-
61 Meterspurstrecke
f1. meter gauge line Am.2. metre gauge line [railway / tramway] Br. -
62 Niederflurwagen
m1. low-floor car [tramway]2. low-loader wagonm[Straßenbahn]low floor streetcar Am. -
63 normalspurig
standard gauge adj [railway/tramway] -
64 Normalspurnetz
nstandard gauge network [railway, tramway] -
65 Pferdebahn
fhorse tramway -
66 Rangierwagen
mshunting car [tramway] -
67 Schmalspurnetz
nnarrow gauge network [railway, tramway] -
68 Schmalspurstrecken
plnarrow gauge lines [railway, tramway] -
69 Spurerweiterung
fgauge widening [railway/tramway] -
70 Straßenbahn
f1. cable car2. tram3. tram system Br.4. tramway5. trolley system Am. -
71 Straßenbahner
mtramway employee Br. -
72 Straßenbahnlinie
f1. streetcar line Am.2. tramline Br.3. tram route Br.4. tramway -
73 Straßenbahntunnel
mtramway tunnel -
74 Überholgleis
npassing loop [railway/tramway] -
75 Überlandstraßenbahn
finterurban tramway -
76 Weichenstellung
f1. changing the points [railway/tramway] Br.2. setting the directionf[Eisenbahn]changing the switch Am.ffig.setting the course fig. -
77 zweigleisig
См. также в других словарях:
tramway — [ tramwɛ ] n. m. • 1860; autre sens 1818; mot angl., de tram « rail » et way « voie, chemin » ♦ Chemin de fer à rails plats servant surtout aux transports urbains; voiture qui circule sur ce type de rails. ⇒ tram. Des tramways. Tramway électrique … Encyclopédie Universelle
Tramway — may refer to: * Tramway (industrial), a lightly laid railway for uses such as logging or mining (the original use of the word) * A system of trams (public transport vehicles running on rails) * Aerial tramway * Tramway, North Carolina (locality… … Wikipedia
Tramway — Tramway, Kurzform: Tram: Die im Österr. und Schweiz. übliche Bezeichnung für »Straßenbahn« wurde im 19. Jh. aus engl. tramway »Straßenbahn‹schienen, strecke›« entlehnt. Das engl. Wort ist eine Bildung aus engl. tram »‹Holz›schiene;… … Das Herkunftswörterbuch
Tramway — Tram way , n. 1. Same as {Tramroad}. [1913 Webster] 2. A street railway laid in the streets of a town or city, or an interurban railway for local traffic, on which cable cars, or trolley cars, etc., are used, in distinction from an extended… … The Collaborative International Dictionary of English
Tramway — (engl., spr. trämm ŭē), Straßenbahn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tramway — (engl., spr. weh), Straßenbahn … Kleines Konversations-Lexikon
Tramway — Tramway,die:⇨Straßenbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
tramway — /tram wei/, it. /tram vai/ s. ingl. [comp. di tram e way via ], usato in ital. al masch., disus. (trasp.) [sistema di trasporto urbano mediante tram] ▶◀ [➨ tranvia] … Enciclopedia Italiana
tramway — s. m. Ver trâmuei. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
tramway — ► NOUN 1) Brit. a set of rails for a tram. 2) a tram system … English terms dictionary
tramway — [tram′wā΄] n. 1. TRAMROAD 2. Brit. a streetcar line; tramline ☆ 3. a system in which carriers or cars are supported by overhead cables … English World dictionary