) brought; brought in; fetched5. marketed (verb) deal in; gave/given; handled; marketed; merchandised; peddled; retailed; trade in; vended -
15 transact
1. v вестиall his affairs were transacted by Smith and Son — все его дела велись фирмой «Смит и сын»
2. v иметь дело; вести переговоры3. v заключать4. v выполнять5. v идти на компромисс; идти на уступки, делать уступкиСинонимический ряд:negotiate (verb) agree; arrange; bargain; carry on; conclude; conduct; confer; contract; covenant; enact; make terms; manage; negotiate; perform; settle -
16 have one's heart in one's boots
(или mouth; тж. one's heart was in one's boots или mouth, one's heart came into one's mouth, one's heart sank Onto one's boots), with one's heart in one's boots или mouth) paзг.иcпугaтьcя, cтpуcить; cepдцe упaлo, душa в пятки ушлaRemembering the circumstances under which we had parted, my heart came into my mouth as I recognized Alex Duthil (A. J. Cronin). 'I mean it,' Sally stuck to her guns though her heart sank, 'I won't have this sort of business transacted in my house' (K. S. Pnchard)Concise English-Russian phrasebook > have one's heart in one's boots
-
17 stick to one's guns
paзг.нe cдaвaть пoзиций, дepжaтьcя cтoйкo, твёpдo cтoять нa cвoём; выдepжaть xapaктep [этим. вoeн. нe бpocaть opудий]Sally stuck to her guns though her heart sank. 'I won't have this sort of business transacted in my house' (K. S. Prichard). You must not compromise your principles. You must stick to your guns (Th. Sharpe)
См. также в других словарях:
Transacted — Transact Trans*act , v. t. [imp. & p. p. {Transacted}; p. pr. & vb. n. {Transacting}.] [L. transactus, p. p. of transigere. See {Transaction}.] To carry through; to do; perform; to manage; as, to transact commercial business; to transact business … The Collaborative International Dictionary of English
transacted — trans·act || træn zækt v. carry out, conduct, perform … English contemporary dictionary
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
Repurchase agreement — Better known as Repurchase agreements (RPs or repos), a Sale and Repurchase Agreement has a borrower (seller/cash receiver) sell securities for cash to a lender (buyer/cash provider) and agree to repurchase those securities at a later date for… … Wikipedia
Member Short-Sales Ratio — A ratio comparing the number of short sales transacted on behalf of NYSE members to the entire number of short sells transacted on the exchange. This ratio is used to gauge and analyze the sentiment of market professionals. By isolating the… … Investment dictionary
Dumfries — DUMFRIES, a royal burgh, county town, port, and the seat of a presbytery and synod, in the county of Dumfries; comprising the parishes of St. Michael and New Church, with the villages of Georgetown, Locharbriggs, Lochthorn, and part of Kelton; … A Topographical dictionary of Scotland
transact — UK [trænˈzækt] / US verb [transitive] Word forms transact : present tense I/you/we/they transact he/she/it transacts present participle transacting past tense transacted past participle transacted formal to do a business deal with another person… … English dictionary
Holy office — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Houses of office — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Little office — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English