-
1 beruhigen
- {to allay} làm giảm, làm bớt, làm cho đỡ, làm cho nguôi, làm dịu đi, làm lắng xuống - {to appease} khuyên giải, an ủi, làm cho khuây, dỗ dành, làm dịu, làm đỡ, nhân nhượng vô nguyên tắc, thoả hiệp vô nguyên tắc - {to becalm} làm yên, làm yên lặng, làm cho êm, làm cho dịu, làn cho đứng yên vì thiếu gió - {to calm} làm êm đi, trầm tĩnh lại, dịu đi, êm đi, nguôi đi, lặng - {to conciliate} thu phục được, chiếm được, lấy được, gây được, xoa dịu, hoà giải, giảng hoà, điều hoà - {to ease} làm thanh thản, làm yên tâm, làm dễ chịu, làm đỡ đau, làm khỏi đau, làm bớt căng, mở, nới, nắng nhẹ, trở nên bớt căng, trở nên bớt nặng nhọc, chùn, nhụt - {to hush} làm cho im đi, làm cho nín lặng, bưng bít, ỉm đi, im, nín lặng, làm thinh - {to pacify} bình định, dẹp yên, làm nguôi - {to placate} làm cho nguôi đi - {to quiet} làm êm, làm nín, vỗ về, trở lại yên tĩnh, lắng xuống - {to reassure} cam đoan một lần nữa, đoan chắc một lần nữa, bảo hiểm lại - {to salve} xoa thuốc mỡ, bôi đen, đánh dấu, giữ gìn bảo vệ, giải quyết, làm tan, cứu khỏi đắm, cứu khỏi bị cháy, phỉnh - {to smooth} làm cho nhẵn, san bằng, dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm, gọt giũa, yên lặng - {to soothe} làm nguội, vuốt ve - {to still} làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, lắng đi, chưng cất, cất - {to tranquillize} làm cho yên tĩnh, làm cho yên tâm, làm cho vững dạ = beruhigen (Streit) {to puor oil on the waters}+ = sich beruhigen {to calm down; to cool down; to quiet down; to rest; to simmer down}+ = sich beruhigen (Meer) {to lull}+ = wieder beruhigen {to recompose}+ = jemanden beruhigen {to set one's mind at rest}+
См. также в других словарях:
tranquillize — (Amer.) tran·quil·lize || træŋkwɪlaɪz v. quiet, calm, pacify; become calm; have a calming effect (also tranquillise) … English contemporary dictionary
tranquillize — (also tranquillise; US tranquilize) ► VERB 1) (usu. as adj. tranquillizing) (of a drug) have a calming or sedative effect on. 2) administer such a drug to … English terms dictionary
tranquillize — UK [ˈtræŋkwɪlaɪz] / US [ˈtræŋkwəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms tranquillize : present tense I/you/we/they tranquillize he/she/it tranquillizes present participle tranquillizing past tense tranquillized past participle tranquillized to make a … English dictionary
Tranquillize — Tranquilize Tran quil*ize, Tranquillize Tran quil*lize, v. t. [imp. & p. p. {Tranquilized}or {Tranquilliized}; p. pr. & vb. n. {Tranquilizing}or {Tranquillizing}.] [Cf. F. tranquilliser.] To render tranquil; to allay when agitated; to compose; to … The Collaborative International Dictionary of English
tranquillize — [[t]træ̱ŋkwɪlaɪz[/t]] tranquillizes, tranquillizing, tranquillized VERB (The spellings tranquilize in American English, and tranquillise in British English are also used.) To tranquillize a person or an animal means to make them become calm,… … English dictionary
tranquillize — tranquillity, tranquillize, tranquillizer are spelt with two ls in BrE, but usually with one l in AmE. The adverb is tranquilly in both varieties … Modern English usage
tranquillize — verb see tranquilize … New Collegiate Dictionary
tranquillize — (Roget s Thesaurus II) verb See tranquilize … English dictionary for students
tranquillize — tran|quil|lize tranquillise BrE tranquilize AmE [ˈtræŋkwılaız] v [T] to make a person or animal calm or unconscious by using a drug … Dictionary of contemporary English
tranquillize — tran|quil|lize [ træŋkwə,laız ] a British spelling of tranquilize … Usage of the words and phrases in modern English
tranquillize — or tranquillise; US tranquilize verb [usu. as adjective tranquillizing] (especially of a drug) have a calming or sedative effect on. ↘administer a tranquillizing drug to. Derivatives tranquillizer noun … English new terms dictionary
