-
1 trancheuse
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trancheuse
-
2 trancheuse
-
3 trancheuse
f1) траншейный экскаватор, канавокопатель3) поперечно-резательная машина с клиновидным ножом; гильотина (напр. для обрезки фанеры); фанерострогальный станок4) хлеборезательная машина, хлеборезка -
4 trancheuse
fсм. trancheurDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > trancheuse
-
5 trancheuse
сущ.тех. "гильотина", канавокопатель, фанерострогальный станок, гильотина (напр. для обрезки фанеры), камнерезная добычная машина, поперечно-резательная машина с клиновидным ножом, траншейный экскаватор -
6 trancheuse
-
7 trancheuse de bobines
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > trancheuse de bobines
-
8 bobineuse-trancheuse
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bobineuse-trancheuse
-
9 trancheur
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trancheur
-
10 trancheur
1. m ( f - trancheuse)2) оператор, обслуживающий ломтерезку3) рыбообработчик (в частности, трески)2. m1) канавокопатель, траншейный экскаватор2) ломтерезка (напр., для колбас) -
11 excavateur de tranchée
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excavateur de tranchée
-
12 creuse-tranchées
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > creuse-tranchées
См. также в других словарях:
trancheuse — ● trancheuse nom féminin Machine à bois servant à produire des feuilles de placage, à partir d une pièce de bois en mouvement de va et vient relatif par rapport au tranchant d un couteau. Machine servant à couper le jambon. Engin automoteur sur… … Encyclopédie Universelle
Trancheuse — Une trancheuse à roue en Afrique du Sud. Une trancheuse est un équipement de construction utilisé pour creuser des tranchées. Typiquement on utilise la trancheuse pour poser des tuyaux (en PEHD ou PVC), des câbles ou encore pour réaliser des… … Wikipédia en Français
Draineuse-Trancheuse — Une draineuse est une machine agricole qui sert à poser un drain dans les sols souvent humides pour les assainir. Sommaire 1 Conception 2 Fonctionnement 2.1 L avancement de la machine … Wikipédia en Français
La Trancheuse infernale — L Homme sans mémoire L Homme sans mémoire (titre original : L Uomo senza memoria) est un film italien réalisé par Duccio Tessari, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Draineuse-trancheuse — Une draineuse est une machine agricole qui sert à poser un drain dans les sols souvent humides pour les assainir. Sommaire 1 Conception 2 Fonctionnement 2.1 L avancement de la machine 2.2 … Wikipédia en Français
trancheur — trancheur, euse [ trɑ̃ʃɶr, øz ] n. • 1208; trancheor « sapeur » déb. XIIIe; de trancher 1 ♦ N. m. (1876) Techn. Mineur qui travaille en galerie et détache le minerai. 2 ♦ N. m. (1765) Mar. Matelot qui ouvre les morues et les prépare, au moyen d… … Encyclopédie Universelle
Marais (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Marais (homonymie). Marais Logo de Marais (entreprise) … Wikipédia en Français
Otto Frederick Rohwedder — Naissance 7 juillet 1880 Des Moines Décès 8 novembre 1960 (à 80 ans) Concord (Michigan) (en … Wikipédia en Français
couteau — [ kuto ] n. m. • 1316; coltel 1130; lat. cultellus, de culter → coutre 1 ♦ Instrument tranchant servant à couper, composé d une lame et d un manche. Couteau pointu. Manche de couteau en bois, en corne, en ivoire. La virole d un couteau. Lame de… … Encyclopédie Universelle
tranchage — [ trɑ̃ʃaʒ ] n. m. • 1863; de trancher 1 ♦ Techn. Opération par laquelle on débite le bois destiné aux placages. ♢ Découpage des métaux au tranchet. 2 ♦ Action de trancher (un aliment). ● tranchage nom masculin Mode de débit d une bille de bois en … Encyclopédie Universelle
trancher — [ trɑ̃ʃe ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °trinicare « couper en trois » (lat. trini); cf. pour le sens écarter, esquinter I ♦ V. tr. 1 ♦ Diviser, séparer (une chose en parties, deux choses unies) d une manière nette, au moyen d un… … Encyclopédie Universelle
