Перевод: с датского на французский

с французского на датский

tranquille

  • 1 fredelig

    adj
    en paix
    paisible
    pacifique
    tranquille
    silencieux
    xxx
    tranquille

    Dansk-fransk ordbog > fredelig

  • 2 fredfyld

    adj
    tranquille
    xxx
    tranquille
    calme

    Dansk-fransk ordbog > fredfyld

  • 3 hyggelig

    adj
    chouette
    détendu
    confortable
    réussi
    Expl d'un niveau acceptable/passable, au point mais pas excellent
    Ex1 Son style laisse encore à désirer mais il a tout de même publié quelques nouvelles ma foi assez réussies.
    Ex2 Paul n'a rien d'un chef cuisinier mais en général, ses pâtes sont réussies.
    agréable
    divertissant
    amusant
    comique
    réjouissant
    xxx
    confortable
    détendu
    agréable
    tranquille
    amusant

    Dansk-fransk ordbog > hyggelig

  • 4 sagte

    adj
    tranquille
    silencieux
    calme
    bas
    faible
    paisible
    xxx
    silencieux

    Dansk-fransk ordbog > sagte

  • 5 stille

    adj
    tranquille
    calme
    modéré
    serein
    impassible
    paisible
    équilibré
    silencieux
    sans bruit
    adv
    silencieusement
    verb
    poser
    amortir
    arrêter
    faciliter
    calmer
    xxx
    modéré
    arranger
    tranquille
    calme
    sans bruit
    silencieusement
    silencieux

    Dansk-fransk ordbog > stille

  • 6 uforstyrret

    adj
    tranquille
    xxx
    tranquille

    Dansk-fransk ordbog > uforstyrret

См. также в других словарях:

  • tranquille — [ trɑ̃kil ] adj. • 1460; lat. tranquillus 1 ♦ Où règnent des conditions relativement stables; où se manifestent un ordre et un équilibre qui ne sont affectés par aucun changement soudain ou radical (mouvement, bruit...). ⇒ immobile, silencieux.… …   Encyclopédie Universelle

  • tranquille — TRANQUILLE. adj. de t. g. Paisible, calme, sans aucune émotion. La mer estoit calme & tranquille. un temps doux & tranquille. il dort d un sommeil tranquille. le Medecin luy a trouvé le poux fort tranquille. Il se dit aussi, Des choses morales.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tranquille — (fr., v. lat., spr. Trangkil), ruhig, still, gelassen. Tranquillität, Ruhe, Stille, Gelassenheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tranquille — фр. [транки/й] tranquillement [транкийема/н] спокойно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • tranquille — Tranquille, et paisible, Tranquillus, Quietus, Placidus …   Thresor de la langue françoyse

  • tranquille — (tran ki l ) adj. 1°   Sans agitation. Une mer tranquille. Cet enfant est tranquille. Le médecin lui a trouvé le pouls fort tranquille. •   Les politiques ne se mêlent plus de deviner ses desseins [de Louis XIV] ; quand il marche, tout se croit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRANQUILLE — adj. des deux genres (Dans ce mot et ses dérivés, les L ne se mouillent point, et on n en fait sonner qu une.) Paisible, calme, sans aucune agitation. Cet enfant était fort tranquille, mais il devient turbulent. La mer était tranquille. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRANQUILLE — adj. des deux genres Qui est paisible, calme, sans aucune agitation. Cet enfant était très tranquille, mais il devient turbulent. C’est un homme tranquille et rangé. Des voisins fort tranquilles. La mer était tranquille. Dormir d’un sommeil… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tranquille — adj., calme, coi ; rassuré, en paix ; paisible : TRANKILO (Aix, Albanais, Annecy, Arvillard.228a, Bellecombe Bauges, Billième, Bogève, Gets, Giettaz, Macôt Plagne, Peisey, Saxel, Thônes.004b, Tignes, Villards Thônes) / trankilo (004a) / trinkilo… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Tranquille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tranquille », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) un adjectif relatif à la tranquillité,… …   Wikipédia en Français

  • tranquille — …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «tranquille» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»