-
21 tramway
1. tramo2. tramveturilo3. tramvojo -
22 tramway aérien
сущ.тех. подвесная дорога -
23 tramway de mine
сущ.тех. подземный откаточный путь, рудничный откаточный путь, шахтный откаточный путь -
24 tramway funiculaire
сущ.тех. трамвай с канатной тягой, фуникулёрФранцузско-русский универсальный словарь > tramway funiculaire
-
25 tramway urbain
сущ.тех. городская железная дорога, трамвай -
26 tramway électrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tramway électrique
-
27 tramway à chevaux
сущ.трансп. конкаФранцузско-русский универсальный словарь > tramway à chevaux
-
28 tramway à la surface
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tramway à la surface
-
29 tramway à chevaux
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tramway à chevaux
-
30 voie de tramway
-
31 Cette ligne de tramway a été prolongée cette année.
Cette ligne de tramway a été prolongée cette année.Ta tramvajová linka byla letos prodloužena.Dictionnaire français-tchèque > Cette ligne de tramway a été prolongée cette année.
-
32 Il tomba en sautant du tramway.
Il tomba en sautant du tramway.Upadl když seskakoval z tramvaje.Dictionnaire français-tchèque > Il tomba en sautant du tramway.
-
33 J'ai pris froid dans le tramway.
J'ai pris froid dans le tramway.Nastydl jsem při jízdě tramvají.Dictionnaire français-tchèque > J'ai pris froid dans le tramway.
-
34 Le tramway était bourré de monde.
Le tramway était bourré de monde.Tramvaj byla nacpána lidmi.Dictionnaire français-tchèque > Le tramway était bourré de monde.
-
35 centrale de tramway électrique
прил.Французско-русский универсальный словарь > centrale de tramway électrique
-
36 plaque tournante de tramway
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plaque tournante de tramway
-
37 трамвайный
трамвайная сеть — réseau m des tramways -
38 receveur
receveur [ʀ(ə)səvœʀ]masculine nouna. [de greffe] recipient* * *- euse ʀəs(ə)vœʀ, øz nom masculin, féminin1) (d'autobus, de tramway) conductor2) Médecine recipient•Phrasal Verbs:* * *ʀ(ə)səvœʀ, øz nm/f (-euse)1) (receveur des contributions) tax collector2) (receveur des postes) postmaster (postmistress)3) [autobus] conductor4) MÉDECINE, [sang, organe] recipient* * *1 ⇒ Les métiers et les professions (d'autobus, de tramway) conductor;2 Méd recipient; receveur universel universal recipient.receveur des contributions tax collector, tax officer; receveur municipal rate collector; receveur des postes postmaster., receveuse [rəsəvɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. TRANSPORTSreceveur (des impôts) tax collector ou officer -
39 tram
-
40 вагон
м.wagon m, voiture fспальный вагон — wagonlit m (pl wagonslits)жесткий вагон — wagon à banquettes de bois ( или non rembourrées)плацкартный вагон — wagon à places réservées, wagon réservéпочтовый вагон — wagon-poste m (pl wagons-postes) или fourgon m postalвагон-цистерна — wagon-citerne m (pl wagons-citernes)вагон-ресторан — wagon-restaurant m (pl wagons-restaurants)
См. также в других словарях:
tramway — [ tramwɛ ] n. m. • 1860; autre sens 1818; mot angl., de tram « rail » et way « voie, chemin » ♦ Chemin de fer à rails plats servant surtout aux transports urbains; voiture qui circule sur ce type de rails. ⇒ tram. Des tramways. Tramway électrique … Encyclopédie Universelle
Tramway — may refer to: * Tramway (industrial), a lightly laid railway for uses such as logging or mining (the original use of the word) * A system of trams (public transport vehicles running on rails) * Aerial tramway * Tramway, North Carolina (locality… … Wikipedia
Tramway — Tramway, Kurzform: Tram: Die im Österr. und Schweiz. übliche Bezeichnung für »Straßenbahn« wurde im 19. Jh. aus engl. tramway »Straßenbahn‹schienen, strecke›« entlehnt. Das engl. Wort ist eine Bildung aus engl. tram »‹Holz›schiene;… … Das Herkunftswörterbuch
Tramway — Tram way , n. 1. Same as {Tramroad}. [1913 Webster] 2. A street railway laid in the streets of a town or city, or an interurban railway for local traffic, on which cable cars, or trolley cars, etc., are used, in distinction from an extended… … The Collaborative International Dictionary of English
Tramway — (engl., spr. trämm ŭē), Straßenbahn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tramway — (engl., spr. weh), Straßenbahn … Kleines Konversations-Lexikon
Tramway — Tramway,die:⇨Straßenbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
tramway — /tram wei/, it. /tram vai/ s. ingl. [comp. di tram e way via ], usato in ital. al masch., disus. (trasp.) [sistema di trasporto urbano mediante tram] ▶◀ [➨ tranvia] … Enciclopedia Italiana
tramway — s. m. Ver trâmuei. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
tramway — ► NOUN 1) Brit. a set of rails for a tram. 2) a tram system … English terms dictionary
tramway — [tram′wā΄] n. 1. TRAMROAD 2. Brit. a streetcar line; tramline ☆ 3. a system in which carriers or cars are supported by overhead cables … English World dictionary