Перевод: с финского на английский

с английского на финский

tranquil

  • 1 rauhallinen

    yks.nom. rauhallinen; yks.gen. rauhallisen; yks.part. rauhallista; yks.ill. rauhalliseen; mon.gen. rauhallisten rauhallisien; mon.part. rauhallisia; mon.ill. rauhallisiin
    serene (noun)
    still unruffled calm (adje)
    composed (adje)
    cool (adje)
    pacific (adje)
    peaceful (adje)
    quiet (adje)
    restful (adje)
    self-possessed (adje)
    tranquil (adje)
    undisturbed (adje)
    unperturbed (adje)
    * * *
    • silent
    • patient
    • peaceful
    • placid
    • quiet
    • relaxed
    • restful
    • sedated
    • serene
    • sluggish
    • still
    • unruffled
    • tranquil
    • pacific
    • undisturbed
    • unperturbed
    • tardy
    • self-possessed
    • collected
    • moderate
    • unapprehensive
    • balanced
    • cold-blooded
    • composed
    • conciliatory
    • cool
    • cosy
    • cozy
    • easy
    • even-tempered
    • halcyon days
    • harmonic
    • mild
    • idyllic
    • jovial
    • kind
    • dispassionate
    • calm

    Suomi-Englanti sanakirja > rauhallinen

  • 2 seesteinen

    yks.nom. seesteinen; yks.gen. seesteisen; yks.part. seesteistä; yks.ill. seesteiseen; mon.gen. seesteisten seesteisien; mon.part. seesteisiä; mon.ill. seesteisiin
    bright clear (adje)
    serene (adje)
    tranquil (adje)
    * * *
    • brisk
    • calm
    • clear
    • composed
    • cool
    • even-tempered
    • peaceful
    • serene
    • tranquil
    • untroubled

    Suomi-Englanti sanakirja > seesteinen

  • 3 tyyni

    yks.nom. tyyni; yks.gen. tyynen; yks.part. tyyntä; yks.ill. tyyneen; mon.gen. tyynten tyynien; mon.part. tyyniä; mon.ill. tyyniin
    calm (adje)
    collected (adje)
    composed (adje)
    cool (adje)
    even-tempered (adje)
    placid (adje)
    quiet (adje)
    sedate (adje)
    serene (adje)
    sober (adje)
    still (adje)
    tranquil (adje)
    unperturbed (adje)
    untroubled (adje)
    * * *
    • sober
    • patient
    • peaceful
    • phlegmatic
    • placid
    • quiet
    • relaxed
    • serene
    • moderate
    • still
    • tranquil
    • unruffled
    • untroubled
    • composed
    • sedate
    • kind
    • imperturbable
    • gentle
    • cool
    • complacent
    • collected
    • calm
    • balanced
    • even-tempered
    • mild

    Suomi-Englanti sanakirja > tyyni

  • 4 hellä

    yks.nom. hella; yks.gen. hellan; yks.part. hellaa; yks.ill. hellaan; mon.gen. hellojen hellain; mon.part. helloja; mon.ill. helloihin
    cooker (noun)
    range (noun)
    stove (noun)
    * * *
    • sensitive
    • hearty
    • humane
    • loving
    • mild
    • good-hearted
    • placid
    • kind
    • soft
    • sore
    • tender
    • tranquil
    • warm
    • warm-hearted
    • philanthropic
    • benevolent
    • affectionate
    • altruistic
    • merciful
    • attached
    • gentle
    • calm
    • careful
    • caring
    • considerate
    • devoted
    • fanciful
    • fond
    • amiable
    • generous
    • compassionate

