-
1 tramp
[træmp] 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) pisar forte2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) vaguear2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) vagabundo2) (a long walk.) caminhada3) (the sound of heavy footsteps.) tropel4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) navio de carga5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.)* * *[træmp] n 1 ruído de andar pesado, passo pesado e firme. 2 caminhada longa e estafante, marcha, viagem a pé. 3 vagabundo, mendigo, itinerante. 4 sl vagabunda, prostituta. 5 navio que aporta e pega carga onde puder. • vt+vi 1 andar com passos pesados. 2 pisar ruidosamente. 3 andar, caminhar, marchar, viajar a pé. 4 levar vida itinerante. 5 vagabundear, vaguear. on the tramp a) em viagem a pé. b) vagabundeando. to go for a tramp fazer uma longa caminhada. -
2 tramp
[træmp] 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) andar pesadamente2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) vaguear2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) vagabundo2) (a long walk.) caminhada3) (the sound of heavy footsteps.) tropel4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) cargueiro sem linha regular5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) -
3 tramp shipping
tramp ship.ping[tr'æm ʃipiŋ] n navegação sem rota ou linha estabelecida. -
4 on the tramp
on the trampa) em viagem a pé. b) vagabundeando. -
5 to go for a tramp
to go for a trampfazer uma longa caminhada. -
6 tramper
tramp.er[tr'æmpə] n 1 pisador. 2 vagabundo, vadio. 3 artesão itinerante. -
7 bum
I noun(the buttocks.) raboII 1. noun((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) vadio2. adjective(worthless: a bum job.) inútil* * *[b∧m] n 1 Amer coll vagabundo, sujeito imprestável. 2 farra, bebedeira. 3 errante, parasita, sujeito que vive à custa de outros. 4 vulg nádegas, bunda, traseiro. • vi 1 ficar à toa. 2 vagabundear. • adj de má qualidade, ordinário. on the bum a) na preguiça, na boa vida. b) quebrado, sem funcionar. -
8 hobo
['həubəu]plural - hobo(e)s; noun((American) a tramp.) vagabundo* * *ho.bo[h'oubou] n 1 pessoa que não pára em emprego. 2 pessoa sem-teto que vagueia pelas ruas, vagabundo. -
9 swag
[swæɡ]1) (stolen goods.) roubo2) (in Australia, a tramp's bundle.) trouxa de vagabundo* * *swag1[swæg] n grinalda, coroa suspensa (de flores, frutas), festão. • vt 1 festoar. 2 pendurar, suspender.————————swag2[swæg] n sl 1 objetos roubados, pilhagem. 2 (Austrália) trouxas, bagagem. 3 lucros ilícitos. 4 oscilação, balanço. 5 depressão de terreno. • vi 1 oscilar, balançar. 2 ceder, baixar, vergar. -
10 vagrant
['veiɡrənt](a person who has no fixed home; a tramp.) vagabundo- vagrancy* * *va.grant[v'eigrənt] n vagabundo, vadio, saltimbanco. • adj vagabundo, vadio, errante, nômade. -
11 bum
-
12 hobo
['həubəu]plural - hobo(e)s; noun((American) a tramp.) vagabundo -
13 swag
-
14 vagrant
См. также в других словарях:
tramp — tramp … Dictionnaire des rimes
tramp´er — tramp «tramp», verb, noun. –v.i. 1. to walk heavily: »He tramped across the floor in his heavy boots. 2. to step heavily (on); trample: »He tramped on the flowers. 3. to go on foot; walk: » … Useful english dictionary
TRAMP! — is the name of a weekly night club event in Manchester, UK. It started in October 2005 and is based around an open ended approach to music. It resided from 19 October 2005 to 31 December 2006 at the Bierkeller venue, located at 77 Piccadilly. The … Wikipedia
tramp — tramp·dom; tramp·er; tramp·ish; tramp; tramp·ish·ly; tramp·ish·ness; … English syllables
Tramp — [trɛmp, älter tramp] der; s, s <aus gleichbed. engl. tramp zu to tramp, vgl. ↑trampen>: 1. Landstreicher, umherziehender Gelegenheitsarbeiter. 2. (veraltet) Fußwanderung. 3. [tramp] Schiff, bes. Frachtschiff, mit unregelmäßiger Route, das… … Das große Fremdwörterbuch
Tramp — Tramp, n. 1. A foot journey or excursion; as, to go on a tramp; a long tramp. Blackie. [1913 Webster] 2. A foot traveler; a tramper; often used in a bad sense for a vagrant or wandering vagabond. Halliwell. [1913 Webster] 3. The sound of the foot … The Collaborative International Dictionary of English
Tramp — Série Scénario Jean Charles Kraehn Dessin Patrick Jusseaume Personnages principaux Yann Calec Éditeur Dargaud Première publication 1993 … Wikipédia en Français
tramp — s.n. Navă de comerţ care navighează din port în port pentru a fi închiriată. [pl. pe, puri. / < engl. tramp]. Trimis de LauraGellner, 22.10.2005. Sursa: DN TRAMP s. n. navă comercială pentru transportul de mărfuri, care navighează din port… … Dicționar Român
Tramp — Tramp, v. t. [imp. & p. p. {Tramped}; p. pr. & vb. n. {Tramping}.] [OE. trampen; akin to LG. trampen, G. trampeln, LG. & D. trappen, Dan. trampe, Sw. & Icel. trampa, Goth. anatrimpan to press upon; also to D. trap a step, G. treppe steps, stairs … The Collaborative International Dictionary of English
tramp — [n1] person who is poor, desperate beggar, bum, derelict, down and out*, drifter, floater, hitchhiker, hobo, homeless person, loafer, outcast, panhandler, vagabond, vagrant, wanderer; concept 412 tramp [n2] heavy walk cruise, excursion,… … New thesaurus
tramp — [tramp] vi. [ME trampen < or akin to LowG trampen, to trample < nasalized form of the base in TRAP1] 1. a) to walk with heavy steps b) to step heavily; stamp [to tramp on someone s foot] 2. a) … English World dictionary
