Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

tramp+steamer

  • 1 tramp steamer

    subst. \/ˈtræmpˌstiːmə\/
    trampfartøy, trampbåt

    English-Norwegian dictionary > tramp steamer

  • 2 tramp

    træmp 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) trampe
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) gå (tur), vandre, traske
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) landstryker, løsgjenger
    2) (a long walk.) fottur, marsj
    3) (the sound of heavy footsteps.) tramp(ing)
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) trampbåt
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) løsaktig kvinne
    fant
    --------
    vandre
    I
    subst. \/træmp\/
    1) landstryker, tramp, loffer, vagabond, omstreifer, løsgjenger
    2) fottur, vandring
    3) tramp(ing), klamp(ing), stamp(ing)
    4) ( sjøfart) trampfartøy, trampbåt
    5) (spesielt amer., hverdagslig) tøs, hore, ludder
    on the tramp på vandring, på landeveien på loffen
    II
    verb \/træmp\/
    1) traske, vandre, streife (omkring), loffe (rundt), være på loffen
    2) gå på fottur, vandre
    3) trampe, klampe, stampe, trampe på
    4) ( sjøfart) gå i trampfart
    tramp it traske loffe omkring, være på loffen

    English-Norwegian dictionary > tramp

См. также в других словарях:

  • tramp steamer — tramp (def. 19). [1885 90] * * *       one of the two principal types of merchant ships as classified by operating method (the other is the ocean liner). The tramp steamer, in contrast to the liner, operates without a schedule, going wherever… …   Universalium

  • tramp steamer — n. TRAMP (n. 4) …   English World dictionary

  • tramp steamer — noun a commercial steamer for hire; one having no regular schedule • Syn: ↑tramp • Hypernyms: ↑steamer, ↑steamship * * * noun see tramp II, 6 * * * tramp (def. 19). [1885 90] …   Useful english dictionary

  • tramp steamer — tramp′ steam′er n. naut. navig. tramp 17) …   From formal English to slang

  • tramp steamer — /ˈtræmp stimə/ (say tramp steemuh) noun → tramp (def. 21) …  

  • tramp steamer — noun see tramp II …   New Collegiate Dictionary

  • tramp steamer — noun a commercial steamship that has no regular schedule or published ports of call …   Wiktionary

  • tramp steamer — A ship which is not governed by any pre arranged ports of call but which stops at those ports for which it has cargo …   Black's law dictionary

  • tramp´er — tramp «tramp», verb, noun. –v.i. 1. to walk heavily: »He tramped across the floor in his heavy boots. 2. to step heavily (on); trample: »He tramped on the flowers. 3. to go on foot; walk: » …   Useful english dictionary

  • tramp — tramper, n. trampish, adj. trampishly, adv. trampishness, n. /tramp/, v.i. 1. to tread or walk with a firm, heavy, resounding step. 2. to tread heavily or trample (usually fol. by on or upon): to tramp on a person s toes. 3. to walk steadily;… …   Universalium

  • Tramp (disambiguation) — A tramp is a type of vagrant. It may also refer to:In entertainment: * The Tramp, an iconic character played by Charlie Chaplin ** The Tramp (film), a 1915 short film in which he appeared * The Tramp (song), one of Joe Hill s most well known… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»