    Suomi-Englanti sanakirja > hellä

  • 5 rauhaisa

    • calm
    • cosy
    • even-tempered
    • peaceful
    • quiet
    • tranquil

    Suomi-Englanti sanakirja > rauhaisa

  • 6 rauhoittava

    appeasing (adje)
    calming (adje)
    comforting (adje)
    easing (adje)
    hushing (adje)
    mollifying (adje)
    pacifying (adje)
    preserving (adje)
    quietening (adje)
    quieting (adje)
    reassuring (adje)
    restful (adje)
    sedative (adje)
    settling (adje)
    soothing (adje)
    tranquillizer (adje)
    * * *
    • reassuring
    • quieting
    • quiet
    • peaceful
    • comforting
    • calming
    • calm
    • tranquil
    • tranquillizer
    • soothing
    • relaxed
    • sedative
    • unhurried
    • restful

    Suomi-Englanti sanakirja > rauhoittava

  • 7 seestynyt

    • calm
    • tranquil

    Suomi-Englanti sanakirja > seestynyt

  • 8 vaimea

    yks.nom. vaimea; yks.gen. vaimean; yks.part. vaimeaa vaimeata; yks.ill. vaimeaan; mon.gen. vaimeiden vaimeitten vaimeain; mon.part. vaimeita; mon.ill. vaimeihin vaimeisiin
    faint (adje)
    muffled (adje)
    soft (adje)
    subdued (adje)
    * * *
    • mild
    • undisturbed
    • tranquil
    • subdued
    • soft
    • smooth
    • serene
    • peaceful
    • hoarse
    • faint
    • dull
    • calm
    • muffled

    Suomi-Englanti sanakirja > vaimea

См. также в других словарях:

  • Tranquil — Tran quil, a. [L. tranquillus; probably fr. trans across, over + a word akin to quietus quiet: cf. F. tranquille. See {Quiet}.] Quiet; calm; undisturbed; peaceful; not agitated; as, the atmosphere is tranquil; the condition of the country is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tranquil — (De or. inc.). m. Arq. Línea vertical. ☛ V. arco por tranquil …   Diccionario de la lengua española

  • tranquil — [traŋ′kwəl, tran′kwəl] adj. tranquiler or tranquiller, tranquilest or tranquillest [L tranquillus, calm, quiet, still < trans , beyond (see TRANS ) + base akin to quies, rest, calm, QUIET] 1. free from disturbance or agitation; calm, serene,… …   English World dictionary

  • tranquil — index complacent, dispassionate, patient, peaceable, placid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tranquil — (adj.) mid 15c., from L. tranquillus quiet (see TRANQUILITY (Cf. tranquility)). Related: Tranquilly …   Etymology dictionary

  • tranquil — *serene, placid, *calm, peaceful, halcyon Analogous words: quiet, *still, silent, noiseless: *soft, gentle, mild: restful, *comfortable: *cool, composed, collected …   New Dictionary of Synonyms

  • tranquil — [adj] quiet, peaceful agreeable, amicable, at ease, at peace, balmy, calm, collected, comforting, composed, cool, easy, easygoing, even, even tempered, gentle, halcyon, hushed, lenient, low, measured, mild, moderate, murmuring, pacific,… …   New thesaurus

  • tranquil — ► ADJECTIVE ▪ free from disturbance; calm. DERIVATIVES tranquillity (also tranquility) noun tranquilly adverb. ORIGIN Latin tranquillus …   English terms dictionary

  • tranquil — ► sustantivo masculino ARQUITECTURA Línea vertical, en especial la que marca o ha sido marcada por la plomada. * * * tranquil m. Constr. Línea *vertical o dirección de la plomada. V. «arco por tranquil». * * * tranquil. (De or. inc.). m. Arq …   Enciclopedia Universal

  • tranquil — adjective /ˈtɹæŋ.kwɪl/ a) Free from emotional or mental disturbance. Some time passed before I felt tranquil even here: I had a vague dread that wild cattle might be near, or that some sportsman or poacher might discover me. b) Calm; without… …   Wiktionary

  • tranquil — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ The town looked tranquil in the evening sunlight. ▪ become ▪ remain ADVERB …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»