-
1 trancada
f.1 a long step or stride.2 blow.* * *SF (=paso) strideen dos trancadas — (lit) in a couple of strides; (fig) in a couple of ticks
* * ** * *
trancada sustantivo femenino long stride
' trancada' also found in these entries:
Spanish:
tranco
-
2 tranco
m.stride.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trancar.* * *1 stride\en dos trancos in a flash* * *SM1) (=paso) stride, big stepandar a trancos — to walk with long strides, take big steps
en dos trancos — (lit) in a couple of strides; (fig) in a couple of ticks
2) (Arquit) threshold* * *a) ( paso largo) strideen dos trancos — in two shakes (AmE) o (BrE) in two ticks (colloq)
b) (CS) ( ritmo) rate, paceagarrarle el tranco a algo — to get the hang o knack of something
* * *a) ( paso largo) strideen dos trancos — in two shakes (AmE) o (BrE) in two ticks (colloq)
b) (CS) ( ritmo) rate, paceagarrarle el tranco a algo — to get the hang o knack of something
* * *1 (paso largo) strideandaba a trancos she was striding along2 (CS) (ritmo) rate, pace* * *
tranco sustantivo masculino ➣ trancada
' tranco' also found in these entries:
English:
stride
* * *tranco nmstride;llegó en dos trancos he got there in a couple of strides* * *m:ir a grandes trancos stride along* * *tranco nm1) : stride2) umbral: threshold
См. также в других словарях:
trancada — s. f. 1. Pancada com tranca, paulada. 2. [Pesca] Estacada que atravessa um rio de um lado ao outro. 3. [Tabuísmo] Cópula … Dicionário da Língua Portuguesa
trancada — 1. f. tranco (ǁ paso largo). 2. Ar. Golpe que se da con la tranca. en dos trancadas. loc. adv. coloq. en dos trancos … Diccionario de la lengua española
trancada — ► sustantivo femenino 1 Tranco, paso o salto largo: ■ dio una trancada para no pisar el charco de agua. SINÓNIMO zancada FRASEOLOGÍA ► locución adverbial en dos trancadas coloquial Con mucha rapidez: ■ el estanco está a … Enciclopedia Universal
trancada — {{＃}}{{LM T44530}}{{〓}} {{［}}trancada{{］}} ‹tran·ca·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Paso largo o salto que se da abriendo mucho las piernas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trancada — sustantivo femenino tranco, zancada. * * * Sinónimos: ■ tranco … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rasteira trançada — La Rasteira trançada (litt. balayage tressé , en portugais), est une technique de balayage en capoeira semblable à la rasteira de letra, sauf qu on ne croise pas directement les jambes. Il faut avancer la jambe directement vers le pied visé, le… … Wikipédia en Français
Liste des mouvements de capoeira — Cet article présente une liste des mouvements pratiqués en capoeira. Sommaire 1 Mouvement de base 2 Mouvements défensifs et déplacements 3 Coups utilisants les membres supérieurs … Wikipédia en Français
Isla de Tabarca — Tabarca redirige aquí, para otros usos del término véase Tabarca (desambiguación) Isla de Tabarca … Wikipedia Español
Muralla de Tabarca — Perímetro de la muralla de Tabarca Edificio Tipo Muralla … Wikipedia Español
Calcanheira — La calcanheira ( talon de chaussure , en portugais), également appelée chapa de costas (litt. plaque de dos ), est un coup de pied direct de capoeira qui consiste à frapper ou pousser son adversaire avec la plante du pied en lui tournant le dos,… … Wikipédia en Français
tranco — sustantivo masculino 1) trancada, zancada. 2) umbral*, limen*, lumbral. * * * Sinónimos: ■ paso, zancada, trancada … Diccionario de sinónimos y antónimos
