Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

trans

  • 1 perquisitionner

    v.intr. (de perquisition) правя обиск, обискирам, претърсвам. Ќ perquisitionner un local (abusiv. trans.) обискирам помещение.

    Dictionnaire français-bulgare > perquisitionner

  • 2 trabouler

    v.intr. (probabl. lat. pop. °trabulare, de transambulare, de trans "а travers") криволича между група от къщи.

    Dictionnaire français-bulgare > trabouler

  • 3 transafricain

    adj. (de trans- et africain) трансафрикански ( който пресича Африка).

    Dictionnaire français-bulgare > transafricain

  • 4 transandin,

    e adj. (de trans et andin) който пресича Андите.

    Dictionnaire français-bulgare > transandin,

  • 5 transbahuter

    v.tr. (de trans et bahuter) разг. пренасям нещо, без да го пазя много-много; se transbahuter пренасям се.

    Dictionnaire français-bulgare > transbahuter

  • 6 transborder

    v.tr. (de trans- et bord) прехвърлям, пренасям, трансбордирам (багаж, пасажери) от един кораб, вагон на друг.

    Dictionnaire français-bulgare > transborder

  • 7 transcanadien,

    ne adj. et f. (mot canadien, de trans- et Canada) който пресича Канада; la transcanadien,ne път, който пресича Канада.

    Dictionnaire français-bulgare > transcanadien,

  • 8 transcaspien,

    ne adj. (de trans- et Caspienne) 1. задкаспийски; 2. m. железопътна линия в Централна Азия, която свързва Каспийско море с Андиджан.

    Dictionnaire français-bulgare > transcaspien,

  • 9 transcaucasien,

    ne adj. (de trans- et Caucasien) задкавказки.

    Dictionnaire français-bulgare > transcaucasien,

  • 10 transcendant,

    e adj. (lat. transcendens, de transcendere, de trans et ascendere "monter") 1. превъзходен, възвишен; 2. филос. транцендентен. Ќ géométrie transcendant,e диференциална геометрия.

    Dictionnaire français-bulgare > transcendant,

  • 11 transcodage

    m. (de trans- et codage) 1. транскодиране; превеждане на информация на друг код; 2. прехвърляне на цветно телевизионно изображение от една на друга система.

    Dictionnaire français-bulgare > transcodage

  • 12 transcoder

    v.tr. (de trans- et coder) 1. транскодирам, превеждам информация на друг код; 2. прехвърлям цветно телевизионно изображение от една на друга система.

    Dictionnaire français-bulgare > transcoder

  • 13 transcontinental,

    e, aux adj. (de trans- et continental) 1. който пресича един континент; 2. железопътна линия, която пресича континент.

    Dictionnaire français-bulgare > transcontinental,

  • 14 transdisciplinaire

    adj. (de trans- et discipline) който пресича границите между различните дисциплини, интердисциплинарен.

    Dictionnaire français-bulgare > transdisciplinaire

  • 15 transduction

    f. (de trans- et d'apr. conduction) биол. трансдукция.

    Dictionnaire français-bulgare > transduction

  • 16 transfiler

    v.tr. (de tranchefiler par infl. de trans-) мор. свързвам краищата на две платна.

    Dictionnaire français-bulgare > transfiler

  • 17 transfini,

    e adj. (lat. trans- et finitus "fini") мат. безкраен; nombre transfini, безкрайно множество.

    Dictionnaire français-bulgare > transfini,

  • 18 transformer

    v.tr. (lat. transformare "former (formare) au delà", trans) превръщам, преобразявам, променям, видоизменям; трансформирам; transformer en améliorant променям като подобрявам; se transformer преобразявам се, превръщам се, променям се; se transformer en превръщам се в. Ќ Ant. maintenir, rester (le même).

    Dictionnaire français-bulgare > transformer

  • 19 transfuser

    v.tr. (de transfusum, supin de transfundere "répandre (fundere) au delà", trans) 1. преливам (от един съд в друг); 2. мед. преливам (кръв); se transfuser преминавам в, навлизам в.

    Dictionnaire français-bulgare > transfuser

  • 20 transhumer

    v. (esp. transhumar, du lat. trans "au delà", et humus "terre") I. v.tr. водя добитък на паша в планински места; II. v.intr. паса в планински места ( за добитък).

    Dictionnaire français-bulgare > transhumer

См. также в других словарях:

  • trans — trans·abdominal; trans·ac·ci·den·ta·tion; trans·acetylase; trans·ac·tion; trans·ac·tion·al; trans·ac·tor; trans·admittance; trans·am·i·nase; trans·am·i·na·tion; trans·an·i·ma·tion; trans·an·nu·lar; trans·border; trans·ca·lent; trans·callosal;… …   English syllables

  • trans- — ♦ Préfixe, du lat. trans « par delà », prép. et préverbe, qui a en fr. le sens de « au delà de » (transalpin), « à travers » (transpercer), et qui marque le passage ou le changement (transition, transformation).⇒aussi travers, traverser, trépas,… …   Encyclopédie Universelle

  • trans- — Trans [trans] Präfix; fremdsprachliches Basiswort: a) quer durch, durch … hindurch, über eine Oberfläche hin, von einem Ort zu einem anderen: Transaktion; transkontinental; transplantieren; transsibirisch. b) jenseits, über … hinaus, hinüber: tr …   Universal-Lexikon

  • Trans- — Trans [trans] Präfix; fremdsprachliches Basiswort: a) quer durch, durch … hindurch, über eine Oberfläche hin, von einem Ort zu einem anderen: Transaktion; transkontinental; transplantieren; transsibirisch. b) jenseits, über … hinaus, hinüber: tr …   Universal-Lexikon

  • Trans — is a Latin noun or prefix, meaning across , beyond or on the opposite side .Trans may refer to: Geography * Trans, Mayenne, France * Trans, Switzerland Science and technology * Trans lunar in astronomy means outside the Moon s orbit * Trans… …   Wikipedia

  • Trans — es un prefijo que significa al otro lado o a través de . También puede referirse a: Ácido graso trans, tipo de ácido graso insaturado que se encuentra principalmente en alimentos que han sido sometidos a hidrogenación. Isómero trans es un tipo de …   Wikipedia Español

  • trans — Element de compunere însemnând dincolo , peste , care serveşte la formarea unor adjective, a unor substantive şi a unor verbe. – Din lat. trans, fr. trans . Trimis de ionel bufu, 28.06.2004. Sursa: DEX 98  TRANS Element prim de compunere savantă …   Dicționar Român

  • Trans — ist der Name folgender Gemeinden: Trans GR, eine Gemeinde im Kanton Graubünden, Schweiz Trans (Mayenne), eine Gemeinde im Département Mayenne, Frankreich Trans en Provence, eine Gemeinde im Département Var, Frankreich Trans la Forêt, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • trans — [ trɑ̃s ] adj. • 1905; mot lat. « par delà » ♦ Chim. Se dit d un stéréo isomère dans lequel les atomes ou groupes d atomes portés par les atomes de carbone sont situés de part et d autre d un plan de symétrie. ⊗ CONTR. Cis. ⊗ HOM. Transe. ● trans …   Encyclopédie Universelle

  • Trans-X — Жанры синти поп, Hi NRG, евродэнс Годы 1981 наст. время Страны …   Википедия

  • Trans-X — Drive is also the name of an industrial park in Novi, Michigan. Infobox musical artist Name = Trans X Img capt = Img size = Landscape = Background = Origin = Canada Genre = Electro, Italo disco, Spacesynth Years active = 1981 – present Label… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»